Atuagagdliutit - 17.05.1993, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 55 1993
GREENLAND CONTRACTORS
PITUFFIK SØGER
Grønlandsk
medarbej der
Til snarlig ansættelse søger Greenland Con-
tractors en medarbejder med nedennævnte ud-
dannelser og kvalifikationer. Vi stiller store
krav til såvel faglige som personlige egenskaber,
og kan til gengæld tilbyde en travl og udviklen-
de arbejdsplads.
Pladesmed
Med god erfaring i almindelig opretning af ka-
rosseridele samt tilskæring af glas. God erfa-
ring i svejsning, specielt i CO 2.
Almindeligt kørekort er påkrævet.
For stillingen gælder:
— Gode sprogkundskaber i grønlandsk og
dansk
— Arbejdsperiode/ferieperiode er henholdsvis
ca. 4 mdr. og 1 mdr.
— Betalt rejse fra/til hjemstedets nærmeste
lufthavn/heliport.
— Løn- og ansættelsesvilkår efter overens-
komst mellem FADVIG og LO/SIK.
— Fri kost og logi samt frit arbejdstøj.
Tag Greenland Contractors med i dine
fremtidsplaner.
GREENLAND CONTRACTORS
Pituffik Tlf. 5 06 96
Kangerlussuaq Tlf. 110 18
Nuuk Tlf. 2 3131
Genopslag på grund af for få ansøgninger:
Socialpædagog
1. assistent
Til Røde Kors børnehjemmet i Nuuk søges en soci-
alpædagog snarest. Børnehjemmet modtager børn
Og unge i alderen fra 0 til 18 år, og er normeret med
18 pladser. Personalet består af 10 pædagoger/ bar-
nehjælpere samt 4 medhjælpere. Arbejdstiden er
40 timer ugenligt i en fest tilrettelagt tjenestetids-
plan indeholdende skiftende arbejdstider og rådig-
hedsvagter (der ydes betaling for rådighedsvagter-
ne, der ikke medgår som arbejdstid).
Børnehjemmet arbejder målrettet med børnenes
familier, og påtager sig socialpædagogiske opgaver
extemt i samarbejde med kommunerne.
Stillingen er indplaceret i lønramme 14 med et mdl.
tillæg der udgør kr. 423,71.
Ansættelse sker i henhold til gældende overens-
komst mellem Grl. Hjemmestyre og PIP (pædago-
gernes fagforening) for pædagoger ved dag- og
døgninstitutioner i Grønland.
Der kan anvises bolig til stillingen i henhold til
gældende regler, hvorfor oplysning om familiestør-
relse bedes oplyst, ligesom bohaveflytning, til- og
fratrædelsesrejse sker efter gældende regler.
Dobbeltsproget ansøger foretrækkes, men er ingen
betingelse for at komme i betragtning til stillingen.
Der gøres opmærksom på at arbejdsmarkedskonto-
rets godkendelse skal foreligge, såfremt stillingen
besættes med en udefra kommende ansøger.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes
på telefon 210 70.
Ansøgning bilagt bevis for uddannelse, referencer
m.v. sendes til:
Røde Kors børnehjem
Postbox 99.3900 Nuuk
Ansøgningen skal være institutionen i hænde se-
nest den 28. maj 1993.
Pissutsit nutaat
All.: Abia Abeisen
Enok Poulsenip uani saq-
qummersitamini nammineq
ilaquttani ilaatigut erinar-
suutigai. Enok qavani Paa-
miuni inuusukaat, immaqa-
lumi inersimasut, akornan-
ni nuannarineqarluartuu-
gunarpoq. Nalliuttorsioqa-
tigiittuni nipilersortorissal-
lugu piukkunnakutsooru-
narpoq.
Maannamut båndit arlali-
kasiit saqqummersissima-
lerpai, isumaqarpungalu
NAN-MUSIC siornatigut
aallaavigmerusarsimagalu-
araa, amerlanerillu torru-
tiinnavillugit taallalersorta-
runarlugit. Aamma sior-
naannguaq inuttaa taama-
tut oqarsimanasoraara.
Kingumut ilaqulaqarnini
ersarivimmik taakkartor-
paa, oqaasertalersorneri
paasiniarniaraanni qalipaa-
jaqqaartariaanatik.
Enok saqqummeqqaarta-
lermalli maluginiarsimava-
ra erinarsoriaasia, immaqa
tassunga inummut ilisar-
naataasinnaasoq: killitisi-
marpasissoq, toqqaannar-
toq, kiisalu qiasunngorpa-
lungajattoq, arriisaaqqaa-
laarsinnarlunilu naggataa-
gut naqissusiiniarluniluso-
oq nillianerunngikkaluartu-
mik nipittuullugu oqariar-
tuutini uteqqittarlugit.
Enok nuannersukasiuga-
luarluni isumaqarpunga ka-
tersortagai assigiiaaginnaa-
vallaartartut, tassani nipi-
lersoriaasia pineru ara.
Misigissutsit aallaavigi-
nerusarai eqqaatsiareerpa-
ra, tamannalumi uani atu-
gaasa ilaanni, »Nalorsa-
qaanga nuanningaaravit«,
kujataanut angerlarsimi-
saarsimagunarluni taalliari-
simasaani. Soorlu oqartoq »
avannaarsuani kiserliorlun-
ga miaggoortut kisiisa tu-
saavakka«. Immaqaana
siorna, soorlu Ilulissani,
avannaaniikkami tikeraak-
kaminik allassalaarsima-
soq?, soorluttaaq aamma
avannaamiut kujammut
nuussimaleraangamik taa-
matut misigisaqarsinnaa-
sut.
Atugai uani tamaasa taa-
gornagit Enok ugguuna
ajunngitsumik pivoq: Ullu-
mikkorpiaq pissutsinik sa-
pinngisani tamaat uparuar-
tuerusuppoq, soorlu sioma-
tigut atukkami ilaanni vide-
ortarneq erinarsuutigisima-
gaa, maanna aamma bingor-
nersuaq tikkuarallarujaa.
Soorlu erinarsortoq: Qaani-
marsaaniat bingoinnassa-
nerlutik uagut inuusuttut
puigorluta? Torrak!
Atugaani marluk ilaannit
tusaqqoornartinneruakka,
tassaasut »Illit pillutit ma-
qaasineq pigaara«, kiisalu
siorna Paamiut ukiut 250-
inngorlugit nalliuttorsius-
sammat sanaarinnguatsia-
gaa »Paamiut pilluarit«.
Enok Poulsenip ukunani
katersannguani nipilersoqa-
tigai Geerteeraq Petersen,
qatitoortoq, Hans Nuunoq
Johansen, ataasiakkaari-
soq, kiisalu John Peter He-
gelund, tumerparpaarteq.
Enok Poulsen:
Pissutsit nutaat.
Ulo 82 CD aamma MC.
Timersortarfiup
Pisortaa
QASIGIANNGUANI TIMERSORTARFIK-mi Qasigi-
annguaniittumi pisortatut atorfik 01.08.93-imi inutta-
lerneqartussaq inuttassarsiuunneqarpoq.
Timersortarfiup pisortaata timersortarfiup ulluinnar-
ni ingerlanneqamera, aamma attartomissamik isu-
maqatigiissuteqamerit, aserfallatsaaliinermi sulias-
sat suliarineqamissaat, eqqiaanerup nakkutigine-
qamera il.il. isumagisarai. Timersortarfiup pisortaata
aningaasatigut pilersaamsiat naatsorsuutilluu timer-
sortarfiup siulersuisui sinnerlugit akisussaaffigai.
Atorfik ukiuni sisamani atorfigisassatut isumaqati-
giissuteqarfiusartoq lønramme 32 naapertorlugu an-
ingaasalersomeqarpoq. Misilittagaqameq malillugu
qaangiuttomisiuteqarsinnaaneq isumaqatigiissutigi-
neqarsinnaavoq. Atorfik soraarnerusutisiaqarfiunn-
gilaq.
Timersortarfiup caferiaa timersortartunut pisiniarfee-
raq timersortarfiup pisortaanit maannakkut ingerlan-
neqarpoq, attartortitsisoqarsinnaavorli.
Timersortarfiup siulersuisui inissarsiornermut
ikiuussinnaapput, taamatullu nuunnermi il.il. anin-
gaasartuutit isumaqatigiissuteqamikkut akilerneqas-
sapput.
Paasissutissat amerlanerusut timersortarfiup siuler-
suisuisa siulittaasuaannit Daniel Petersen-imit, tlf.
4 55 22 pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqamissaq ataasinngornermi 24. maj 1993-
imi qaangiutissaaq.
Qinnuteqaat paasissutissanik ilallugu uunga nas-
siunneqassaaq:
QASIGIANNGUIT TIMERSORTARFIK
Postbox 7
3951 Qasigiannguit
Lille, men ret stor
Af Abia Abeisen
Denne her gang synger lille,
men ret stor sanger, Enok
Poulsen fra Paamiut, bl.a.
om sin familie.
Ikke mindst i Sydgrøn-
land, er Enok kendt som en
flittig sangskriver. Han har
efterhånden udgivet op til
flere samlinger af sange,
som for det meste indehol-
der om hverdagslivet som
sådan. Før i tiden anvendte
han NAN-MUSIC, som ud-
gangspunkt i sine musikud-
givelser, mener jeg.
Hans måde at synge på, og
med de sange, han synger, er
jeg tilbøjelig til at mene, at
han er den ideelle mand,
man kan benytte sig af f.
eks. til folkelige og større fa-
miliefester.
Som antydet har han ef-
terhånden lavet ret mange
sange, og han lader ikke til
at have svært ved at skrive
dem. Jeg mener, at have
hørt ham sige noget i ret-
ning af , at »ordene bare
strømmer ud, næsten samti-
dig med han laver musik-
ken«. Han er vist god nok.
Allerede dengang, han
kom med de første musikka-
settebånd, har jeg hæftet
mig ved hans eget, Enokske
stil: Følelsesbetonet, direk-
te, nærmest grædefærdig.
Noget i retning af Kris Kri-
stoffer sen? Okay, han går
dog bare til den engang imel-
lem! Jeg mener dog, at man-
ge af hans numre ligner me-
get hinanden, her tænker
jeg mest på den musikalske
genre.
Han har vist, under sin
karriere, gæstet mange by-
er, bl. a. Jakobshavn, hvor
hans gruppe blev lejet af en
hotelejer, og hvor han f. eks.
synger i stil med: »Jeg sidder
her ensom blandt hylende
hunde i den fjerne Nord«.
Uden at skulle remse alle
de numre op, han har med,
denne gang, vil jeg give
Enok ros for hans sam-
fundskritiske sange, som bl.
a. påpeger landsmænds
brug af tiden til f. eks. til
videoer og bingospi! Dér
rammer han plet! I anled-
ning af sin bys 250 års jubi-
læum, har Enok, i denne lil-
le musiksamling, lavet et
nummer »Paamiut pillua-
rit«, som jeg bedst kunne li-
de at høre, sammen med et
andet nummer, der hedder
»Illit pillutit maqaasineq pi-
gaara«, en sød kærligheds-
sang med et kønt omkvæd.
I denne udgivelse spiller
Enok Poulsen sammen med:
Geerteeraq Petersen, bass,
Hans Nuunoq Johansen, le-
ad guitar og John Peter He-
gelund, på trommer.
Enok Poulsen:
pissutsit nutaat.
Nye tider.
Ulo 82 CD og MC.