Atuagagdliutit - 17.05.1993, Síða 14

14 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN NR. 55 1993
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Marluullusi kissaatigisasi
piviusunngortillugit akerle-
riissutisi aaqqissinnaagussi-
git sooq kamaatissavisi? Pif-
fissaqarpusi.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Hvorfor skændes, når I kan
løse uoverensstemmelserne
ved at opfylde begges øn-
sker? I har tiden til det.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Inuunitsinni aningaasat
pingaarnerunngillat. Oqaat-
sit taakku nutaanngikkalu-
aqaat, kisiannili oqaatsit
atorneqartut ataasiakkaat
tusaaniartariaqalerpatit
paasisariaqalerlugillu.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Penge er ikke alt her i livet.
Det er nok en forslidt sæt-
ning, men det er på tide, at
du lytter til hvert et ord og
tager dem til dig.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Annertuumik piumaffigine-
qarlutit naammassinnillu-
arsinnaasarputit. Pisaria-
qanngitsunik pisoqartillugu
uniinnarfigineq ajorpatit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du har en evne til at klare
dig godt, når der stilles store
krav. Du er ikke tilbøjelig til
at fordybe dig i ligegyldig de-
taljer.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Isummatit pingaartitatit
saqqummiukkaagakkit allat
peqqarniinnerartarpaatsit.
Oqaatsitit aaqqissuullua-
gaasumik anissinnaagukkit
inunnit soqutigineqarneru-
lissaatit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Du fremfører dine realisti-
ske synspunkter, så andre
finder dig meget kynisk. Et
bedre ordvalg vil få folk til at
tage dig mere alvorligt.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Eqitaarillutit ulloq aallar-
tikkukku nuannersumik
naassavat. Ulloq qanor-
luunniit nalinginnaatigiga-
luaruni nuannersuussaaq.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Et knus og hverdagen ligger
badet i et rosenrødt skær.
Snart kommer hverdagen,
men selv den vil være gan-
ske rosa.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Naatsorsuutiginngisamik
pisoqarneratigut allat ilu-
moo russin asorissavaatsit,
kisiannili pisoq nalaatsorne-
rinnarmik pisuuvoq.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
En uventet begivenhed får
andre til at tro, at nu mener
du det alvorligt, men faktisk
var det hele bare en tilfæl-
dighed.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Isumagissaartorujussuune-
rit suliannuttaaq sunniute-
qartussaavoq. Uninngatiin-
narsimasatit tamarluinnaa-
sa naammassisussanngor-
patit.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Dit humør er helt i top, og
det får også indflydelse på
dit arbejde. Alt det, der har
ligget og ventet, får du nu
fra hånden.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Ilinnut ikiorsiisoqarnissaa
neriuutigilissavat, aamma-
mi ikiuuttussatut naatsor-
suutiginnginnerpaasavit
ikiussallutik neqeroorufi-
gissavaatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du får nyt håb om, at nogen
virkelig vil komme dig til
hjælp, og en, som du mindst
venter del af, tilbyder sig og-
så.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Aningaasartuutinnut atu-
gassannik akissarsiornis-
sannik nammineerlutit aki-
sussaalluinnartuullutit alla-
nik kamaataqarnissannut
pissutissaqanngilatit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Der er ingen grund til at
skælde ud over andre, når
du selv har det fulde ansvar
for at få pengene hjem til di-
ne udgifter.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Aallartilluariaruit paasile-
rumaarpat annertunerusu-
mik ilikkagaqaqqinnissat
qanoq soqutiginartigalunilu
iluaqutaatigisoq.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Når du kommer rigtigt i
gang, opdager du, hvor me-
get både interessant og nyt-
tigt du endnu har at lære.
IME RTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Suna tamarmi ileqqumisut
ingerlaannartariaqartoq
isumaqarputit. Kisiannili
pissutsit sungiusimanngisa-
tit atorlugit ingerlalluarsin-
naaneruvutit.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Du synes, at alt bør gå, som
det plejer. Men det er faktisk
sådan, at det er under uvan-
lige forhold, at du klarer dig
bedst.
AALIS AKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Ilisarisimasat sivisuumik
ajornartorsiutiminik timita-
qanngitsunik ilinnut qasu-
saasimasoq kiisami ilinnit
kaanngarunarpoq.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Endelig synes du at slippe af
med en bekendt, som længe
har trættet dig med alle sine
fiktive problemer.
Naamaareerner-
mi
niaqorlunneq
Niviarsiaavunga kalaaleq
inuusuttoq 18-inik ukiulik.
Siusinnerusukkut assi-
giinngitsunik naamaartar-
nikuuvunga. Ukiup af faa
naamaama veersaarsim a -
vunga; kisianni pinngitsoor-
sinnaajunnaangaarsima-
gakku qaammatit marluk
matuma siorna tikilliigu
qaammammut allatut sape-
rami ataasiarlunga naam-
maartariaqartarpunga.
Massakkulli taamaativippa-
ra.
Kisianni sap. akunnerata
ingerlanerani pingasoriar-
lunga-sisamariarlunga nia-
qorlorujussuartarpunga.
Tamanna naamaartarsima-
nerma kingunerisinnaavaa?
Imaluunniit isikka arlaati-
gut ajoquteqarsimasinnaap-
pat? Fjernsyneraangama
qasillertarput; kisianni isit
nakorsaannut misissortin-
nikuunngilanga. I.G.
Naamaartarunnaaravit sila-
tusaarputit. Massakkullu
niaqorluttarninnut pissu-
taagunanngikkaluartoq si-
visunerusumik naamaar-
tarsimasuuguit qaratsat
aseroriartulersimassagalu-
arpaa.
Fjernsynerlutit isitit qasil-
lertaramik arlaatigut ajoqu-
teqarsimasinnaapput, taa-
maattumik isit nakorsaata
immaqa ikiorsinnaavaatit.
Isiluttuugaanni sequnngin-
gajalluni isit assoroortillugu
isiginiarnarsisarpoq, ta-
mannalu niaqorlunnermik
kinguneqartinneqarsin-
naalluni.
Niaqorlunnermi patsisaa-
Erik Miinster
sartut amerlanerpaartari-
sarpaat niaqqup pukutsul-
luunniit nukiinik sukanga-
titsivallaarneq. Taamaattu-
mik isit nakorsaat ornikkal-
laakmisissortillutillu. Ikior-
sinnaanngippatit nakorsa-
mut nalinginnaasumut na-
korsiartariaqassaatit.
Kludder med
frugtbarheden
Er det tænkeligt, at lidelsen
»irriteret tyktarm« kan ha-
ve indflydelse på frugtbar-
heden? Eller kan der være
sket skade på æggeledere el-
ler andet ved et tidligere kej-
sersnit? Den håbefulde
Ingen af delene er sandsyn-
ligt. Men der er så mange
faktorer, som spillerind ved
befrugtningen, at det er for-
bløffende, at det som regel
går glat - nogle gange des-
værre uønsket glat. I en
tredjedel af tilfældene skyl-
des udeblivende graviditet
fejl hos kvinden, i en tredje-
delhos manden, ogi den sid-
ste tredjedel er der fejl hos
begge parter. Hvis I efter et
til to års forgæves forsøg ik-
ke er blevet gravide, må I
søge læge. Hvis der ikke
umiddelbart findes fejl hos
kvinden, er det ofte lettest
at starte den mere indgåen-
de undersøgelse med en
sædprøve fra manden.
Kinguaassiorsin-
naannginneq
Imaassinnaanerluni »erluk
ajoqutilik« kinguaassiorsin-
naanermut sunniuteqarsin-
naasoq? Imaluunniit man-
nissaqarfiit aqqutaat qjoqu-
sersimasinnaanerlutik siu-
sinnerusukkut pilatsilluni
meerartaarnikkut?
Neriu u teqarluartoq
Taakku tamarmik qular-
nartortaqarsinnaappu t.
Tassami kinguaassiinikkut
pissutsit assigiinngitsorpas-
suit sunniuteqarsinnaam-
mata, taamaattumik tupaal-
lannarsinnaasarpoq naartu-
lersoortoqartaannarmat
ilami ilaanniluunniit kissaa-
tiginanngikkaluamik imaa-
liallaannavik. Naartulin-
ngitsoornerit ataatsip pin-
gajorarterutaanni pissute-
qarajuttarput arnap qjoqu-
teqarneranik, ataatsip pin-
gajorarterutaanni angutip
kingullermilu taakku mar-
luullutik ajoquteqarneran-
nik. Ukiut marluk ingerla-
neranni misilittaagaluariar-
lusinaartulinngikkuit taava
nakorsiartariaqarputit. Ar-
nap ajoquteqarnera imaali-
allaannaq paasineqarsin-
naanngippat taava ajor-
nannginnerpaasarpoq a-
ngutip anisuuanik misissui-
neq aallarnerfigissallugu.
QEQERTARSUAQ/
Godthavn kommune
Sulissussarsiorpoq/ Søger
Socialpædagog
Qeqertarsuup Kommuneani Inunnik
Isumaginnittoqarfimmi Socialpæda-
gogitut atorfik inuttarssarsiuunne-
qarpoq 1. juli 1993, imaluunniit isu-
maqatigiissuteqarnikkut atorfinittus-
samik.
Suliassaritinneqarput:
Meeqqanik, inuusuttuaqqanillu isu-
maginninneq.
Annertussusileriikkanik pisortaniillu
ikiorsiissutit.
Sulitilluni ajoqusernermut tunnga-
sut.
Innarluutilinnik sullissineq.
Inissitsitserisartunut allattaaneq.
Ulluinnami saaffigineqartussatut.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsi-
nerlu pissapput tjenestemandinut
assingusumik lønramme 14. Kom-
mune inissaqartitsinermut ikiuussin-
naavoq, avataanniit qinnuteqartu-
nut.
Annertunerusumik paasisaqarusuk-
kuit paasiniaasinnaavugut telefon
4 72 77 lokal 23 Laura Pedersen.
Qinnuteqaatit saniatigut ilinniaga-
qarsimanermut uppernarsaatinik su-
liffigisimasamilu oqaaseqaatinik il.il.
imalik kingusinnerpaamik 15. juni
1993 nallertinnagu uunga:
Socialpædagog
Qeqertarsuup Kommunea søger en
Socialpædagog ves Socialforvaltnin-
gen. Stillingen ønskes besat 1. juli
1993 eller efter nærmere aftale.
Arbejdsopgaver
Børn og Unge.
Takstmæssighjælp - Offentlig hjælp.
Arbejdsskade.
Handicappede.
Sekretær for visitationsgruppe.
Klient henvendelse.
Ansættelse og aflønning vil ske efter
tjenestemandslignende lønramme
14.
Kommunen vil være behjælpelig med
bolig, for udenbys ansøgere.
Yderligere oplysninger kan indhentes
på telefon 4 72 77 lokal 23 Laura Pe-
dersen.
Skriftlig ansøgning bilagt kopi af af-
gangsbevis, udtalelser m.m. fremsen-
des senest den 15. juni 1993 til:
Qeqertarsuup Kommunea
Postbox 113
3953 Qeqertarsuaq
Qeqertarsuaq/Godhavn kommune 1.100-nik inulik pinngortitami alianaalluinnartumiippoq qeqertami
Qeqertarsuanni/Disko. Qeqertarsuup illoqarfiani suli qanganisarpalaartumik nuannerpoq, qanga Ka-
laallit Nunaanni illoqarfiit teknikikkut atortorpassuaqanngikkallamerattut. Pinngort'tami aliannaaluin-
nartumiinnera qaqutigoortuinnartumik periarfissiivoq pinngortitamik naapitsinissamut, aallaanniamer-
mut, aalisamermut, umiatsiarnermut, qaaqqani pisuttuamemut, sisoqamermut qimussemermullu.