Atuagagdliutit - 24.06.1993, Qupperneq 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 66 1993
Nutsernissamik pilersaarutit Nuummi byrådimi oqaluuserineqarmata illu inunnik ulik- Udflytningsplanerne havde samlet fulde huse i byrådssalen i Nuuk. Men der var ikke noget
kaarpoq. Qanorli ilioriarfissaqanngilaq. Naalakkersuisut aalajangerluinnarsimapput pisor- at rafle om. Landsstyret er fast besluttet at flytte en lang række offentlige stillinger fra
tani atorfiit arlallit Nuummiit sinerissamut nutsemeqassapput. (Ass.: Knud Josef sen) Nuuk ud på kysten. (Foto: Knud Josef sen).
Luftkasteller i bytte for arbejdspladser
Landsstyreformand Lars Emil Johansen appellerer til Nuuk kommune om at vise solidaritet med det øvrige Grønland
NUUK(KK) - Det var en of-
fensiv og ikke særlig diskus-
sionslysten landsstyrefor-
mand, som onsdag den 16.
juni mødtes med kommu-
nalbestyrelsen i Nuuk for at
orientere om landsstyrets
udflytningsplaner for dele af
hjemmestyrets institutio-
ner.
160 faste arbejdspladser
og syv millioner skattekro-
ner skal Nuuk kommune
straks skrive på tabskonto-
en. På plussiden kan kom-
munen skrive nogle frem-
tidsdrømme om et zinkraffi-
naderi med 350 arbejdsplad-
ser. Ingen - heller ikke Lars
Emil Johansen - kan imid-
lertid garantere Nuuk, at
zinkraffinaderiet nogensin-
de bliver opført i Grønland.
Historien minder om H.
C. Andersens eventyr »Hvad
Fatter gør, er altid det rigti-
ge«, hvor manden af sin ko-
ne kun får ros for at have
byttet sin gode hest med en
pose fuld af rådne æbler.
Inuit Ataqatigiits Isak
Kleist ville da også vide,
hvad der sker, hvis Nuuk
bytter de 160 jobs med et
zinkraffinaderi, som så al-
drig bliver bygget..
Det kunne Lars Emil Jo-
hansen ikke svare på. Han
kunne kun opfordre kom-
munen til at være lidt mere
aktiv omkring etableringen
af nye arbejdspladser.
Men et zinkraffinaderi til
tre milharder kroner egner
sig vel næppe til et kommu-
nalt beskæftigelsesprojekt...
Gynger og karruseller
Lars Emil Johansen appelle-
rede til medlemmerne af
Nuuk kommunalbestyrelse
om at vise solidaritet med
det øvrige Grønland.
Lars Emil Johansen un-
derstregede overfor kom-
munalbestyrelse, at kun 160
af de omkring 250 arbejds-
pladser, som skal flyttes ud
på kysten, i dag rent faktsik
befinder sig i Nuuk. Resten
af arbejdspladserne er enten
endnu ikke oprettet eller vil
blive flyttet fra Danmark til
et sted i Grønland.
Lars Emil Johansens eg-
ne beregninger viser, at de
160 arbejdspladser i Nuuk
med en gennemsnitlig løn-
indkomst på 200.000 kroner
betyder et årligt tab på syv
millioner skattekroner for
kommunekassen.
Til gengæld skal Nuuk
kommune med dette vigen-
de skattegrundlag betale
lidt mindre i udligningsskat
til de dårligststillede kom-
muner. Men dette sparede
beløb vil ikke tilnærmelses-
vis modsvare de syv million-
er kroner.
Nuuk bidrag til solidarite-
ten i 1992 var 35,3 millioner
kroner, i 1993 er den faldet
til 30,6 millioner kroner,
mens den i 1994 stiger til
39,8 millioner kroner.
Luk butikshuset
Lars Emil Johansen pegede
også på, at udflytningen vil
lette trykket på boliger og
daginstitutioner i Nuuk.
I dag har kommunen ud-
lejet 608 boliger til hjemme-
styrets personale, og en del
af disse boliger bliver tilba-
geført til kommunen, når
udflytningen er en realitet.
Fra flere sider i kommu-
nalbestyrelsen blev det
fremhævet, at det ikke er
nok at tale isoleret om 160
stillinger. Disse 160 ansatte
i hjemmestyret har for stør-
stedelens vedkommende en
ægtefælle, som ofte også har
et job i Nuuk, lige som hus-
standen består af en eller
flere børn. En gennemsnits-
familie består af fire menne-
sker, så der er altså tale om
udflytningen af 640 menne-
sker.
- Og kan der skaffes job til
160 ægtefæller ude på kys-
ten, lød spørgsmålet.
Hjemmestyrets direktør
Kaj Kleist, der har været
formand for den idé-gruppe,
som har barslet med udflyt-
ningsplanerne, sagde i by-
rådssalen, at hjemmestyret
ikke har overblik over denne
problemstilling:
- Men i løbet af sommeren
vil vi have et klart overblik
over, hvor mange menesker
denne udflytning reelt ko-
mer til at omfatte.
Atassuts Aggooraq Lynge
fangede hurtigt denne poin-
te: - Når så mange menne-
sker forlader Nuuk er der ik-
ke længere brug for KNI’s
butikshus. Luk derfor bu-
tikshuset og giv de private
en chance. De kan sagtens
dække det servicebehov,
som de resterende borgere i
Nuuk har for at handle.
Lars Emil Johansen sva-
rede kort, at han absolut ik-
ke var mødt op i byrådssalen
for at lukke KNI’s butikhus.
Grønlands Sibirien
Aggooraq Lynge mente, at
det var en dårlig idé at etab-
lere et nyt naturinstitut i Si-
simiut:
- Det hører helt naturligt
hjemme i Nuuk, hvor vi har
de andre højere læreranstal-
ter.
Det mente Lars Emil Jo-
hansen bestemt ikke var et
problem:
- Et naturinstitut i Sisi-
miut vil netop lære de stude-
rende at arbejde i et decen-
tralt samfund.
Aggooraq Lynge brugte
også udtrykket »deporta-
tion« i sit indlæg, og det fik
Lars Emil Johansen op af
stolen:
- Landsstyret betragter
bestemt ikke Paamiut eller
andre byer på kysten som
Grønlands svar på Sibirien.
Og så er det jo et frit land, vi
lever i. Hvis nogle af de 160
hjemmestyreansatte ikke
ønsker at flytte med ud på
kysten, står det dem helt frit
at finde sig et andet arbejde.
Aggooraq Lynge svarede
igen:
- Udflytningsplanen har
opskræmt mange menne-
sker i Nuuk, og denne utryg-
hed skal kommunen og
hjemmestyret forholde sig
til.
Siumuts Storch Lange
var bange for Nuuk kommu-
nes rejsekonto, når dele af
hjemmestyret bliver spredt
på kysten, men Lars Emil
Johansen fejede ham af:
- Hvad tro du, de 17 andre
kommuner gør, når de skal
holde møde med hjemmesty-
ret? De rejser!
Samarbejde
- Nuuk er en dejlig by, men
nogen gange glemmer vi, at
der er en verdens udenfor
Nuuk, sagde landsstyrefor-
manden.
- Vi har to formål med ud-
flytningen.
- Dels skal hjemmestyret
synliggøres på kysten, så
borgerne udenfor Nuuk får
fornemmelse af, at hjemme-
styret er for hele Grønland,
og de ansatte får at føle, at
de arbejder for hele Grøn-
land.
- Dels kan vi hjælpe de
økonomisk svage kommu-
ner ved at etablere faste ar-
bejdspladser på kysten.
- Det hele er et spørgsmål
om at skære stykkerne af
lagkagen ud på en ny og me-
re solidarisk måde, uder-
stregede Lars Emil Johan-
sen, der appelerede til kom-
munalbestyrelsen i Nuuk
om at vise denne solidaritet
ved at støtte udflytningspla-
nerne.
- Landsstyret har endnu
ikke taget stiling til idé-
gruppens indstilling, men til
landstingets efterårssam-
ling vil vi fremlægge en re-
degørelse, fortalte Lars
Emil Johansen.
Udflytningsplanerne
kan derefter blive indarbej-
det i Finansloven for 1994.
Selve udflytningen vil vare
mellem to og fire år, og vi
taler altså om en decentrali-
sering fra 1994 til 1996.
Kommunalbestyrelsen i
Nuuk bemyndigede Økono-
miudvalget med borgmester
Agnethe Davidsen i spidsen
til at varetage den videre
kontakt med landsstyret
omkring udflytningsplaner-
ne.