Atuagagdliutit - 24.06.1993, Side 18

KALAALLIT NUNAATA
EQQARTUUSSIVLA
PINNGITSAALIINIKKUT
TUNINIAANEQ
Kønig, Homann & Erichsen, Advokatfirma, Postboks 59,
Fjeldvej 16, 3900 Nuuk, v/advokat Ole Horsfeldt, BRF-
kredit A/S, Klampenborgvej 205,2800 Lyngby, sinnerlu-
gu piumasaqaateqameratut illu B-2583, Nuup illoqarfiata
koord. 452/272, Skibshavnsvej 18-20,3900 Nuuk pinngit-
saaliissummik tuniniameqarpoq.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneq ingerlanneqassaaq Na-
lunaarut nr. 201 majip 3-ni 1978-meersoq naapertorlugu.
Dlua allaffittut/niueitarfittut sanaajuvoq inissamigut ta-
makkiisumik 1.329 kvm. missaanik annertussuseqarluni.
Kikkulluuniit illup pisiarinissaanut soqutigisaqarsinnaasut
kajumissaameqarput neqerooruteqaqqullugit. Pinngitsaa-
liinikkut tuniniaanermi malittarineqartussat, tamatumalu
ilusilemeqameranut aalajangersameqarsimanerata assili-
neqameri piniameqarsinnaapput Kønig, Homann &
Erichsen, Advokatfirma, v/advokat Ole Horsfeldt, Post-
box 59, Fjeldvej 16,3900 Nuuk, saaffiginnillutit.
Taamatuttaaq nalunaarsomeqarsimasunik nalunaarsome-
qarsimanngitsunilluunniit pisassaqarsorisut kajumissaar-
neqarput pinngitsaaliissummik tuniniaaneqalerpat pisas-
saqamertik nalunaarutigeqqullugu.
Landsdommerip aalajangerpna nalunaarsomeqanngitsu-
nik pisassaqartut ilisimaneqanngitsut pinngitsaaliissumik
tuniniaaneq pisilersinnagu nalunaaruteqarsimanngitsut pi-
sassatik annaas sagaat.
Pinngitsaaliissummik tuniniaanivissaq ingerlanneqassaaq
Kalaallit Nunaata Eqqartuussiviani, Tjalfesvej 1, 3900
Nuuk.
Pingasunngorneq, 14. juli 1993, nal. 13:30.
Allakkatigut neqeroorutit aalajangersimasumik aningaa-
sanik neqerooruteqarfiusussat advokatfirma Kønig, Ho-
mann & Erichsenimut v/advokat Ole Horsfeidt, Postbox
59, Fjeldvej 16, 3900 Nuuk, nassiunneqarsinnaapput.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneqamerani allakkatigut
neqeroorutaasimasinnaasut saqqummiunneqassapput, na-
juuttunillu periarfissaqarfigineqassallutik qaangemiussi-
nissamut.
Nuuk, ulloq 11. juni 1993
Kalaallit Nunaanni landsdommeri
Postboks 1040.3900 Nuuk
Kønig, Homann & Erichsen
ADVOKATFIRMA
FJELDVEJ 16 • POSTBOKS 59 • DK-3900 NUUK
TELEFON (299) 213 70- TELEFAX (299) 24117
En amerikaner i lllorsuit
Silkeborg Kunstnerhus udstiller for første gang Rockwell Kent i Danmark
NUUK(KK) - Rockwell
Kent? Navnet vækker næp-
pe megen genklang i Grøn-
land i dag, men fra 1929 til
1935 besøgte denne ameri-
kanske maler Grønland fle-
re gange, og disse ophold
blev samtidig nogle af hans
mest produktive perioder.
Frem til den 4. juli udstil-
ler Silkeborg Kunstnerhus -
for øvrigt for første gang i
Europa - en række af hans
malerier, tegninger og tryk
fra Grønland.
Det har været meget
svært at samle denne udstil-
ling »Rockwell Kent in Gre-
enland« i Silkeborg.
Rockwell Kent var i
1930’erne og 1940’erne en af
de mest kendte og betyd-
ningsfulde kunstnere i USA,
men han blev offer for den
amerikanske kommunist-
forskrækkelse efter 2. ver-
denskrig.
McCarthyismen fordrev
ham til Sovjetunionen, og
han forærede mange af sine
malerier til det sovjetiske
folk. Bortset fra nogle få bil-
leder på museer i USA og
Canada befinder størstede-
len - over 35 - af hans Grøn-
landsmalerier sig på museer
som Pushkin-museet og Le-
ningrad-museet i det nuvæ-
rende Rusland.
Gennem galleriet »Wien
Fine Art« i New York er det
imidlertid lykkedes for Sil-
keborg Kunstnerhus at
sammensætte en bred ud-
stilling af Rockwell Kents
arbejde fra Grønland.
Derved følger Silkeborg
Kunstnerhus op på den sto-
re udstilling om moderne
grønlandsk kunst, som Sil-
keborg Kunstnerhus og
Kunstnerhusets Venner ar-
rangerede sidste sommer.
En rastløs sjæl
Rockwell Kent havde ud-
længsel.
Hans illustrerede bøger
»Wilderness« fra 1920 og
»Voyaging« fra 1924 handle-
de om hans rejser til først
Alaska og senere Tierra del
Fuego.
11929 forlod han sine fem
børn og sin anden kone for
at sejle til Grønland i en 33
fods yacht »Direction«. Tu-
ren startede i Canada den
17. juni og en måned senere
havde han krydset Davis
Strædet og landede skibbru-
den på Grønlands vestkyst.
Det lykkedes ham at bjærge
farver, pensler rester af lær-
red fra vraget af »Direc-
tion«.
Resultatet af Rockwell
Kents første rejse til Grøn-
land blev bogen »N by E« fra
1930, som foruden fortællin-
ger fra Grønland indeholdt
tegninger og træsnit. I bo-
gen skuer Rockwell Kent en
sommerdag i 1929 ud over
fjeldene ved Nuuk og skri-
ver:
- Jeg ser ud over den rolige
fjord mod fjerne klippetop-
pe, som rejser sig skarpt
mod den glødende himmel.
Det er en åndeløs aften. Ån-
deløs! Og så fundamental
smuk, at det er svært at væ-
re ene om at opleve.
Om Sermilik-fjorden
skrev han:
-1 bunden af fjorden duk-
ker indlandsisen frem, og
mine øjne kan følge gletche-
rens skrånende slette op fra,
hvor dens blå »klipper« re-
flekteres i vandet, til den
funklende horisont langt
ude bag det endeløse isplate-
au, som synes at dække hele
Grønland bortset fra det
smalle isfri forland ud mod
havet.
I slutningen af sommeren
1929 vendt Rockwell Kent
tilbage til sit landsted i den
nordlige del af staten New
York.
Han rejste over Køben-
havn, og på skibet mødte
han Knud Rasmussen og
Peter Freuschen. Knud Ras-
mussen inviterede Kent til
at besøge sig, og Kent og
hans anden kone Frances
tog mod invitationen.
Venskabet mellem Rock-
well Kent og Knud Rasmus-
sen udviklede sig gennem en
omfattende korrespondan-
ce, og både Knud Rasmus-
sens hustru Dagmar og dat-
ter Hanne opholdt sig på
landsstedet i New York.
Salamina
Allerede i juli 1931 vendte
Rockwell Kent tilbage til
Grønland. Denne gang over-
vinterede han i lllorsuit ved
Uummannaq, hvor befolk-
ningen hjalp ham med at
bygge et hus.
Fra sit udsigtspunkt oven
over lllorsuit tegnede og ma-
lede Rockwell Kent den
grønlandske hverdag.
Blandt andet maleriet »Gre-
enland Winter«, som han
gemte og siden overgav til
sin søn Rockwell Kent HI.
Nu - godt 60 år efter maleri-
ets tilblivelse - bliver dette
maleri første gang offentlig
tilgængelig på udstillingen i
Silkeborg.
Rockwell Kent skrev om
lllorsuit: Blå himel, hvid
verden og solens gyldne lys,
som forvandler det hvide til
soloplyst blåt.«
1 1934-35 vendte Kent en
sidste gang tilbage til sin lil-
le tørvehytte i lllorsuit. Han
skrev en ny beretning om
det folk, som han delte til-
værelsen med - det gjalt alt
fra at plukke bær, fiske lask,
jage hvaler, køre med slæde
og til at danse og synge.
Han kaldte bogen »Sala-
mina« efter sin husholder-
ske og veninde, hvis mand
var død af tuberkulose kort
tid efter hendes tredie barns
fødsel.
At male I kulde
I en beskrivelse af de prakti-
ske omstændigheder, når
han lavede et af sine uden-
dørs malerier i lllorsuit,
skrev Rockwell Kent:
- Jeg plejede at fastgøre et
stort stykke lærred til støt-
ten på min slæde som på et
staffeli. Så hængte jeg min
taske med maling og pen-
sæer på tværstangen og lag-
de paletten på slædestøtten.
- Til at kunne holde min
malehånd varm brugte jeg
en bælgvante, som var uden
tommelfinger og stoper ud
med dun. Der var hul i den,
så jeg kunne stikke pensels-
kaftet ind og således holde
på den med mine varme bare
fingre.