Atuagagdliutit - 24.06.1993, Qupperneq 21

NR. 66 1993
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
21

msmmm

Nunatsinni aviisit
Atuartartutta ilaat angut 2
58 50-imut sianerpoq, nu-
natsinnilu aviisit marluusut
pillugit imatut oqaaseqarlu-
ni.
Ja, Goddaw. Hans Egede-
mik ateqarpunga. Ippassa-
runa TV-kkut oqallittut
aviisi Atuagagdliutit pillu-
gu, imaluunniit kalaallit
aviisii pillugit oqallittut. Po-
litikeriinnangajassuit oqal-
litsinneqarneri naamma-
ginnginnakku, imaluunniit
politikkikorsuit partiininn-
gaanneersullu. Imminuin-
naavik eqqarsaatigigamik,
tassa kalaaliviit imaluunniit
qallunaat najugaqavissut
ilaatigut sulissunnissaat so-
qutiginngilluaasarlugit, tas-
sa qallunaat tikisitallu allat
kisiisa qaffasinnissaat kisii-
sa suliniutigigaat malunna-
rami, tassa imaappoq alla-
miuginnavissuarnik nulia-
qaramik. Immaqa tassa nu-
liatik naalagarisimassavaat.
Taava Atuagagdliutit ima-
luunniit Sermitsiaq aviisee-
ratuannguagut taakku saas-
sutariitiinnavipput. Uffali
inuiaqatigiit tamatta im-
mersortussaagaluarlugu.
Ajunngilaq, politikerigut
saasutariuassavagut suller-
luppallaaqimmata. Taanna
ilikkartariaqarpaat politike-
risut. Saassunneqalaarlutil-
lu ajuallarujussuarlutillu.
Tunutsisartut ingerlaan-
naq, soorlu assersuutigalu-
gu Otto Steenholdt. AG tu-
nuvissimavaa. Tamakkua
tassa ikiuukkusussuse-
qanngitsut, aali Kalaallit
Nunaanni, asuli allamiunut
europamiunngorsaaniarsa-
risut. Taavalu Juuntaaq
aamma allaserineqarnini,
taavalu aamma nunaqar-
fimmiunit saassunneqarni-
ni ukkuttarlersuataaraa.
Ukkuttarliasuararsuugami
tupinnanngilaq. Soorlu
»Juuntaaq sukasarniaritsi«,
taama qulequtalik atuarak-
ku tassa siulittaasuujun-
naarami saassutassaaruteq-
qavoq. Aamma Lars Emil-ip
maannakkut kisermaassil-
luni naalakkersuinera, ta-
makku tikkuartortariaqar-
put. Neriussaanga kalaale-
qatitta aamma, oqqassaaru-
titummiuku aviisit atugas-
siat, eqeersaanermut alla-
nullu atugassiaapput.
Ajunngilaq ajuallatsittara-
luaranni, aamma uagut aju-
allaqqasaqaagut. Tamakkua
naalakkersuisut qineqqu-
saariarlutik »ikiussavassi
qinerniartigut«, taamatut
nipilimmik qineqqusaariar-
lutik, oqaatsit nuannersut
allarpassuillu atortarpaat,
kisiannili qinigaagunik, su-
lilerunik, imminnut qaffas-
sarunik qinersisinnguatik
puigorlugit naalliutsitaralu-
gillu maannakkut pivaat.
Imminnut taavalu europa-
miunut allanullu sulissussi-
gunik allaanngillat tamar-
mik mafia-rsuit. Nå, allanik
oqaasissaqaraluaqaanga ilu-
amik aaqqissuullugu sia-
neqqikkumaarpunga ilua-
mik allaaserilaaqqaarlugu.
Imatut toqqaannarlugu eq-
qarsaatersulaartunga. Aki-
neqassaguma imaluunniit
saqqummersissinnaagus-
Angallannermut allaff immut
nunap immikkoortuani
KNI Service A/S
pisortassarsiorpoq
Angaliannermut allatfiup ilaaniartunut billettisiniar-
tarfeqarneranut pisortassarsiorloqarpoq sapinngi-
samik piaarnerpamik sulilersussamik.
Nunap immikkoortuani pisortap ulluinnarni suliaris-
savai PNR/SMART aamma KNI-PAS naapertorlu-
gu timmisartunut umiarsuarnullu ilaasussanut tun-
ngasut tamaasa.
Ilanngullugu pisortaasup ilitsersortassavai KNI Ser-
vice A/S-ip Kalaallit Nunaanni tamarmi ilaaniartar-
tunut allaffiini sulisut, akisussaaffigissalluguttaaq
atortorissaarutinut angaliannermut tunngasunut su-
lisut malinnaasinneqarnissaat.
Atorfinitsitsisoqassaaq inummut namminermut isu-
maqatigiissusiorluni, akissaateqartitsisoqassalluni-
lu piginnaassutsit naapertorlugu.
EDB-mik ilisimasaqarnissaq pisariaqarpoq, ilaani-
artullu billettilersorneqartarnerannut periaatsinik ili-
simasaqarnissaq iluaqutaassaaq.
Arlariinnik oqaasillit salliutinneqassapput, ilanngul-
lugu tuluit oqaasiinik ilisimasaqarnissaq pisariaqar-
poq.
Angaliannermut allaffik maannakkut Nuummiippoq,
naatsorsuutigineqarmalli immikkoortortaqarfiup
1994-ip qaammataani siullerni pingasuni Maniitsu-
mut nuunneqarnissaa, qinnuteqartut tamanna pia-
reersimaffigisariaqarpaat.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassatut
atuuttut naapertorlugit akilersorneqartussamik.
Atorfik annertunerusunik paasissutissarsiorfigine-
qarsinnaavoq nunap immikkoortuani pisortaq Birgit
Kleist imaluunniit angaliannermut pisortaq Henning
Hansen, telefonikkut 25211-kkut atassuteqarfigalu-
g't
Qinnuteqaatit, nalunaaqutserlugu »Sektionsleder,
Trafikkontoret« 22. juni 1993 nallertinnagu nas-
siutissavat, qaatiguuliorlugu:
KNI Service A/S
Personaleafdelingen
Postboks 193
3912 Maniitsoq
siuk namminneq tassani
isumaga paasissavarsi.
Ilaartussavarsi taanna, tas-
sa annerusumik kalaaliviit
sullinneqannginneri ilua-
mik taanna paaseqquara.
Sianeqqikkumaarpunga.
Kommunimut
qinersisarneq
Martin Lyberth, Maniitsoq,
aningaasat kommunalbe-
styrelsemut qinersinissa-
mut atugassanngortinne-
qartartut pillugit 2 58 50-
imut imatut oqaaseqarpoq:
Nunatsinni aningaasatigut
ingerlalluartuusaarnersuaq
unitsittariaqarpoq. Kom-
munalbestyrelse-mut qiner-
sinissamut atugassanngor-
titat millerujussuartaria-
qarput. Peqqinnissaqarfim-
mut ilai atugassanngortitta-
riaqarput. IUoqarfimmi
napparsimaveqarflmmi
amigaataaqisumut, tassa
inuup iluani allannguutaa-
sinnaasumut •ujarliummut.
Aningaasanik akuersisartut
nassuiartariaqarpaat an-
nonce-nut plakatinullu igi-
tassanut aningaasaliissutis-
sat KNR-ip illoqarfmni TV-
qarflit periarfissiinnarligit,
taamatullu Nunatta Radioa.
Nunaqarfimmiut inui im-
minnut ilisarisimaqqissaar-
put. Ilagiit sinniisuinilluun-
niit qinersinissaq eqqaane-
qanngilaq aningaasatigut.
Danmark ukioq manna 24
milliardinik amigartoorute-
qartussaavoq, nunarput
qassinimmitaava? Aasiit qi-
nersineqaleriarmat anin-
gaasatigut ingerlalluartuu-
saaleqaat.
Qallunaaluarneq
Angutip kalaallip qallunaa-
luarneq pillugu isummani 2
58 50-imut sianerluni ima-
tut oqaatigaa:
Qallunaaluarneq pillugu
isumaga anikkusuppara.
Kalaallinit taaneqartartut
qallunaaluarnerat:
- Nuannaarutigisariaqar-
parput qallunaat siulliullu-
tik Kalaallit Nunaannut pi-
simallutik erfalasortik ator-
lugu tigusimammatigut,
taamaattoqarsimanngikka-
luarpammi Kalaallit Nu-
naanni atugassarititaasunik
pitsaasunik taama amerlati-
gisunik atugaqarsimas-
sanngikkaluarpugut. India-
nerit Amerikamiittut ima-
luunniit Inuit Canadamiit-
tut atugaat eqqarsaatigeri-
artigik. Amerikamit ima-
luunniit Sovjetimit (SNG)
tiguneqarsimagaluarutta
atukkagut ajornerujussuu-
simassagaluarput ullumik-
kullu annertunerusumik
naqisimaneqarsimass£igalu-
arluta. Naak kalaallinik ilin-
niarsimasunik pissaqaralu-
arluta qallunaat atorlinnik
qafTasinnerusunik tigum-
miaqartuupput, kisiannili
ajunngitsunik atugaqarti-
taareerpugut, taamaammal-
lu Qallunaat Nunaata ataa-
nut inissinneqarsimanerput
qujagiinnartariaqarparput.
Q-Data
konsulentimik
pissarsiorpoq
Q-Data Namminersornerullutik Oqartussat EDB-mik
suliffecjarfigaat. Suliaqartarpugut siunnersuinermik, sy-
stemimk ineriartortitsinermik, ingerlatsineq atuisunullu
tapersersuinermik. Siunnersortip suliassarai atuisunik
tapersersuineq, PC-netværkip ulluinnarni ingerlanne-
qarnerata Q-Datallu VAX-installationiata nakkutiginis-
saat kiisalu systeminik nutaanik pissarsinermi ikkussui-
nermilu peqataaneq.
Piginnaaneqarflit:
- Novell netværkimik ingerlatsinermik misilittagaqar-
neq.
- PC softwarenik silittumik ilisimasaqarneq.
- Periutsinik paasisimasaqarneq nammineersinnaas-
suseqarnerlu.
- Attuumassuteqartumik atuagarsorluni ilinniarsima-
neq, soorlu EVU piginnaassutsilluunniit assingusut.
Marluinik oqaaseqarneq.
Akissarsiat atorfininnermilu atugassarititaasut:
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq lønramme 30imi.
Atorfinitsinneqarneq pissaaq Namminersornerullutik
Oqartussat Kalaallit Nunaannilu kommunini tjeneste-
mandit pillugit inatsisartut inatsisaat normu 5 14. maj
1990imeersoq naapertorlugu.
Akissarsiat atorfininnermilu pissutsit, tassunga ilaallu-
tik akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq pigisallu
nuunnerinut maleruagassat tamatigut atuuttut naaper-
torlugit. Atorfimmut atasumik inissamik innersuussiso-
qarsinnaassaaq.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq saaffiga-
lugu Systemchef Tom Risager tlf. 2 47 7.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siusinnerusukkul-
lu suliffigisimasamik paasissutissanik, soraarummeer-
nermut uppernarsaatit il.il. nuutsinnerinik ilallugu nas-
siunneqassapput uunga:
Q-DATA
Postboks 600.3900 Nuuk
Qinnuteqaatit Q-Datameeriissapput kingusinnerpaa-
mik 15. juli 1993.

Namminersornerullutik Oqartussat
pissarsiorput
SIUNNERSORTIMIK
(pisortap tullia)
Kalaallit Nunaanni Aalisarsinnaanermut
Akuersissutinik Nakkutilliisoqarfimmut
Kalaallit Nunaanni Aalisarsinnaanermut Akuersissuti-
nik Nakkutilliisoqarfik, Aalisamermut, Piniamermut
Nunalerinermullu Pisortaqarfiup immikkoortortari-
saa, aalisamerup aqunneqamera pillugu maleruagas-
sanik angallatit anginerusut malinninnerannik nakku-
tilliinermik suliaqarpoq.
Immikkoortortaqarfimmi sulisuupput aalisarsinnaa-
nermut akuersissutinik nakkutilliisut pisortaat, siun-
nersortit marluk aappaa pisortap tulliatut sulisoq, over-
assistent nakkutilliisullu 50-it.
Kalaallit Nunaanni Aalisarsinnaanermut Akuersissuti-
nik Nakkutilliisoqarfik allilemeqarpoq, tassa qulaani-
sut sulisoqarluni imartani Kalaallit Nunaata aalisar-
nikkut oqartussaaffigisaani aalisariutit anginerusut aa-
lisamerat tamakkiisumik nakkutigineqassammat.
Nakkutilliisut angallatinut ilaallutik pingaartumik su-
lisarput Kalaallit Nunaannilu Aalisarsinnanermut
Akuersissutinik Nakkutilliisoqarfimmut nalunaarute-
qartarlutik.
Siunnertortip suliassai:
Siunnersortip ulluinnarni allaffissomikkut aqutsineq
aamma pisat, angallatinik inuttalersuineq paasissutis-
sallu allat pillugit nakkutilliisut angallatillu nalunaaru-
taannik nalunaarsuineq il.il. aalisamermik nalunaaru-
sukkanut nakkutilliinermullu atugassat suliarsisassa-
vai.
Kiisalu siunnersorti nakkutilliisunut attaveqaataasas-
saaq nakkutilliisullu angalanerinut atatillugu suliassa-
nik suliaqartassalluni.
Tamakku saniatigut siunnersorti aalisarsinnaanermut
akuersissutinik nakkutilliisut pisortaannut tullersorti-
tut sulisassaaq.
Kalaallit Nunaanni Aalisarsinnaanermut Akuersissuti-
nik Nakkutilliisoqarfiup suliaasa annertusiartomerat
ilutigalugu siunnersortip suliarisartagai allanngortin-
neqarsinnnaapput.
Piginnaassutsit:
Atorfik inummik allaffissomikkut ilinniarsimasumik
aamma aalisamermut atuagarsomikkut sulinikkullu
imarsiomermilu inatsiseqartitsinermik ilisimasalim-
mik inuttalemeqassasoq kissaatigineqarpoq.
Inuk kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaanermi sani-
atigut tuluttut oqalussinnaasoq salliutinniarneqarpoq
taamatuttaarlu qarasaasianik ulluinnarni atuisinnaa-
neq piumasaqaataalluni.
Atorfinitsitaanermi atugassarititaasut:
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartus-
sani kommunilu tjenestemandit pillugit Inatsisartut
inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naapertorlugu
atorfinitsitsisoqassaaq.
Maannakkut Nuuk suliffeqarfiuvoq.
Atorfik Kalaallit Nunaanni aningaasarsiaqarfiit 34-
ianni inissisimavoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat atuuttut
naapertorlugit akilersorneqartussamik.
Nuunnermut atatillugu aningaasartuutit tamakku pil-
lugit malittarisassat atuuttut malillugit Namminersor-
nerullutik Oqartussanit akilemeqassapput.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq aalisar-
sinnaanermut akuersissutinik nakkutilliisoqarfiup pi-
sortaa Torodd Pedersen oqarasuaat 2 32 99, lokal 2100-
kkut saaffigalugu.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siusinnerusuk-
kullu tamakkununnga attuumassuteqartunik suliffe-
qarsimanennik paasissutissartalik soraarummeemer-
mik uppernarsaatit assilineqamerinik il.il. ilallugu er-
seqqissumik nalunaaqutserlugu ATORFIK INUT-
TASSARSIUGAQ NR. 241 nassiunneqassaaq, imatut
qaatiguuliorlugu:
Aalisamermut, Piniamermut
Nunalerinermullu Pisortaqarfik
Box 269.3900 Nuuk
Qinnuteqarfissap killinga: Qinnuteqaatit Aalisar-
nermut, Piniamermut Nunalerinermullu Pisorta-
qarfimmit tiguneqarsimassapput kingusinncrpaa-
mik julip 1-ianni 1993-imi.
C
*