Atuagagdliutit - 24.06.1993, Page 23

NR. 66 1993
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23

Det grønlandske
sprog
En ældre grønlandsk mand
ringer til AG’s direkte linie 2
58 50 angående det grøn-
landske sprog:
Ja, jeg vil gerne tale lidt
om det grønlandske sprog.
Jeg er efterhånden godt
træt af oplæserne i Radioa-
visen. Det gælder dog ikke
alle, men enkelte. De taler
sort på grønlandsk, som er
uforståeligt for os andre.
Det er meget trættende, og
forleden måtte jeg slukke
for radioen midt i radioavi-
sen. Vi grønlændere taler ik-
ke sådan. Derfor ønsker jeg,
ligesom Otto Steenholdt
gjorde det forleden i TV, at
grønlændere, der kan præ-
stere at tale ordentligt grøn-
landsk skal komme frem i
radioen. Dette er et ønske
fra os ældre ægte grønlæn-
dere. Jeg stopper foreløbigt
her. Baaj!
Året, der gik
Debatten omkring den grøn-
landske udsendelse »Aret,
der gik« kører endnu, og en
af vore mandlige læsere si-
ger følgende om emnet til 2
58 50:
Jeg vil hermed begynde
med, at jeg er enig med den
læser, der sammenlignede
udsendelse som det rene
vand i avisen, som udkom i
uge 5. Jeg mener ligesom
denne læser, at vi har gode
skuespillere, som kan få os
til at grine. Når man tænker
på udsendelsen, var de på-
gældende skuespillere ikke
speciel gode i udsendelsen.
Dette kan ligefrem mærkes i
hele byen, ja, især indenfor
familielivets rammer. Der-
for mener jeg, at jeg kan væ-
re helt enig med pågælden-
de, som havde indslaget i
avisen. Vore skuespillere
bør udnyttes på en bedre
måde, fordi de kan være
vældig gode. Jeg har ikke
mere at sige. Mange tak!
Danskerhad
En grønlandsk mand ud-
trykte sin mening om dan-
skerhadet til 2 58 50, og han
sagde:
Jeg vil gerne sige min me-
ning om danskerhadet. De
såkaldte grønlændere:
- Vi skal være glade for, at
danskerne kom til Grønland
og tog grønlænderne under
deres fane, ellers havde vi
ikke fået så mange gode vil-
kår her i Grønland. Tænk
bare på de amerikanske til-
stande, som indianerne har,
eller som inuitterne i Cana-
da har. Hvis vi var kommet
under Amerika eller Sovjet,
SNG, så havde vi haft det
meget værre og været meget
mere undertrykt end vi er i
dag. Danskerne sidder godt
nok på alle posterne, selvom
grønlænderne er uddanne-
de, men vi har det godt i for-
vejen, så vi skal da sige tak
for, at vi er kommet under
Danmarks faner.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
I LAG I IT KALAALLIT SIULERSUISUINUT
OVERASSISTENTIMIK
Ilagiit Kalaallit Siulersuisuini/Vicebiskopip allaffiani
overassistentitut atorfik inuttassarsiomeqarpoq 1. au-
gust 1993-imi sulilersussamik.
Atorfik forkontorimi inissisimavoq.
Suliassat ilaatigut tassaapput oqarasuaammik paarsi-
neq, allakkanik nalunaarsuineq, toqqortuineq, palase-
qarfinnut nassiussassanik suliarinninneq, allakkanik
allaqqissaarineq sulisorisallu allattorsimaffiannik ilu-
arsaassineq. Aammattaaq overassistenti vicebiskopi-
mut allatsitut atuutissaaq. Allaffissomerup aaqqissor-
neqamerata allanngortitemeqameranik pissuteqartu-
mik atorfimmi suliassat allanngorsinnaanerat ilimagi-
neqartariaqassaaq.
Qinnuteqartunit pingaartinneqassaaq patajaatsuuneq
torersuunissarlu. Marluinnik oqaaseqamissaq pisaria-
qarpoq. Sulinermi Word Perfect 5.1. atomeqarpoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat atuuttut
malillugit akilersomeqartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu Kalaallit Nunaanni Naa-
lakkersuisut, aningaasaqamermut ministeriaqarfiup
aammalu S.I.K.-p imaluunniit H.K.-p akomanni isu-
maqatigiissut naapertorlugu pissapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat vicebiskopimut
Kristian Mørchimut tlf. 2 11 34, saaffiginninnikkut pis-
sarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimasat siomatigullu suliarisima-
sat pillugit paasissutissartalik, soraarummeersimaner-
mut uppemarsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugu, erseq-
qissumik nalunaaqutserlugu INUTTASSARSIU-
GAQ NR. 240, uunga nassiunneqassaaq:
Ilagiit Kalaallit Siulersuisui
Box 90.3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit
Ilagiit Kalaallit Siulersuisuinut anngutereersimas-
sapput kingusinnerpaamik 2. juli 1993.

KNI Detail A/S
Sisimiuni qitiusumik allaffimmi
allaffimmius-
sarsiorpoq
KNI Detail Sisimiuni qitiusumik allaffiani allafflmmiumik
1. august 1993-imi tamatumaluunnilt kingorna
isumaqatigiinnikkut sulilersussamik sullsussarsiorpugut.
Makku neqeroorutigaavut:
- suliassat nikerartuartut, immikkoortortaqarfik
suliffiusussaq Immlkkoortortaqarfinnut allanut
pingasuusunut sullissisuummat
- atorfik pissanganartoq allanngorartuartorlu
suleqatigllt inuusukaat suleqatigaluglt
- akissarsiaqartitsisoqassaaq SIK'p aamma
Namminersornerullutik Oqartussat
, isumaqatigiissutaat malillugu
- inissaqartitslsoqarpoq malittarisassat atuuttut
mclillugit akilerneqartartussamlk.
Naatsorsuutigaarput:
- niuernermik allaffinnilu ilinniagaqarnermik
tunuliaqutaqassasutit
- edb-mik nalinginnarmik atuinermik
paasisimasaqassasutit
- arajutsiaatsuussasutit nikallujuitsuussasutit
- ulapaarnermik nuannarisaqartuussasutit
- sulisoqarnermit, aningaasaqarnermit
paasissutissiisarnermillu immikkoortortaqarfiisa
ataatsimut allagaannik (journal) qitiusumik
suliaqarsinnaasasutit.
Atorfik soqutigigukku qinnuteqaatit 9. juli tikitsinnagu
tigorusupparput. taanna uunga nassiutlssavat:
Personaleafdelingen, KNI Detail, 3900 Nuuk ima
nalunaaqutserlugu: "assistent, hoved-kontoret
Sisimiut." Ilinniarsimanermlk siomatigullu
suliffigisimasannik paasissutissat ilanngutilaarigit.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasisaqarusukkuit
Vera Leth attavigislnnaavat oqarasuaat 2 52 11,
lokal 104 atorlugu.
AMMASSALLIP KOMMUNIA
pissarsiorpoq
Perorsaasoq / meeqqerisoq /
STI-inunnik isumagininnermi
ilinniarsimasoq
Ammassalimmi Dronning
Ingrids Børnehave-anut
Piffissami 1. august 1993-imiit 21. juli 1994-imut børnehave-
mi pisortaq ukioq ataaseq pikkorissartussaavoq, piffissa-
milu tassani taartissamik sulisussarsiortoqarpoq.
Børnehave meeqqanut 30-nut inissaqarpoq, marlunngor-
lugit avillugit inississimasunik 21/2-iniit 6-inut ukiulinnik.
Taataasussap nalinginnaasumik suliassat suliarisassa-
vaat.
Qinnuteqartut marlunnik oqaasillit piumaneqamerupput,
piumasaqaataananili.
Ilinniagaqarsimaneq, isumaqatigiissutiilu atuuttut maliliu-
git aningaasarsiaqassaaq.
Atorfimmut tunngatillugu inissaqartitsisoqanngilaq.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq Jytte Pi-
vat-mut telefon nr. 182 76 atorlugu.
Qinnuteqarfissaq kingulleq 16. juli 1993.
Qinnuteqaatit uunga nassiunneqassapput:
Ammassallip Kommunia
Postbox 120.3913 Tasiilaq

NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
SULIANIK
INGERLATSISUMIK
Aningaasaqamermut Pisortaqarfiup
Ineqarnermut immikkoortoqarfianut
Ineqarnermut immikkoortortaqarfiup makku akisus-
saaffigalugit suliassaqarfigai:
- Namminersornerullutik Oqartussat inissiaataasa at-
tartortittakkat ingerlanneqamerisa oqartussaaffigalu-
git akisussaaffigineqamerat,
- inissialiomermut, piginneqatigiilluni inissialiomeq
ilanngullugu, tapiissuteqartameq,
- boligstøtte atorlugu inissialiomermi taarsigassarsisit-
sisarneq,
- sulisorisanut inissiat allaffeqarfiillu ingerlanneqame-
rat aserfallatsaaliomeqamerallu,
- Namminersornerullutik Oqartussat qitiusumik allaf-
feqarfianni sullissinerit.
Pissarsiorpugut:
Boligstøttemut immikkoortoqarfimmi attartortitsisarner-
mi suleqatissamik. Inuk aallamiisinnaassuseqartoq, ula-
perulunnartunillu pisoqartillugu suliassanik naammas-
sinnissinnaasoq. Atorfiup piaartumik inuttalemeqamis-
saa kissaatigineqarpoq.
Suliassat:
Tassaapput boligstøttemit taarsigassarsilluni illulianut
taarsigassarsisitsisamermik, tassunga ilanngullugit bo-
ligstøttemit taarsigassarsilluni illulianik piginnittunik ilu-
arsaassinermut pitsanngorsaanermullu namminerlu illuli-
assanut taarsigassarsisitsinemiik ingerlatsineq. Suliassat
tassaapput missingersuutinik akuersineq, aningaasaliis-
sutinik nakkutiginninneq, sanaartornemii taarsigassarsia-
nik nalunaarsuineq il.il.
Atorfik annertuumik namminersorfiuvoq.
Aammattaaq immikkoortoqarfiup ingerlatarai boligstøt-
temit taarsigassarsilluni illuliat allanik piginnittoqaleme-
ri, aningaasat atortitat tammamaveeqquteqartitaaneran-
nut uppemarsaatinik tunniussineq il.il., naatsorsuutigisa-
riaqarpallu suliani tamakkunani suleqataasamissat.
Boligstøttemut immikkoortoqarfimmi sulisuupput over-
assistents pingasut fuldmægtigillu marluk. Sulinermi
Word Perfect aamma Plan Perfect ver. 5.1 maannakkut
atomeqarput (Atomeqalertussaalluni Word Perfect 5.2/
Windows). Periaatsit taakku ilisimanngikkukkit ilinniar-
tissinnaavatsigit.
Naatsorsuutigissavarput:
Tamatigoortumik allaffimmi utut ilinniarsimanissat (kis-
saatiginarluni aningaaserivimmi assigisaaniluunniit).
Ukiuni arlalialunni misilittagaqarsimanissat, peqqissaar-
tuunissat kisitsisilerillaqqissuunissallu.
Uagut neqeroorutigaarput:
Ukiut qassit atorfeqarsimaneq/isumaqatigiissut atuuttoq
malillugu akissarsiaqartitsinissaq. Overassistentitut ilin-
niarsimasunutS.l.K.-mut(qaammammutkr. 12.367 -1/4-
92-imiit 13.057 kr.) imaluunniit H.K-mut (qaammammut
kr. 14.798- 1/4-92-imiit 15.568 kr.) isumaqatigiissut naa-
pertorlugu.
Qinnuteqartoq teknikkikkut ilinniarsimasoq atorfinitsin-
neqassaaq pineqartup kattuffia naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruaqqusat atuuttut ma-
lillugit akilersomeqartussamik. Atorfinitsitsinermi atu-
gassarititaasut allat, tassunga ilanngullugit akiliunneqar-
luni angalasinnaatitaaneq pisattallu angallanneqamerat
pisortat Sulilitsisuisa illillu kattuffippit isumaqatiginnin-
niarsinnaatitaasup akomanni isumaqatigiissut malillugu
pissapput.
Atorfik suliassallu pillugit erseqqinnerusumik paasissu-
tissat Ineqarnermut immikkoortoqarfimmut saaffiginnin-
nikkut - Erling Olsen imaluunniit Hans Kaspersen tlf.
2 3000, lokal 4709 imaluunniit 4484 pissarsiarineqarsin-
naapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu suliarisima-
sat pillugit paasissutissartalik, soraarummeersimanermut
il.il. uppemarsaatit assilinerinik ilalerlugu, erseqqissumik
nalunaaqutserlugu INllTTASSARSILGAQ NR. 239,
uunga nassiunneqassaaq:
Aningaasaqamermut Pisortaqarfiup
Ineqarnermut immikkoortortaqarfia
Postbox 780.3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit
Ineqarnermut immikkoortoqarfimmut anngutereer-
simassapput kingusinnerpaamik 9. juli 1993.
Qinnuteqaatit A-postitut nassiunneqartariaqarput, Ka-
laallit Nunaanni allakkat akii immikkut ittut atuummata.