Atuagagdliutit - 27.07.1993, Blaðsíða 13

Nuummi a tu agaarniarJim-
mi Atuagkat-ni pisiniartitsi-
sup pisiniartup inussiar-
niinniaimgikkaluarluni tu-
nuttarpaa. Tassaana aa-
qanngitsoq puisip amianik
mersugaq kusanavissoq
Narsami Eskimo Pels-ip
atuakkiorfiup ilisarnaataa-
nik tunuatigut ilisarnaaser-
lugu sanaarisimasaa taku-
tinniarlugu taamaalisartoq.
Aaqanngitsut ilisarnaatillit
taamaattut 1.895 kroninik
akillit Eskimo Pels-ip iluat-
sitsilluarfigisimavai, assimi-
lu uani takuneqarsinnaasut
tassaapput saamerlerniit
Mona Vahlkvist, Inger Hau-
ge, Ludvig Grønvold aamma
Steen Amandus, aaqqann-
gitsunik atukkersorsima-
sut.
Når medarbejderne i bog-
handlen Atuagkati Nuuk
vender ryggen til kunderne,
er det ikke for at være uhø-
flig. Det er tværtimod for at
vise de flotte veste frem,
som Eskimo Pels i Narsaq
har syet i sælskind med bog-
handlens logo på ryggen.
Disse logo-veste til 1.895
kroner er blevet en stor suc-
ces for Eskimo Pels, og her
er det fra venstre Mona
Vahlkvist, Inger Hauge,
Ludvig Grønvold og Steen
Amandus, der er taget vest
på. (Ass./Foto: Knud Josef-
sen).
Eskimo Pels ajornartorsiunngilaq
Narsami suliffeqarfik aningaasarpassuunngitsut atorlugit pitsaasunik tunisassiaqarluni ingerlavoq
NUUK(KK) - Kalaallit Nu-
naanni tunisassiorflttut su-
liffeqarfiit pisoqaanersaat
Eskimo Pels Narsamiittoq
ingerlalluarpoq.
Misingersuutit ukioq
ataaserluinnaq sioqqullugu
suliarineqarsimasut sippor-
neqarsimanngillat, suliffe-
qarfiullu Kalaallit Nunaan-
ni aningaasatigut ajomar-
torsiomeq aningaasarpas-
suunngitsut atorlugit pit-
saasunillu tunisassiaqarlu-
ni qaangersinnaasimavaa.
Tunisassianik ineriartortit-
sineq ingerlaqqippoq, Eski-
mo Pelsdu puisit amiinit qi-
tulisarluakkanit aaqanngit-
suliamigut sulifTeqarfiup ili-
sarnaataanik ilisarnaatilin-
nik puisaaralianillu tunisas-
siornermini iluatsilluarsi-
mavoq, naak suliffiit taa-
maattut allat amigartooru-
teqarfiusaraluartut pisorta-
nillu tapiiffigineqartaralu-
artut. Sulisui arfinillit ula-
paartorujussuupput, naak
Narsami suliffeqarfimmi
tassani annertunerusumik
tunisassiomermi sulisunut
amerlanerusunut inissaqa-
raluartoq.
Ipassaanikkunni AG-mi
annonceliussakkut Eskimo
Pels aningaasatigut ajutoor-
tutut nalunaarutigineqara-
luartoq tamanna Narsami
sulifTeqarfiup nukillaajal-
laatigisimanngilaa. SulifTe-
qarfimmiuna alla taamatu-
ngajak atilik aningaasatigut
ajutoortuusoq.
Ingerlatseqa-
tigiiffik nutaaq
1. november 1992-imi Eski-
mo Pels Aps 1992-immersoq
ingerlatseqatigiifliup nutaa-
viup taamanikkut piginnit-
tuanit niuertumit Aksel
Gram Jensenimit Iluliarmi-
umit pisiaraa.
Suliffeqarfik nutaaq
inunnit assigiinngitsunit ar-
lalissuarnit pigineqarpoq.
Eskimo Pelsimi sulisut talli-
mat ulluinnarni pisortaq
Hanne Hartvig peqatigalu-
gu suliffeqar fimmut ani-
ngaasaliipput, Narsamilu
namminersortut aamma ar-
lalissuit entreprenør Ingvar
Rohde siulersortigalugu
aningaasaleeqataallutik.
Taamaalilluni namminer-
sortuinnarnit piginneqa-
taassutit 265.000 koruunit
katersorneqarput, Narsallu
kommunia suli 200.000 ko-
ruuninik aamma aningaasa-
leeqataalluni.
Tamaalilluni piginneqa-
taassutit 400.000 koruuniu-
sut katersorneqamissaan-
nik anguniagaq piviusun-
ngorpoq, suliffeqarfillu siu-
lersuisulerneqarsinnaan-
ngorluni. Siulersuini siulit-
taasoq tassaavoq qallunaaq
ameerniaq ilisarisimaneqar-
luartoq Mogens Alex Peter-
sen, ilaasortallu allat tas-
saapput entreprenør Ingvar
Rohde kiisalu sulisut sinnii-
saat Susanne Larsen aam-
ma Narsap Kommunia ta
sinniisaa kommuneingeniør
Peter Jensen.
Niuerneq pitsak
Eskimo Pelsimi Narsap
Kommuniata 200.000 ko-
ruuninik aningaasaleeqa-
taasimanera aamma ajoriin-
nagassaasimanngivippoq. 1.
juli 1992-imiit ullumimut
sulifTeqarfiup isertitanut
A-nut akileraarutaasigut
kommunip suliffeqarfim-
mut aningaasaliissutai sin-
nerlugit isertinneqarsimap-
put.
Niuertup Aksel Gram
Jensen-ip suliffeqarfik uki-
uni arlalinni ingerlassima-
sani ingerlateqqikkumajun-
naarsimavaa, matunissaalu
ilimanarsilluni. Sulisui Nar-
sami suliffissaaleqiffioreeqi-
sumi allamik suliffissarsi-
sinnaanissaat i lim an arp al-
laarsimanngikkaluarpoq.
Kisianni kommuni ani-
ngaasaieeqataasulluunniit
sinneri ukiuni siullerni ilua-
naarutitigut pissarsiaqar-
nissartik naatsorsuutigisin-
naanngilaat. Eskimo Pels
sinneqartooruteqaraluar-
palluunniit sinneqartooru-
tit sulifTeqarfiup aningaasa-
tigut patajaallisarneqarnis-
saanut atortullu pisoqali-
soortut taarsersomeqarnis-
saannut atorneqartussaap-
put. Massakkorpiarli pisari-
aqartoq tassaavoq ingerlaju-
arnikkut tunisassiortuar-
nikkullu ajornartorsiutinik
qaangiiniarnissaq.
- Eskimo Pelsip ingerlan-
neqarnerata aningaasaler-
sorneqarnera assut ajornar-
torsiutigisimavarput, ullu-
mikkulh isumalluarnarne-
rulersimavoq, sulifTeqarfim-
mi ulluinnarni pisortaq
Hanne Hartvig »Inuussutis-
sarsiutit Namminersor-
tut«-nut oqarpoq.
Aningaasatigut
ingerlalluarneq
Qassiiliuutigingaatsiareer-
lugu Nuna Bankimit
150.000 koruuninik kasse-
kredittimut pissarsillutalu
Namminersornerullutik
Oqartussanit 200.000 ko-
ruuninik iluanaarutinit pis-
sarsissutaasinnaasunik
taarsigassarsivugut. Man-
nali tikillugu kassekredittip
piginneqataassutilluunniit
atorneqarnissaat pisaria-
qarsimanngillat, 1. juli
1992-imi Aksel Gram Jénse-
nimit 25.000 koruuninik
aamma Ingvar Rohdemit
25.000 koruuninik pissarsi-
gatta.
- Ingerlatsinermut ani-
ngaasaatit taakku amerla-
soorsuunngikkaluar tu t
atorlugit akiitsoqarfiusut
tamaasa akilersinnaasima-
vavut. Mersortaqaagut tu-
niniaasarlutalu, mannalu ti-
killugu ingerlajuarsinnaasi-
mavugut. Kalaallit Nunaan-
ni tamarmi pisisartuvut aki-
ligassaminnik qujanartu-
mik akiliigasuartarput, Ka-
laallillu Nunaanni tunitsivi-
gisartakkavut amerliartor-
teqqilersimavavut. Nuum-
mi Jullip Inuata sulliviata
tunisassiatsinnik tuniniaa-
lernera misigisaavoq nuan-
nerluinnartoq, sulliviullu
taassuma aningaasaateqar-
fiata Narsarmi suliffeqar-
fimmut aningaasaliisimane-
ra aamma taamatut misigi-
narluni, Hanne Hartvig
oqarpoq.
Tunisassiat nutaat
1. juli 1992-imi Aksel Gram
Jensenip Eskimo Pels qi-
mammagu qaammatinut
18-inut tulliuttunut ukioq
manna 31. decemberip tu-
ngaanut missingersuusior-
toqarpoq. Manna tikillugu
missingersuutit ukiumut 3
millioner koruuninik kaavii-
aartitsiviusussatut missi-
ngersuusiat soorluuku eq-
qortumik malinneqartut.
Kaaviiaartitat amerlaner-
saat Kalaallit Nunaanni
kaaviiaartitaapput, Hanne
Hartvigili massakkorpiaq
Danmarkimi angalatilluni
£uneernianit marlunnit
saaffigineqarsimavoq Eski-
mo Pelsip tunisassiaanik
Danmarkimi tuniniaarusut-
tunit.
- Amminit atisassiat suul-
luunniit mersugaraavut:
Isersimmatiniit aaqqassu-
arnut, natsanut amminillu
kavaajarsualianut. Sap.
akunnerisa kingulliit inger-
lanerinnaanni ammit ka-
vaajat qulingiluat Narsami
takomarianut tunisimava-
vut, tamannalu ajunnge-
qaaq aasaq manna Narsa-
mut takornariat qanoq ikile-
riartigisimanerat eqqarsaa-
tigigaanni.
- Nutaanik atisaliorluta
ukiamut aallartissaagut,
Hanne Hartvig oqaluttuar-
poq. PifTissap ingerlanerani
atisalianut nutaanut ani-
ngaasartuuteqarnissarput
tunuarsimaarfigisimavar-
put siunissaq nalorninarto-
qarpallaarsimaqimmat, ki-
sianni massakkut suliassa-
nik nutaanik aallartitsinis-
satsinnut qunujunnaarluta-
lu nukissaqalerpugut.
- Ammit qitulisarluakkat
atorlugit puiseeraliavut 40
centimerteritut takissusillit
iluatsiffigilluarpavut. Meeq-
qat pilerigilluinnarpaat.
Sak. akunneri pingasut ma-
tuma siorna Juullip Inuata
sullivia Nuummiittoq pui-
seeqqanik taakkuninnga
qulinik nassipparput, mas-
sakullu qulinik allanik im-
minneeqqereerpoq. Puisit
amiinit aaqanngitsuliavu t
qatiggamikkut suliffeqarfi-
up ilisarnmaataanik allallit
1.895 koruunillit aamma pi-
ummaneqarluarput. Pisisut
siulliit ilagaat atugaarniar-
fik Atuagkat aamma Set.
Georgs Gildet Nuummiit-
tut.
Sanilersua
Eskimo Pelsip ammit ator-
takkani tamangajaasa Dan-
markimi pisiaralugillu suli-
aritittarpai.
Hanne Hartvigili neriup-
poq Namminersornerullu-
tik Oqartussaat suliffeqarfi-
utaanni Great Greenlandi-
mi ammerisut pisortartaa-
vata Qaqortumi atorfeqa-
reersimasup Bent Jakobse-
nip ammit Eskimo Pelsip
tunisassiaanut naleqquttu-
mik pitsaassuseqalersikku-
maarai.
Eskimo Pelsip ullumik-
kut ammit ikittuinnaat sa-
nilersuarminit Qaqortu-
miittumit pisiarisarpai.
Eskimo Pels qallunaat sulif-
feqarfissuisa ilaannit aperi-
neqarsimavoq juullip inuisa
inuusat 30.000 atisassaat
suliarerusunnginnerai,
Narsamilu sulifTeqarfiup
qaammatip tulliup ingerla-
nerani atisassat 1.000-it si-
ulliit suliarissavai. Siuner-
tamut tassunga atugassatut
ammit Great Greenlandimit
pisiarineqarsimapput, taak-
kulu kavaajaliarineqarnis-
saminnut pitsaassutsimik-
kut naleqqutinngikkaluar-
lutik inuusanut atisassias-
satut naleqqulluinnarput.