Atuagagdliutit - 26.08.1993, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 84 1993
- Tiden er
vigtig
Det er en tilfredsstillelse at lære noget
nyt, siger to AFS-ere
Kammagiit Linda Frederiksen aamma Kathrine Bødker
Jensen tamarmik isumaqarput piflissaq USA-mi pingaar-
tinneqaqisoq. Uisakajaarnartuuvoq, nuannivinnanilu.
(Ass.: Knud Josefsen)
Veninderne Linda Frederiksen og Kathrine Bødker Jensen
er enige om, at tiden i USA er meget vigtig. Det er stressende
og egentlig ikke særlig rart. (Foto: Knud Josefsen)
NUUK(LRH) - Kathrine
Bødker Jensen er fra Paa-
miut, og hendes familie var
de første, der gennem AFS
havde unge fra udlandet bo-
ende hos sig i Grønland.
- Jeg var ti år, og siden
dengang vidste jeg, at jeg og-
så engang skulle afsted. Da
jeg ansøgte Paamiut kom-
mune om tilskud til rejsen,
blev det besluttet, at jeg
kunne få støtte, hvis jeg tog
til et engelsksproget land.
Derfor blev det USA.
- Af de 31.000 kroner, det
dengang kostede at komme
afsted, betalte jeg kun selv
de 7.000. Så det var ganske
flot.
Kathrines veninde Linda
Frederiksen havde mange
venner, som havde været i
USA. De synes, deres ophold
havde været så fantastisk,
at Linda selv måtte finde ud
af, om det var rigtigt.
- Jeg synes nu, det er et
meget overfladisk land.
- Vi får at vide, at det er et
liberalt land, men det er det
ikke. De unge skal have pas
i gangene på skolen. Hvis
eleverne går på gangene i ti-
merne, skal de have passet
med sig. Lærerne skriver på
sedlen, hvad man skal, hvor
man skal hen, og hvad tid
sedlen er skrevet.
- Der bliver passet meget
på eleverne, og de unge bli-
ver behandlet som børn. Jeg
føler ikke, at de var så mod-
ne, som vi var. Sådan var det
ihvertfald på min skole, si-
ger Linda, som boede i Mas-
sachusetts.
Godt og dårligt
De to piger endte hos to vidt
forskellige familier.
Lindas familie havde for
første gang en plejedatter
fra AFS, og hun blev taget
godt imod og behandlet som
familie. Kathrine boede hos
en familie, som havde haft
mange før, og som ikke var
så spændende som Lindas
familie. Men hun blev boen-
de.
-1 begyndelsen skal man
lige finde ud af, om man pas-
ser sammen med familien,
og efterhånden bliver man
en del af hverdagen. I star-
ten var vi noget nyt og spæn-
dende.
- En af bagsiderne ved mit
ophold var, at alle sagde »Hi
foreginer, how are you« -
»Hej fremmede, hvordan
har du det«. Når man så be-
gyndte at fortælle, hordan
man havde det, så gik de ba-
re videre. Det var bare en
måde at hilse på, siger Lin-
da.
- Man er hjemme om afte-
nen. Der var ikke så mange
af mine venner, der boede i
den by, hvor jeg boede, så vi
var nødt til at overnatte hos
hinanden, hvis vi skulle ses
om aftenen, siger Kathrine.
- Der er så mange tabuem-
ner i USA. Sex taler man ik-
ke om. De var forargede
over, at vi må sove med vo-
res kærester, siger Linda.
- Jeg havde en bror, der
skulle sove med sin kæreste,
men der blev redt op til hen-
de i et andet værelse, siger
Kathrine.
- Og med hensyn til reli-
gion, så er man enten meget
religiøs, eller også er man ik-
ke.
Kulturchok
-1 min klasse talte vi meget
om kulturchok. Man skal
vænne sig til et nyt land.
Men det er det samme, når
man kommer hjem igen, si-
ger Linda.
- Tiden i USA er meget
vigtig. Derfor har de også
meget fast food. Det med at
tiden er vigtig, det tror jeg,
jeg har taget med mig hjem.
Det er lidt stressende.
- Jeg skal nå det og det i
dag. Jeg har så og så meget
tid.
Det er egentlig ikke særlig
rart, er de to enige om.
- Her i Grønland er det
mere, hvad jeg ikke når i
dag, det når jeg i morgen.
- Men man lærer utrolig
meget om sig selv, siger de i
munden på hinanden.
- Man lærer ikke alene no-
get om det land, man er i,
man lærer også at sætte pris
på sit eget land. Tingene ser
anderledes ud, når man ser
dem udefra.
- Og så bliver man mere
selvstændig, siger Kathrine.
Jeg havde hele tiden hjemve.
Juleaftensdag satte jeg mig
op og tudede. De holder slet
ikke juleaftens dag før den
25. december. Det var meget
hårdt. Juleaftensdag fik vi
bare lasagne.
En del af kravet fra AFS
er, at de unge skal holde fo-
redrag om det land, de kom-
mer fra.
- Jeg havde nogle lysbil-
leder med, som jeg viste der-
ovre. Nogle vidste ikke en-
gang, hvor Grønland lå, og
mange havde end ikke spe-
kuleret på, at der kunne bo
mennesker i Grønland, siger
Linda.
- Mange troede, jeg var ki-
neser eller japaner, siger
Kathrine.
- Men de syntse alle, at det
var fasinerende, at vi kom
fra Grønland. Det er et land,
de ikke ved meget eller no-
get som helst om.
NYTÅRSFYRVÆRKERI FRA BASAR-SERVICE
Klip bestillingslisten ud og send den til:
■ ■BASAR#
■ ■SERVICE
Griffenfeldsgade 37 ■ 2200 København N
Tlf.: 31 35 93 46 • Telefax: 31 39 29 29
Fyrværkeri lille pakke
Raketter - Romerlys - Fontæner 100 kugler - Sole - Fyrværkeri-
pose - Fyrværkeripose til børn - Stormtændstikker - Heksehyl.
kr. 500,-
excl. moms
Fyrværkeri stor pakke
Raketter - Romerlys - Fontæner 100 kugler - Sole - Fyrværkeri-
pose - Fyrværkeripose til børn - Stormtændstikker - Beskyttel-
sesbriller - Heksehyl.
kr. 800,-
excl. moms
Bemærk!
Varerne kan kun leveres mod forudbetaling.
□ Beløbet er vedlagt i check.
□ Beløbet er sendt pr. giro. Giro nr. 6 40 23 99
Priserne er excl. moms og fragt.
Husk fyrværkeri kan kun sendes pr. skib
Fyrværkeri lille pakke Antal: stk.
Fyrværkeri stor pakke Antal: stk.
Ulovligt trawlnet
NUUK - Inden inspektions-
skibet Triton tog på togt
langs grønlands Vestkyst
med den danske statsmini-
ster, Poul Nyrup Rasmus-
sen, og landsstyreformand,
Lars Emil Johansen, nåede
det at kontrollere den japan-
ske trawler Koshin Maru 21.
Kontrollen viste, at føren
af Koshin Maru 21 havde
overtrådt hjemmestyrets
bekendtgørelse nr. 17 af 23.
juli 1993 om regulering af
fiskeri ved tekniske beva-
ringsforanstaltninger, idet
trawleren benyttede trawl-
net med ulige lange maske-
sider.
Efter samråd med politi-
mesterembedet i Grønland
blev føreren af Koshin Maru
21 sigtet for overtrædelsen
og forelagt en bøde på
20.000 kroner og et konfi-
skationsbeløb på 259.404
kroner for fangsten samt
konfiskation af det ulovlige
trawlnet.
Føreren af Koshin Maru
21 vedtog bøden og konfiska-
tionen som udenretslig afgø-
relse.
NUNALERINERMUT
ILINNIARSIMASUMIK (AGRONOM)
SULISUSSARSIORPUGUT
Sulisussarsiorpugut nunalerinermut ilinniarsimasumik uu-
masuuteqamermut narsaatinullu tunngasunuik ingerlatsi-
nermi siunnersuinermi kalaallit nunaatta kujataani sulisus-
samik.
Qinnuteqartut kalaallisut qallunaatullu oqaasillit salliutin-
neqassapput.
AGRONOM SØGES
En AGRONOM søges til rådgivning indenfor husdyrbrug og
markdrift i sydgrønlund. Grønlandsksprogede ansøgere fore-
trækkes. Ansøgning sendes senest d. 16. september 1993 til:
KONSULENTTJENESTEN FOR FÅREAVL
POSTBOX 153, 3920 QAQORTOQ
Yderligere oplysninger fås hos Poul Erik Pedersen,
tlf. 3 83 06, FAX 3 73 06.