Atuagagdliutit - 31.08.1993, Blaðsíða 3

NR. 85 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØN LANDSPOSTEN
Angalaarnerti
naanerlior
Statministerip Kalaallit Nunaanni
angalaamini
Uummannami kipiinnartariaqaraa
UUMMANNAQ(KK) - Stat-
minister Poul Nyrup Ras-
mussen-ip pissiaatalu Lone
Dybkjær-ip sapaatiummat
ulllaakkut nal. 06.30, ala-
pernaarsuutip » Triton «:ip
Lynx-helikopterianut ilaal-
lutik Uummannamiit aal-
lartariaqarsimapput. Kan-
gerlussuarmi sakkutuut
timmisartuata Gulfstream-
ip statministerikkut Dan-
markiliaanniarlugit utaqqi-
vai. Nal. akunnialunngui ta-
matuma siornatigut Poul
Nyrup Rasmussen nalu-
naarfigineqarsimavoq pa-
nia, Signe 23-nik ukiulik, to-
qusimasoq. Taamaammallu
Statministeri aappassianilu
erngerlutik aalajangerput
Kalaallit Nunaanni anga-
laarnertik unitsiinnarlugu
Danmarkimut angerlarni-
arlutik. Aalajangernerat
Uummannarmiut paasillu-
arpaat, statministerikkun-
nullu pilersaarutigineqar-
tut ilaat taamaatitiinnarlu-
git.
Poul Nyrup Rasmussen
Lone Dybkjær-ilu Nuum-
miit Maniitsoq, Sisimiut,
Qeqertarsuaq, Ilulissat aq-
qusaarlugit Illorsuit tun-
gaannut ingerlaarnerini ti-
kitaasa tamarmik soquti-
ginnilluaqalutik tikilluaq-
qusarsimavaat. Taamatut
angalaarnerminni pissarsif-
figilluarnerpaallugu misigi-
simavaat Lars Emil Johan-
sen-ip inunngorfianut Illor-
suarnut tikeraarnertik, tas-
sanimi naapippaat qallu-
naat politikeriisa Kalaallit
Nunaanni sumiiffik naala-
gaaffeqatigiinnermi suleqa-
tigisaasa isorlersaat.
Naammagisimaarpaat
Statsminister Poul Nyrup
Rasmussen aammma Lone
Dybkjær angalaarnertik ta-
maat naalakkersuisunut
siulittaasumit Lars Emil Jo-
hansen-imit taassumalu
pissiaanit Ivalo Egede-mit
najorneqarsimapput. Anga-
lanermi anguniakkanit pin-
gaarnersaavoq Poul Nyrup
Rasmussen-ip ukiut 20-t
sioqqullugit Kalaallit Nu-
naannut tikeraarnermi kin-
gornagut namminersorne-
rulernerup eqqunneqarne-
ratigut ineriartornerujus-
suup qanoq ingerlasimane-
ranik takunnitsinneqarnis-
saa, oqaatigineqartarpormi
ineriartupiloornerup nalaa-
ni namminersornerulerneq
sunniuteqarluarnerpaasi-
masoq.
Aammattaaq alapernaar-
suummik »Triton«-imi an-
glanerminni politikkikkut
isumaqatiginniniarnissa-
mut pifTissaqarsimapput,
kisiannili isumaqatiginnin-
niarnerit taakku statsmini-
sterip paniata toqunera pil-
lugu nalunaarummit alia-
nartumit kipitinneqarput.
Lars Emil Johansen sa-
paatiummat ullaap tungaa-
ni AG-mut oqarpoq angala-
nerup ingerlasim anera naak
naanerlioraluartoq naamm-
magisimaarlugu.
- Angalanitsinni anner-
tuumik aalajan giis oqarnis-
saa naatsorsuutigisimann-
gilara. Anguniakkatta pin-
gaarnersarisimavaat ullu-
mikkut Kalaallit Nunaata
qanoq isikkoqarnerata tak-
utinnissaa aammalu stats-
ministerip qanimut ilisajrisi-
malernissaa. Anguniakka-
gut taakku anguagut.
Aatsltassat pillugit
aqutsisoqarfik
Statministeri tikinngitsiar-
toq Lars Emil Johansen
AG-mut oqarpoq isumaqati-
ginninniarnissamut pin-
gaarnerpaasut aatsitassat
pillugit aqutsisoqarfiup Ka-
laallit Nunaannut nuunne-
qarnissaa aammalu SAS-ip
Kangerlussuup Kastrup-Ulu
akomanni timmisartuussi-
nermik kisermaassinerata
unitsinneqarnissaa.
Apeqqutinili taakkunani
marlunni statsministeri all-
latut akivoq. Aatsitassat pil-
lugit aqutsisoqarfiup inis-
sinneqarnissaanut Kajaallit
Nunaanni aatsitassat pillu-
git isumasioqatigiit misissu-
eqqissaamissaat utaqqeq-
qaameqassaaq, taakku lu
1994-imi upernaakkut qal-
lunaat naalagaafiiannut Ka-
laallillu Nunaanni naalak-
kersuisunut innersuussum-
mik saqqummiussisussaap-
put. - Tamanna ajorsarner-
tut isiginngilara, Lars Emil
Johansen AG-mut oqarpoq.
Imatut nassuiarsinnaavara
1. januar 1995-imi Aatsitas-
sat pillugit Aqutsisoqarfik
nuunneqariaannanngortoq.
Aammattaaq statsmini-
sterip SAS-ip Kangerlussu-
armut timmisartuussisar-
nera pillugu oqallinnissaq
kissaatigisimanngilaa. UUu-
ni makku nanerpiaq trafik-
minister Helge Mortensen
angallannermut naalakker-
suisoq Kuupik Kleist ilaga-
lugu Kalaallit Nunaata Ku-
jataani angalaarpoq, Poul
Nyrup-Ulu kissaatigaa tra-
fikministerip naliliinera
utaqqeqqaarlugu SAS-ip
Kalaallit Nunaannut timmi-
sartuussisamera pillugu iti-
nerusumik oqallinnissaq
piumaartoq. - Kisiannili
statsminiterip nalunngilaa
SAS-ip kisermaassinera
unitsikkusullugu kissaate-
qartugut.
AG-p sisamanngorpat
statminister Poul Nyrup
Rasmussen-ip naalakker-
suisunullu siulittaasoq Lars
Emil Johansen-ip oqaloqati-
gineqameri saqqummiutis-
savai, taamatullu aamma
Avannaani angalaneq pillu-
gu tusagassiissalluta.
Statsminister Poul Nyrup Rasmussen aappassianilu Lone
Dybkjær sapaatiummat ullaakkut tuaviortumik Uumman-
naq qimattariaqaleramikku alianaatsumi angalanertik nu-
anniitsumik naasariaqarsimavaat. Poul Nyrup Rasmussen
nalunaarfigineqarpoq pania, Signe 23-nik ukiulik, toqusi-
masoq.
Det var en trist afslutning på en Hot tur, da statsminister
Poul Nyrup Rasmussen og hans forlovede Lone Dybkjær
søndag måtte forlade Uummannaq i al hast. Poul Nyrup
Rasmussen havde fået meddelelse om, al hans datter Signe
på 23 år, var død.
Trist afslutning på flot tur
Statsministeren afbrød sin Grønlandsrejse i Uummannaq
UUMMANNAQ(KK)
Statsminister Poul Nyrup
Rasmussen og hans forlove-
de Lone Dybkjær forlod i al
hast Uummannaq søndag
klokken 06.30 ombord i in-
spektionsskibet »Triton« s
Lynx-helikopter. I Kanger-
lussuaq ventede et Gulfstre-
am-fly fra luftvåbenet for at
flyve statsministerparret til
Danmark. Få timer forinden
havde Poul Nyrup Rasmus-
sen fået meddelelse om, at
hans datter, Signe på 23 år,
var død. Statsministerpar-
ret besluttede straks at af-
bryde deres Grønlandsrejse
og vende hjem til Danmark.
En beslutning, som blev
mødt med forståelse i Uum-
mannaq, som aflyste en del
af det planlagte program for
statsministerparret.
Fra Nuuk over Maniitsoq,
Sisimiut, Qeqertarsuaq, Ilu-
lissat til Illorsuit blev Poul
Nyrup Rasmussen og Lone
Dybkjær mødt med oprigtig
interesse og varmende vel-
komst. Højdepunktet på rej-
sen var besøget i Lars Emil
Johansens fødebygd, Illor-
suit, hvor statsministerpaa-
ret mødte det Grønland,
som danske politikere først
og fremmest forbinder med
den yderste forpost af rigs-
fællesskabet.
Tilfreds
På hele turen var statsmini-
ster Poul Nyrup Rasmussen
og Lone Dybjær ledsaget af
landsstyreformand Lars
Emil Johansen og hans for-
lovede Ivalo Egede. Formå-
let med rejsen var først og
fremmest at se og opleve det
Grønland, som Poul Nyrup
Rasmussen besøgte for 20 år
siden, og som i den forløbne
snes år har gennemgået en
rivende udvikling med ind-
førelsen af hjemmestyret,
som det mest markante ud-
tryk for denne udvikling.
Ombord på inspektions-
skibet »Triton« var der også
tid til en række politiske for-
handlinger, som imidlertid
brat blev afbrudt af den tir-
ste meddelelse om statsmi-
nisterens datters dødsfald.
Lars Emil Johansen siger
til AG i Uummannaq søndag
formiddag, at han er tilfreds
med rejsens forløb, hvor
trist den end endte.
- Jeg havde ikke forventet
de store afgørelser på turen.
Formålet var først og frem-
mest at præsentere Grøn-
land af i dag og at lære stats-
ministeren nærmere at ken-
de. Begge formål nåede vi på
turen.
Råstofforvaltning
Lars Emil Johansen sagde
inden statsministerens be-
søg til AG, at de to vigtige
emner under forhandlinger-
ne ville blive råstofforvalt-
ningens overflytning til
Grønland og et brud på
SAS-monopolet på ruten
mellem Kangerlussuaq og
Kastrup.
Statsministeren gled af på
begge spørgsmål. Råstoffor-
valtningens placering skal
afvente en nærmere analyse
i Fællesrådet for mineralske
råstoffer i Grønland, som til
foråret 1994 vil komme med
en indstilling til den danske
regering og det grønlandske
landsstyre. - Det ser jeg ikke
som et nederlag, siger Lars
Emil Johansen til AG. Jeg
tolker det som et signal om
en overflytning af Råstoffor-
valtningen den 1. januar
1995.
Statsministeren ønskede
heller ikke at gå ind i en de-
bat om SAS’ beflyvning af
Kangerlussuaq. Netop i dis-
se dage er trafikminister
Helge Mortensen på rund-
tur i Sydgrønland sammen
med landsstyremedlem for
trafik Kuupik Klesit, og
Poul Nyrup Rasmusen vU
afvente en vurdering fra sin
trafikminister, før han øn-
sker at gå ind i en dybere
dialog omkring SAS’ rolle i
beflyvningen af Grønland. -
Men statsministeren er be-
kendt med Grønlands syns-
punkter omkring SAS’s mo-
nopol, som vi ønsker at
knække.
AG bringer på torsdag et
interview med statsminister
Poul Nyrup Rasmussen og
landsstyreformand Lars
Emil Johansen, ligesom vi
bringer en reportage fra tu-
ren i Nordgrønland.