Atuagagdliutit - 07.10.1993, Blaðsíða 7

Nr. 96 • 1993

GRØNLANDSPOSTEN
7
Koda-p Ulrik Augustussen nersomaaseraa
Nersomaasiussat 25.000 kroninik naleqartut Maniitsormiumut erinniortartumut taalliortartumullu tamatigoortumut
tunniunneqarput
NUUKCJJ) - Koda pingajus-
saanni Kalaallit Nunaanni
nersornaasiivoq. Koda sulif-
feqarfiuvoq nipOersortartut
namminneq sanaaminnik
saqqummersitsinerini anin-
gaasatigut qulakkeerisar-
toq. Nersornaasiineq sapaa-
tiummat oktoberip pingaju-
anni Restaurant Kristine-
mut-mi ingerlanneqarpoq.
Kalaallit Nunaanni Ko-
da-p sinniisuata Per Ber-
thelsen-ip nersornaasiussaq
Ulrik Augustussen-imut
Kalaallit Nunaanni taallior-
tut tusaamaneqarnersaan-
nut tunniuppaa. Per Ber-
thelsen oqalugiaammini
ima oqarpoq:
- Nuannaarutigalugu na-
lunaarutigisinnaavara ullu-
mikkut erinniortut taallior-
tullu suliaannik, tunngaviu-
sumik inatsisini piginnit-
tuusutsimik inatsit tunule-
qutaralugu, illersuinermik
isumagisaqartuusup Koda-
p nunatsinni erinniortumut
taalliortumullu nersornaa-
siuttagaata 25.000 kroninik
aningaasartallip pingajus-
saanneerluni tunniunne-
qarnissaanut toqqaaniar-
neq naammassineqarsima-
lermat.
Maligassaalluartoq
- Minnerunngitsumillu nu-
annaarutigeqalugu ilisima-
titsissutigissavara Koda-mit
nersornaaserumaneqartoq
maani akunnitsinni na-
juummat.
- Taanna 1992-imi nersor-
naaserneqartutulli Maniit-
suppigisaani Kangaamiune-
ersuuvoq aammalu taassu-
matulli 1960-imi inunngor-
simalluni.
Nersornaasigassarput
Koda-mut atatillugu nipi-
lersortartutut, erinniortu-
tut taalliortutullu maligas-
siuilluarsimavoq, erinnior-
nermiguinnaanngitsoq taal-
liornermiguinnaanngitsor-
lu, kisiannili aamma nipiler-
sortartutut suliaqartarner-
minut atatillugu atukkami-
nik allattuijuartarsimaner-
migut, taamallu suleriaatsi-
minut ilaatilluinnarlugu
Koda-mut atukkaminik na-
lunaarsuiuartarsimanermi-
gut.
- 1991-imi siullermeersu-
mik Ole Kristiansen-imik
nersornaasiigatta angut ni-
pilersornermi, erinniorner-
mi taalliomermilu nutaa-
liortuusoq nersornaasersi-
mavarput. 1992-imilu aap-
passaanneerluta nersornaa-
sersimavarput Iisaavaraq
Petrussen, taassumalu ner-
somaasemeratigut inuk ni-
pilersuutitigut tamatigoor-
luinnartuusoq ulluinnarni-
lu ilinniartitsisutut suliner-
minut tulluuttuusumik
tunniusimaarluni meeqqa-
nik inuusuttunillu nipUer-
somermik soqutiginnitsitsi-
lerluni, taamallu sammisas-
samik inummut peqqinnar-
tumik tunngavissiuinermik
suliaqartuusimasoq.
Nipilersullaqqissoq
Uanga isumaga naapertor-
lugu ukioq manna nersor-
naaserumasarput tassaavoq
inuk taalliorneq erinnior-
nerlu aqqutigalugit inuppa-
laarluinnartummik oqalut-
tuariallaqqissutsimigut
inuiaqatigiinnguusugut
Koda sinnerlugu Per Berthelsen-ip Ulrik Augustussen Per Berthelsen, på vegne afKoda, hylder Ulrik Augustussen
25.000,00kr.-ninik nersomaaseraa. Tamanna pivoq Nuum- medprisen på 25.000 kroner. Det skete på Restaurant Kri-
mi neriniartarlunmi ilisimaneqarluartumi Restaurant Kri- stinemut i Nuuk. (Ass./Foto: Louise Inger Lyberth).
stinemut-mi.
ilutsinni pisariaqartilluin-
nakkatsinnik, ukioqqortus-
suseq apeqqutaajunnaarsil-
lugu ataqatigiissitsilerluni-
lu akaareqatigiissitsilersuu-
soq - immaqami allaat oqar-
sinnaavugut taassuma ilaa-
tigut takutissimagaa upper-
narsisillugu ajornanngitsoq
meeqqat, inersimasut utoq-
qaallu naligiillutik paaseqa-
tigiillutillu ikerinnaani naa-
peqatigiissinnanerat, tassa
erinnamik taallamillu nuan-
nersumik paasiuminartu-
millu tusaqquueqatigiinner-
mikkut.
Dawn-Dawn
Atuartut nalunngereeru-
narpaat nersornaaserneqar-
toq tassaasoq Ulrik Augu-
stussen »Naneruaq«-mi
aamma »Niivertut«-kkunni
nipilersoqataasimasoq. Su-
liniutaa kingullerpaaq AG-
kkut allaasereqqammerpar-
put. Tassanilu suleqatigai
»Nunaarsussuup Saqqaar-
miut«, tassaasut Esbjerg-
vej-imi inissiarsuarmi naju-
gallit.
Aammattaaq Ulrik Augu-
stussen video-mi nuanner-
sorsuarmi pisiniarfeeqqami
pisiniartitsisutut ilisima-
varput, tassani pisiniartitsi-
suulluni »Dawn-Dawn« eri-
narsorpaa. Ulrik Augustus-
sen-ip toqqarneqarsimanera
eqqortuuvoq, aammalu
taassuma nersornaaserne-
qarami nuannaarutigine-
qartorujussuuvoq.
AG-p illuutaa 1990-imi
atoqqaarfissiorneqarmat
»Niivertut« nipilersortuup-
put. AG-ttaaq nersornaaser-
neqartoq nuannaarutigiso-
rujussuuaaUlrik-llu nersor-
naaserneqarnerani pilluaq-
quaa.
Musikpris gik til Ulrik Augustussen
Prisen på 25.000 kroner gik til den populære og meget
alsidige komponist og telcstforfatter fra Maniitsoq
NUUK(JJ) - For trectøe gang
uddelte Koda sin musikpris i
Grønland. Koda er det fir-
ma, der sikrer musikerne
deres penge for offentliggø-
relse af egne kompositioner.
Overrækkelsen fandt sted
på Restaurant Kristinemut i
søndags, den 3. oktober.
Det var Koda’s mand i
Grønland Per Berthelsen,
der overrækte prisen til Ul-
rik Augustussen, der er en
af Grønlands mest populære
sangskrivere. Per Berthel-
sen sagde i sin tale:
- Jeg kan, som repræsen-
tant for Koda i Grønland,
med stor glæde afsløre, hvil-
ken grønlandsk komponist
og tekstforfatter, Koda, som
varetager sådanne gruppers
interesser med grundlag i lo-
ven om ophavsret, har udpe-
get som modtager af Koda’s
Grønlandspris - en hæders-
pris indeholdende et kon-
tant beløb på 25.000 kroner.
Godt forbillede
- Jeg er endnu mere glad
over at kunne afsløre, at den
person, der står til at modta-
ge prisen er iblandt os i dag.
- Han er, ligesom pris-
modtageren i 1992, fra Kan-
gaamiut ved Maniitsoq og er
som denne født i 1960.
Ulrik Augustussen nipilersullaqqissukasiuvoq. Uani ilisar-
narsereerluni inississimavoq. Kisiannili tassani Esbjergvej-
imi inissiat ilaanni nerriviusap eqqaani inissisimavoq.
Ulrik Augustussen er lidt af en multikunstner. Her ses han
i den velkendte stilling. Her dog ved køkkenbordet i blokken
på Esbjergvej.
- Den kommende pris-
modtager, har nu gennem
de år, han har ernæret sig
som komponist, tekstforfat-
ter og musiker fremstået
som et godt forbillede for an-
dre fæller, ved, foruden at
være fantastisk dygtig in-
denfor sine områder, at have
udvist en forståelse og ud-
vist respekt for værker, ved
altid at have anmeldt de
værker, han har spillet, ved
gøren brug af Koda’s spille-
lister.
- Den første gang Koda’s
Grønlandspris blev uddelt,
det var i 1991, gik denne til
Grønlands førende avant-
gardkunstner, Ole Kristian-
sen. Den anden gang gik pri-
sen til Iisaavaraq Petrussen,
der udover at være et musi-
kalsk multitalent forstod at
bruge musikken som et ef-
fektfuldt kommunikations-
middel til børn og unge.
Musikalsk kapacitet
- Efter min personlige me-
ning, går prisen i år til en
musikalsk kapacitet, der på
sin u krukkede facon og med
sin smittende entusiasme,
har formået at samle den
grønlandske befolkning på
tværs af aldersgrupper, så-
ledes, at man faktisk kan si-
ge, at han er af den sjældne
slags kunstner, der formår -
med sine evner som poetisk
fortæller - at få gamle til at
bevæge sig henimod at være
børn, og børn til at bevæge
sig henimod at være gammel
for så, gennem hans tekster
og musik, at mødes på halv-
vejen som ligemænd.
Dawn-Dawn
Som læserne allerede har
opdaget er prismodtageren
Ulrik Augustussen fra grup-
perne »Naneruaq« og »Nii-
vertut«. Hans seneste pro-
jekt har vi netop lige skrevet
om i AG. Det var »Nunaar-
sussuup Saqqaarmiut«, som
er beboerne i den store bo-
ligblok på Esbjergvej.
Ulrik Augustussen ken-
der vi også fra den knaldgo-
de video fra Købmandsbu-
tikken, hvor han som ekspe-
dient synger den nok så be-
rømte »Dawn-Dawn«. Val-
get er fortjent, og Ulrik Au-
gustussen modtog også stor
hyldest ved overrækelsen.
Da AG’s bladhus blev ind-
viet med en større fest i 1990
var »Niivertut« på scenen i
det nye store bladhus. AG
hylder også den grønlandske
musik, og vi ønsker Ulrik til-
lykke med prisen.