Atuagagdliutit - 14.10.1993, Qupperneq 2

Nr. 98 • 1993
7^fo^aa<uz‘G&/é<.€'/i?
GRØNLANDSPOSTEN
Klager over radioavis
KANUKOKA er enig i etablering af et landsdækkende boligselskab
NUUK(LRH) - I et brev til
redaktøren af radioavisen
Naja Paulsen har forman-
den for kommunernes
landsforening, KANUKO-
KA, Edvard Møller, indgivet
en klage over radioavisens
dækning af spørgsmålet om-
kring etablering af et lands-
dækkende boligselskab.
- Ofte har vi sendt presse-
meddelelser ud til blandt an-
dre radioavisen, som ikke er
blevet bragt. Det klager vi
ikke over. Men jeg synes, det
er for galt, at vores syns-
punkter, når vi er part i en
sag, ikke vægtes lige så
tungt som modpartens. Der-
for har jeg klaget til redaktø-
ren af radioavisen, siger Ed-
vard Møller.
I et svar tilbageviser Naja
Paulsen Edvard Møllers kla-
ger.
Edvard Møller refererer
til den senere tids debat om-
kring etablering af et lands-
dækkende boligselskab.
Uafklarede spørgsmål
KANUKOKA har været
med i mange udvalg om-
kring boligselskabet, før sa-
gen blev taget op på lands-
tingets efterårssamling. Ed-
vard Møller pointerer, at
KANUKOKA ikke i princip-
pet er imod boligselskabet.
- Men der er endnu nogle
uafklarede spørgsmål, som
vi ønsker at få afdækket, in-
den vi tager stilling til, hvor-
dan dette selskab skal se ud.
1. september modtager
KANUKOKA et brev fra
Hjemmestyret. I brevet bli-
ver der gjort opmærksom
på, at landsstyret på efter-
årssamlingen vil foreslå, at
der bliver etableret et lands-
dækkende boligselskab.
3. september svarer KA-
NUKOKA i et brev, hvori
landsforeningen gør op-
mærksom på flere uafklare-
de forhold omkring etable-
ringen af et boligselskab.
KANUKOKA ønsker blandt
andet, at oprettelsen af bo-
ligselskabet udsættes i et år.
28. september svarer
landsstyremedlem Emil
Abeisen landsforeningen,
men gør i brevet opmærk-
som på, at han ikke ønsker
at kommentere de enkelte
punkter i brevet fra KANU-
KOKA og poienterer, at
landsstyret har fundet tiden
inde til at træffe beslutning
om at etablere boligselska-
bet.
Åbne brev
Det udløser det første åbne
brev, som kommer fra KA-
NUKOKA. I det åbne brev
gentager KANUKOKA sit
ønske om, at oprettelsen af
boligselskabet udskydes et
år:
»Landsforeningens besty-
relse finder det af stor vig-
tighed, at kommunerne i
dette spørgsmål optræder
med enighed og står sam-
men om denne udsættelse
på grund af spørgsmålets
vigtige karakter.
Det må mane til betænke-
lighed at etablere et nyt bu-
reukrati med et centralt sty-
re, hvor de kommunale poli-
tikere og brugerne af boli-
gerne, nemlig borgerne, bli-
ver rene statister, hvor de
måske udelukkende tages
med på råd i ubetydelige
spørgsmål.
Kommunerne har i dag
det tekniske apparat, der
kan løse opgaven, hvorfor
det må være en oplagt mu-
lighed, at lade de midler som
er påtænkt overført til sel-
skabet, i stedet tilgå kom-
munerne, således at en for-
nuftig og tidssvarende admi-
nistration og drift i tæt til-
knytning til borgerne kan
etableres.«
Uforstående
Landsstyremedlem Emil
Abeisen og landsstyrefor-
mand Lars Emil Johansen
svarer igen med et åbent
brev, hvori de udtrykker
uforståenhed over for ind-
holdet af det åbne brev fra
KANUKOKA. Et brev som
citeres i radioavisen. I bre-
vet fra de to landsstyremed-
lemmer står der blandt an-
det:
»Landsstyret er meget
uforstående over for indhol-
det i det åbne brev, som ef-
terlader det indtryk, at kom-
munerne krampagtigt for-
søger at fastholde admini-
strationen af de hjemmesty-
reejede udlejningsboliger.«
»Landsforeningen har
gennem repræsentation i
kommunalreformkommis-
sionen samt ved deltagelse i
møder og seminarer været
bekendt med, at forordnigs-
forslag om etablering af et
landsdækkende boligsel-
skab ville blive forelagt på
efterårssamlingen. Lands-
foreningen har via repræ-
sentation i kommunalre-
formkommissionen anbefa-
let etablering af et boligsel-
skab. Landsforeningen har
Ugeledes tidhgere givet ud-
tryk for, at man anbefalede
etablering af et boligselsakb,
samt at man vil afsætte de
nødvendige ressourcer til
deltagelse i arbejdet her-
om.«
»Der er ikke grundlag for
at udsætte beslutningen om
oprettelsen af et landsdæk-
kende boligselskab.«
»Landsstyret anser det for
afgørende, at de samfunds-
mæssige værdier, som bolig-
massen repræsenterer, skal
bevares og fornys, Hjemme-
styrets og kommunernes bo-
Uge repræsenterer en værdi
på omkring 10 mia. kroner,
og disse værdier bør bevares
gennem systematisk og
planlagt vedhgeholdelse
samt renovering og ikke væ-
re et spareobjekt, når kom-
munerne har ondt i økono-
mien.«
Forpligtet til service
»Landsforeningen anfører,
at kommunerne har det tek-
niske apparat, der kan løse
driftsopgaverne. Det er
Landsstyrets opfattelse, at
der beklageligvis er alt for
mange eksempler på, at
kommunerne ikke i til-
strækkelig grad magter
driftsopgaverne på hjemme-
styrets udlejningsbohger.
Kommunerne følger i en
lang række tilfælde ikke
reglerne. Der er eksempelvis
ikke en ensete kommune,
der har udarbejdet velige-
holdelsesplaner til trods for,
at det har været et krav si-
den 1989.« I brevet fra EmU
Abeisen og Lars Emil Jo-
hansen opfordres der til, at
KANUKOKA bakker op om-
kring de forslag, som også
kommunalreformkommis-
sionen har været med til at
fremsætte.
»Landsstyret vil meget
gerne forhandle, men under
den forudsætning, at udvik-
lingen i samfundet ikke sæt-
tes i stå.
Landsstyret er af den op-
fattelse, at alle offentUge
myndigheder, herunder og-
så kommunerne, er forplig-
tet tU at sikre borgerne den
bedste og bilhgste service.«

Offentlig licitation
Nanortalik Sygehus
Grønlands Hjemmestyre ved Direktoratet for
Sundhed og Miljø udbyder herved opførelse af nyt
sygehus i Nanortalik.
Opførelse omfatter en ca. 1475 m2 nybygning for-
trinsvis i 1 etage. Den delvis udnyttede tagetage
omfatter ca. 300 m2. Bygningen udføres som en
tømmerkonstruktion med udvendig bræddebe-
klædning på facader og krydsfiner med asfaltpap
med listedækning på tag. Fundamenter og dæk
samt enkelte vægge udføres i jernbeton.
Arbejderne udføres i perioden fra medio 1994 frem
til primo 1996, som følger:
Jord- og betonarbejder juni 94 - oktober 94.
Bygnings- og installationsarbejder oktober 94 -
december 95.
Inventaropstilling/-flytning januar 96 - februar
96.
Byggeriet udbydes i FAGENTREPRISE.
Inventar indgår som bygherreleverance, der in-
stalleres og tilsluttes af entreprenørerne.
Udbudsmateriale kan bestilles hos R&H Ingeniøri-
tut siunnersuisarfik A/S, Box 850, 3900 Nuuk ved
fremsendesle af depositum på kr. 2.000,00 i form a
check, senest den 22. oktober 1993.
Checken stiles til Direktoratet for Sundhed og Mil-
jø, Box 1160, 3900 Nuuk.
Depositum vil blive tilbagebetalt efter licitationen,
såfremt udbudsmaterialet tilbageleveres i komplet
og uskadt stand.
Udbudsmaterialet kan afhentes hos R&H A/S eller
bestilles til forsendelse, når trykning af materialet
er afsluttet. Der orienteres om tidspunkt for af-
hentning/bestilling, når kopieringen er afsluttet.
Licitationen bliver afholdt onsdag den 1. december
1993, kl. 14.00 hos R&H Ingeniøritut siunnersui-
sarfik A/S.
Med venlig hilsen
Direktoratet for Sundhed og Miljø
C&C
Arkitekter m.a.a.
Box 1043
3900 Nuuk
R&H ingeniøritut
siunnersuisarfik A/S
Box 850
3900 Nuuk
Jørgen Harders
Tegnestue
Tornerosevej 78
2730 Herlev
S&M ingenørit
Rådg. Ing. A/S
Box 48
3900 Nuuk
AU-PAIR PIGE TIL SPANIEN
ønskes. Vi er en grønlandsk/spansk familie
m. en dreng på 4 og en pige på 1, bosidende
i Barcelona. Er du mellem 20 og 28 år, så ring
eller fax til nr. (34 3) 418 56 74.
KANJJKOKA-p siulittaasua Edvard Møller: - Tusagassior-
tut suliaat kukkunersiornianngikkaluarpakka, kisianniliu-
na eqqortumik pineqarnissarput kissaatigigipput.
Formand for KANUKOKA, Edvard Møller: - Jeg ønsker
ikke at cencurere journalisters arbejde, men jeg ønsker en
fair behandling. (Ass./Foto: Knud Josefsen)
Ingen citat
En del af dette brev citeres i
radioavisen lørdag, mens
KANUKOKA’s åbne brev,
som er grundlaget for det
åbne brev fra landsstyrefor-
manden og landsstyremed-
lemmet for økonomi og boli-
ger, ikke bliver citeret.
Edvard Møller farer igen i
blækhuset, fordi han mener,
at landsforeningen er sat i et
uberettiget lys. Pressemed-
delelsen sendes, ifølge Ed-
vard Møller, til Radioavisen
lørdag eftermiddag, men ci-
teres ikke.
Edvard Møller klager der-
efter over, at deres presse-
meddelelse ikke er blevet
vægtet på samme måde som
modpartens mening er væg-
tet. Klagen giver baggrund
for et interview i radioavisen
mandag middag.
- Men hvorfor skal jeg kla-
ge, før vores mening skal hø-
res, spørger Edvard Møller,
vi er jo part i sagen.
Derfor sender Edvard
Møller en skriftlig klage til
redaktør Naja Paulsen.
Naja Paulsen afviser Ed-
vard Møllers klage og oply-
ser, at Radioavisen havde
forsøgt at få fat i Edvard
Møller i løbet af søndagen.
- Det er jo påstand mod
påstand, siger Edvard Møl-
ler.
Ikke modtaget
I pressemeddelelsen, som
ikke bliver citeret lørda eller
søndag, gør Edvard Møller
blandt andet opmærksom
på, at landsforeningen ikke
krampagtigt forsøger at
fastholde administratioen af
hjemmestyrets boliger, men
blot ønsker en udsættelse på
et år, før fremsættelse af lo-
ven, så forhold, som i dag
ikke er afdækket kan blive
undersøgt.
»Efter vor opfattelse er
der i dag ikke fremskaffet
den fornødne dokumenta-
tion for de i lovforslaget vig-
tige forhold som bedre res-
sourceudnyttelse, rationali-
seringsgevinster, kommu-
nernes indflydelse på frem-
tidens boligbyggeri i Grøn-
land og mange andre for-
hold.« »Med udtalelsen om
at kommunerne ikke kan
anvende boligområdet som
et spareobjekt, når de er in-
de i øknomisk svære tider,
kan det konstateres, at
Hjemmestyret ikke har den
rette forståelse for den øko-
nomiske situation, som
mange kommuner befinder
sig i, og som i mange tilfælde
kan henføres til manglende
regulering af de bloktil-
skudsdækkende områder.
Der er indført kommunalt
selvstyre i Grønland, og det-
te skal fastholdes og udvik-
les ved, at de beslutninger,
som vedrører det nære sam-
fund udlægges til afgørelser
i lokalsamfundet.«
Dybt forandret
»Kommunerne bliver be-
skyldt for ikke i tilstrække-
lig grad at magte driftsopga-
verne på Hjemmestyrets ud-
lejningsbohger, hvilket er
dybt forundrende, idet alle i
den kommunale verden ved,
at Hjemmestyret ikke har
overført tilstrækkelige be-
villinger for at få disse opga-
ver gennemført. Man kunne
henledes til at tro, at man
fra Hjemmestyrets side vil
»vaske hænder«, trods man-
ge forhold omkring admini-
strationen har kunnet hen-
føres til en uoverskuelig og
bureaukratisk hjemmesty-
readsminitration, med et
uklart regelsæt.« Til sidst
oplyser Edvard Møller, at
kommunernes landsfore-
ningen gerne deltager i de
videre drøftelser om spørgs-
målet, så der kan opnås en
tilfredsstillende løsning til
gavn for alle parter.
En tilsyneladende til-
fredsstillende løsning for al-
le parter endte med et møde,
som »forløb i en venskabelig
atmosfære og med gensidig
forståelse for nødvendighe-
den af en særlig politisk ind-
sats på boligområdet«. Det
slås dog fast i en pressemed-
delelse underskrevet af Lars
Emil Johansen, at »Lands-
styret fortsat er af den op-
fattelse, at forordningsfor-
slaget er tilstrækkeligt dom-
umenteret, og at oprettelsen
af selskabet skal gennemfø-
res efter den i forslaget for-
udsatte tidsplan, således at
der ikke sker yderligere for-
sinkelser af selskabets op-
start.«
På mødet blev det endvi-
dere aftalt, at der før 2. og 3.
behandling af forordnings-
forslaget, skal ske en for-
handling mellem Landssty-
ret og bestyrelsen for KA-
NUKOKA for at få afklaret
de resterende problemer,
der måtte være.