Atuagagdliutit - 14.12.1993, Síða 23

Nr. 115- 1993
£3

GRØNLANDSPOSTEN
\
Utoqqatserpugut!
AG-p ajoraluartumik tipsservice-p allattugai
kingusinaarluni tigusimavai, taamaammallu
normumi uani ilanngutinngitsoortariaqarlu-
git.
Undskyld!
AG har desværre modtaget tipsservice så
sent, at den må udgå i dette nummer.
Engelsk Fodbold
1. division: (46)
Kampe fra ugens løb
Bolton - West Br......1-1
Leicest. - Crys. P....1-1
Barnsi. - Peterbr.....1-0
Crystal P. - Birmingh... 2-1
Leicester - Bristol C.3-0
Luton - Tranmere......0-1
Notts Co. - Millw.....1-3
Oxford - Bolton........0-2
Southend - West Br....0-3
Stoke - Middlesbr.....3-1
Wolves - Watford......2-0
Charlton - Peterbr....0-1
Stillingen:
Tranmere.... 21 34-22 40
Charlton.... 20 25-15 38
Crystal P (N) 20 38-23 37
Millwall.... 21 30-25 36
Leicester... 20 31-18 35
Southend.... 20 34-25 34
Portsmouth... 21 30-29 34
Stoke (O).... 20 32-32 34
Derby........ 19 31-32 30
Bristol C... 21 25-24 30
Notting. F (N) 19 29-25 29
Wolves...... 20 33-23 28
Bolton (O).... 20 27-26 27
Notts C..... 20 27-34 26
Middlesbr. (N) 19 26-23 24
West Br. (O). 19 32-31 23
Grimsby..... 19 24-23 21
Barnsley.... 21 26-39 20
Luton....... 20 23-28 20
Birmingham. 20 20-30 20
Sunderland... 19 19-30 20
Oxford...... 20 24-37 19
Watford..... 20 24-39 19
Peterborough 19 16-27 15
Tysk fodbold
Bundesligaen: (34)
Leverk. - Wattensch...1-1
Freiburg - Dortm......4-1
Kaisersl. Frankf......1-1
Karlsruhe - Koln......2-0
Leipzig - Werder B... 1-1
Schalke - Hamburg.....1-0
Dresden - Bayern M....1-1
Ntirnb. - Gladbach....2-4
Stuttg. - Duisburg....4-0
Stillingen:
Leverk.(P).... 20 40-27 25
Frankfurt... 20 35-24 25
B.Miinchen... 20 42-23 24
Kaisersl.... 20 39-26 24
Hamburg SV. 20 34-28 24
W.Bremen(M) 20 30-23 23
Duisburg(O). 20 26-29 23
M.Gladbach.. 20 41-38 21
Dortmund.... 20 29-31 20
Dresden..... 20 21-29 20
Karlsruhe.... 20 26-22 19
Freiburg (O). 20 36-36 19
FC.Koln..... 20 24-28 19
Stuttgart... 20 26-31 18
Nurnberg.... 20 24-33 15
Wattenscheid 20 26-39 14
Schalke 04.... 20 20-34 14
Leipzig (O)... 20 16-35 13
N
U
u
p
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Socialrådgiverimik/
SoCIALPÆDAGOGIMIK
Nuup Kommuneata meeqqanut inuusuttunullu 18 inor-
lugit ukiulinnut ulloq unnuarlu saaffiginnittarfiani
»SAAFFlK«-mi socialrådgiveritut / socialpædagogitut
atorfik sapinngisamik piaarnerpaamik isumaqatigiissu-
teqarnikkulluunniit sulilersussamik inuttassarsiome-
qarpoq.
Iluaqutaassaaq:
- meeqqanik inuusuttunillu ikiuisarnermut periaatsi-
nik annertuumik paasisimasaqarnissat ilisimasaqar-
nissallu
meeqqanik inuusuttunillu nalinginnaasumik peror-
saanikkullu sullissinermik milisittagaqamissat
- suleqatigiinni sulisinnaanissat
Ulloq unnuarlu saaffiginnittarfimmi »SAAFFlK«-mi su-
liat ima agguataarsimapput:
Orniguttamikkut:
- illoqarfimmi meeqqat inuusuttullu akomanni qa-
noq pisoqarneranik maluginiagaqartarneq
- inuusuttut, ulluinnami ajornartorsiutillit ujartortar-
lugit, sammisassaqarfiit, atuarfik, peqatigiiffiit il.il.,
ulluinnami meeqqanik inuusuttunillu qanimut at-
tuumassuteqartartut attaveqarfigisamerisigut, kii-
salu meeqqat / inuusuttut uninngaartarfiisa omit-
tamerisigut
Siunnersuisamertaa:
- kinaassutsimik isertuussillutik saaffiginnittunik
siunnersuisameq najoqqutassiuisarnerlu
- angajoqqaanik siunnersuisameq, kinaassutsimik
isertuussillutik saaffiginninnikkut tamanna pisaria-
qartinneqarpat
Socialrådgiverinik akissarsiaqartitsineq atorfinitsitsiner-
lu pissapput Centralorganisationen II-p aamma Kalaal-
lit Nunaanni Naalakkersuisut isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugu tjenestemanditut assingusumik atugassaqar-
tinneqarluni, Nunatsinni tjenestemandit akissaataasa
14 / 19-anni akissarsiaqarfiusumik.
Atorfimmut-atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq ma-
leruagassat qaqugumulluunniit atuuttut malillugit ine-
qarnermut, qulamaveeqqummut il.il. akiliiffigineqartar-
tussamik. Inissiamilli tunineqarnissamut sivisuumik
utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq Nuup Kommu-
neani inissaaleqineq pissutigalugu.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq Inunnik
Isumaginninnermik allaffimmi immikkoortoqarfimmi
pisortaagallartumut Gitte B. Larsen-imut, tlf. nr. 23377
lokal nr. 214-imut imaluunniit SSPK-mi sulisorisamut
Line Dalentoft-imut lokal nr. 310-mut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 77 / 93-imik
ilisarnaaserlugu ilinniagaqarsimanermik siusinneru-
sukkullu suliaqarsimanermik paasissutissartalik oqaa-
seqaataasinnaasunillu imalik Nuup Kommuneanut
anngutereersimassaaq kingusinnerpaamik 3. januar
1993.
Nuup Kommunea søger
Socialrådgiver/ Socialpædagog
Til Nuup Kommunea's Døgnkontakt »SAAFFIK« for
bøm og unge under 18 år, er en stilling som socialrådgi-
ver / socialpædagog ledig til besættelse snarest muligt
eller efter aftale.
Det er en fordel:
- at du har en bred indsigt og viden omkring hjælpe-
foranstaltninger for bøm og unge.
- at have praktiske og pædagogiske erfaringer i arbej-
det med børn og unge
- at kunne arbejde i team
Arbejdet indenfor Døgnkontakten »SAAFFIK« er op-
delt:
Opsøgende del:
- at have føling med, hvad der sker på børn- og unge
området i det lokale samfund
- at opsøge de unge, der har problemer i hverdagen,
ved at kontakte de insdtutioner, skolen, foreninger
m.v., der har tæt daglig tilknytning til bøm- og un-
ge, samt ved at opsøge bøm / unges tilholdssteder
Rådgivende del:
- at give råd- og vejledning ved anonyme henvendel-
ser
- at give forældrerådgivning, såfremt den anonyme
henvendelse kræver det
Løn- og ansættelsesvilkår for socialrådgivere sker i hen-
hold til aftale med Centralorganisation II og Grønlands
Landsstyre på tjenestemandslignende vilkår, med ind-
placering i den Grønlandske tjenestemandslønramme
14/19.
Der vil til stillingen kunne anvises personalebolig, for
hvilken der betales husleje m.v. efter de til enhver tid
gældende regler. Der må dog påregnes en lang ventetid
på anvisning af bolig på grund af boligsituationen i
Nuup Kommunea.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til fg.
afdelingsleder ved Socialkontoret, Gitte B. Larsen tlf.
23377 lokal nr. 214 eller til SSPK-medarbejder, Line Da-
lentoft lokal nr. 310.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 77 / 93 bilagt op-
lysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse
samt evt. udtalelser skal være Nuup Kommunea i hæn-
de senest den 3. januar 1993.
Nuup Kommunea
Akissarsianut Sulisoqamermullu Immikkoortoqarfik
Løn- og Personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk
GENOPSLAG
KNI Service A/S
Trafikkontoret i Nuuk søger
Rederiinspektør
Til trafikkontoret søges en rederiinspektør med
tiltrædelse snarest muligt.
Rederiinspektørens primære funktion er at
varetage bemandingsmæssige opgaver ved-
rørende KNI Service A/Ss kystpassagerskibe
og tankskibe.
Endvidere er der til stillingen knyttet visse regn-
skabsmæssige funktioner.
Trafikkontoret er pt placeret i Nuuk, men det
forventes, at afdelingen i løbet af første kvartal i
1994 flytter til Maniitsoq, hvorfor ansøgere må
være forberedt herpå.
Løn efter aftale.
Der anvises bolig efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan gives
ved henvendelse til trafikchef Henning Hansen
på tlf. 2 52 11 lokal 133.
Ansøgningen mærket "Rederiinspektør/Beman-
ding" bedes fremsendt senest den 20. decem-
ber 1993 til:
KNI Service A/S, Personaleafdelingen, Post-
box 193, 3912 Maniitsoq
Uummannap kommunea
Søger
Socialrådgiver
En stilling som socialrådgier er ledig til besættel-
se den 1. april 1994 eller efter aftale.
Hvis du er en erfaren, helst dobbeltsproget, soci-
alrådgiver, der på en positiv og konstruktiv måde
er parat til at hjælpe og med at klare vore mange
opgaver i social- og arbejdsmarkedsafdelingen,
så er det lige dig, vi mangler.
Vi har ret travlt her, og vi mangler dig bl.al. som
»sparringspartner« for den ene socialrådgiver, vi
har ansat nu, og til deltagelse i vores velfunge-
rende tvarfaglige samarbejde. Vi mangler dig og-
så til f.eks. at være sagsbehandler for handicap-
pede voksne og for alders- og førtidspensioni-
ster samt til at være med til at videreudvikle såvel
det forebyggende som det behandlende arbejde
her i kommunen inden for hele socialområdet.
Stillingen er på tjenestemandslignende vilkår i
lønramme 14/17. Der ydes frirejse og bohaveflyt-
ning efter gældende regler, ligesom kommunen
vil være behjælpelig med anvisning af bolig.
Fælles for en ikke-hjemmehørende og hjemme-
hørende ydes fri tiltrædelsesrejse og fri fratræ-
delsesrejse efter 3 års ansættelse, ellers iht. gæl-
dende regler.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse
til socialchef Gitte Mortensen tlf. 4 82 77, lokal
40, eller socialrådgiver Nauja Benjaminsen tlf.
4 82 77, lokal 41.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse, vedlagt kopier
af eskamensbeviser og udtalelser m.v. skal være
kommunen i hænde senest den 27. december
1993, og skal sendes til:
Uummannaq kommune
Postbox 200 • 3961 Uummannaq
Telefax 4 83 67