Atuagagdliutit - 21.12.1993, Page 11

(»KOMWnS HShlKIlllHMH
IMARPET
Tunisassiormut malinnaajuarnissaq naliliijuamissarlu fiskeriteknologit sulinerannut ilaatigut qitiuvoq
Johan Berthelsen kalaallini
siullersaalluni sioma Es-
bjerg Teknikum-imiit fiske-
riteknologitut soraarumme-
erpoq, ullumilu Royal Gre-
enland-imi Nuummiittumi,
avammut tuniniaanermut
immikkoortortaani sulillu-
ni.
- Ilinniagara pitsaalluin-
nartuummat allat tamatu-
minnga ilinniarnissaannik
kajumissaarumavakka, Jo-
han Berthelsen Imarpumut
oqarpoq. Atuarfiup ajunn-
gitsortaanut aamma ilaavoq
ilinniagaqartut ukiumikkut
assigiinngitsorujussuum-
mata. Fiskeriteknolog-inn-
gorniat 16-uvugut, angujul-
lersarput 55-inik ukioqarlu-
ni inuusunnersarpullu 23-
24-inik ukioqarluni. Taa-
maammat ilinniarnerput
nuannivissumik ingerlan-
neqarpoq.
Fiskeriteknolog-imut
suliffissat amerlaqaat. Tu-
nisassiornermi aqutsisunn-
gortoqarsinnaavoq ima-
luunniit suliffissuami kili-
saatiniluunniit tunisassiat
pitsaassusaannut inspektø-
rinngortoqarsinnaalluni.
Aamma allaffimmi suli-
sunngortoqarsinnaavoq so-
orlu konsulentitut imaluun-
niit laboratoriami sulisunn-
gorsinnaalluni. Fiskeritek-
nolog-itut ilinniarsimasu-
nut periarfissat amerlaqaat,
sulifliusinnaasullu taakkar-
toriikkakka tamatigut naat-
sorsuuserinermik aningaa-
sanullu tunngasunik ilaqar-
tarput.
- Sulinermi nalunaaqut-
tap akunneri atorneqarsi-
masut aallaavigalugit ilua-
naarutissap procentia naat-
sorsorneqarsinnaavoq,
taannalu tunngavigalugu
tunisassioriaaseq pitsaaner-
paaq iluanaarutaasinnaasoq
pilersaarusiorneqarsinnaal-
luni.
Ilinniamerup nalaa
Fiskeriteknolog-itut ilinni-
arneq ukiunik marlunnik si-
visussuseqarpoq. Minner-
paatut piumasaqaataavoq
meeqqat atuarfianniit mate-
matik-mik pinngortitaleri-
nermillu soraarummeersi-
manissaq kiisalu meeqqat
atuarfianniit qallunaatut
tuluttullu soraarummersi-
manissaq. Aammattaaq piu-
masaqaataavoq aalisakka-
nik suliffissuarmi assigisaa-
niluunnit ukiuni marlunni
sulisooreersimanissaq.
Ukiup aappaani drifts- ogprocesteknikkimi maskinat tunisassiornermi atorneqartut assi-
giinngitsut suuneri ilinniarneqartartut ilagaat.
Det andet år på Fisketeknologuddannelsen er der fagsom Drifts-ogprocesteknik, hvor man
lærer om de forskellige maskiner der bruges i produktionen. (Ass./Foto: Arkiv).
- 1988-mi KTU-mi atorfi-
nippunga tassanilu Dan-
markimi atuaqatigisimasa-
ra naapillugu. Taanna fiske-
riteknolog-itut ilinniarsima-
voq taamaammat pileritsap-
punga, Johan Berthelsen
oqarpoq.
Fiskeriteknilog-itut ilin-
niarnermi ukioq siulleq atu-
agarsornerinnaavoq, mate-
matik, biologi, kemi, fysik,
tuluttut, EDB-mik qallu-
naatullu ilinniarfiummat.
Ukioq atugarsorfik misilit-
sinnermik naggasemeqar-
tarpoq, angusissagaannilu
piumasaqaataalluni mate-
matikimi kemimilu minner-
paamik 6-mik karaktereqar-
nissaq aamma atuakkat al-
lat eqqarsaatigalugit aggua-
qatigiissillugit minnerpaa-
mik 5,5-mik karaktereqar-
nissaq piumasaqaataalluni.
Uinniarnerup ukiuata
aappaani ilinniagassat aala-
jangersimasut pingasuup-
put (hovedfag-it) tassaasut,
drift- og procecteknik, mi-
crobiologi aamma hygiejne
(eqqiluisaameq). Taakkua
saniatigut fagit makku taa-
neqarsinnaapput: arbejds-
psykologi, elektroteknik, aa-
lisariaatsit assigiinngitsut,
fiskebiologi, køleteknik, in-
atsisilerineq, statistik (kisit-
sit) aamma økonomi.
Ilinniagassat
pingaamerit
- Aalisakkat qanoq suliari-
neqartarnissaannut tunga-
tillugu ilinniarnitsinni am-
massassuarnik aalisakka-
nillu allanik pujoorisarneq
ilaatigut ihnniarparput.
Drift- og procesteknikip ilin-
niarnerani tunisassiorner-
mi maskinat assigiinngitsut
atorneqartartut pillugit ilin-
niarpavut aammalu tuni-
sassiornerup annertussusia
naatsorsortarparput sa-
pinngisamik akilersinnaa-
suunissaa pillugu. Mikro-
biologi-nitsinni laboratori-
ami sulisaqaagut bakteris-
sanik sammisaqartaratta
kingornalu misissortarlugit.
- Esbjerg-mi ilinniarfip-
put ilinniartitsisorissaarlu-
arpoq ilinniartitsisut amer-
lanersaat aalisarnerup tun-
gaagut ibsimasaqartuum-
mata timelære-tut atora-
mik, Johan Berthelsen oqar-
poq. Oqartoqarsinnaavoq
ilinniarneq imminut piu-
maffioqisoq tassani suleru-
lunnartuuvoq kisiannili pis-
sanganaqaluni.
Ilinniarneq suliamik pin-
gaarnermik (hovedopgave-
mik) naggasemeqartarpoq.
taassumalu suliarinissaa-
nut sapaatip akunneri talli-
mat piffissaliunneqartar-
put. Suna soraarummeeru-
tigiumanerlugu ilinniartut
namminneq aalajangertar-
paat, ilinniartitsisullu taas-
suma qanoq suliarinissaa
aalajangertarpaa.
Turnus
Esbjerg-mi ilinniareerama
Royal Greenland immikko-
ortuini assigiinngitsuni su-
linermik sungiusamiarpun-
ga aalisakkanik assigiinn-
gitsunik tunisassiorneq qa-
noq ingerlanneqartarnersoq
ilinniarniarlugu. Nunatsin-
nut utinnginninni ukiup af-
faa Royal Greenland Seafo-
Aalisamikkut isumaqatigiissut
od-mi, Glyngøre-miittumi,
sulivunga. Glyngøre-mi su-
linera pissanganaqaaq pis-
sutigalugu aalisakkap tuni-
neqannginnerani pitsaane-
rungaartumik tunisassiari-
neqartarmat. Aalisagaq iga-
riaannanngorlugu tunisas-
siarineqartarpoq taamalu
tunisassiortarneq nunatta
suliffissuini suli ingerlanne-
qalinngilaq.
Johan Berthelsenip ulluni
makkunaiii Royal Green-
land-ip tunisinermut allaf-
fia Nuummiittoq suhffigaa.
Tassanngaanniit Royal Gre-
enland-ip immikkoortorta-
qarfii Danmark-mi, Tysk-
land-mi, Japan-mi, Tuluit
Nunaanni aamma USA-
miittunut tunisineq aqun-
neqarpoq.
- Februarip ingerlanerani
Sisimiuliassaanga kingup-
paleriffimmiissallunga
qaammatini sisamani. Kin-
guppaleriffik taanna nunar-
suarmi moderniunersaavoq.
Sisimiuneereeruma qaleral-
lit samminiartussaassavak-
ka, neriuutigaaralu Uum-
manniarumaarlunga pissu-
tigalugu nunaqarfinni tuni-
sassioriaatsimut tunngasut
annertunerumik paasiqarfi-
gerusukkakkit.
Johan Berthelsen-ip
Royal Greenland-ip iluani
sulinini Qaqortumi nagga-
serumavaa, tassani fan-
tails-inik tunisassiorneq
qaammatini sisamani ma-
linnaavigissagamiuk.
- Fiskeriteknolog-iugaan-
ni atuakkatiguinnaq ilisi-
masaqarnissaq naammann-
gilaq. Aamma sulinikkut
misilittagaqarnissaq pisari-
aqarpoq, taamaammanuna
sullivinni assigiingitsuni su-
linissara ujartorsimagiga,
Johan Berthelsen naggasii-
voq.
Autoriseret kølefirma
Salg-
Service
Reparation
AFKØL - FRYS
Lager af kølemiddel
Freon R 12 - R 22
R 134 A - R 502
Danfoss Automatik
til alle formål indenfor køleteknik
Sendes over hele kysten
Aalisartut Aqqutaat. 3900 Nuuk
Box 350 . Tlf. 21762 . Telefax 25635
Off shore
bunkering
i Nord-Atlanten
Nunatta Ruslandillu akomanni pitsaanerusumik aalisamikkut isumaqatigiissut
Decemberip ulluisa 7.-8.
aamma 9-ani Københav.nimi
kalaallit russillu aallartitaat
illugiillutik aalisarsinnaati-
taanerit pillugit isumaqati-
giiinniarput. Taama tusa-
gassiuutitigut Aalisarner-
mut, Piniarnermut Nunale-
rinermullu Naalakkersui-
soq, Hans Iversen, tusagas-
siuutinut nalunaaruteqar-
poq.
Ukioq manna russit Nu-
natta imartaani pisaqanngi-
vissimapput. Akerlianik
Nunatta Barnthavimi saa-
rullittassani tamakkivillu-
git aalisarsimavai, saniati-
gullu pisarisoorlugit qaqi-
tat. Raajartassalli annikit-
suinnarmik iluaqutigine-
qarsimapput.
Taamaattumik isumaqa-
tigiinniarnemi aallaaviusi-
mavoq illuatungeriit tamar-
mik kissaatigisimammas-
suk pisassat pingaarnerusu-
mik soqutigisaminnut al-
lanngortinneqarnissaat.
Kalaallit Nunaata Ba-
rentshavimi saarullittassai
2.700 tonsiniit 3.100 tonsi-
nut qaffanneqarput. Kalaal-
lit Nunaallu nutaamik saa-
rulliusartassanik (kuller)
700 tonsinik pisassinneqar-
poq, tassa ukioq manna pi-
sassaqarsimanngikkaluar-
luni. Aalisakkanit nater-
miunit allanit pisassat 300
tonsinik ikileriarput 1.000
tonsiniit 700 tonsinut. Raa-
jartassat aamma 600 tonsi-
nik ikileriarput 2.000 tonsi-
niit 1.400 tonsinngortinne-
qarlutik.
Ruslandip Kalaallit Nu-
naata Kitaani pisassai an-
nertunerusumik allannguu-
teqanngillat, tassungalu
ilanngullugu nalunaarutigi-
neqarpoq 1993-mi russit Ka-
laallit Nunaata imartaani
aalisarsimanngitsut. Taa-
maakkaluartoq ruusit Ka-
laalit Nunaat imartaminni
annertuumik aalisarsinnaa-
tippaat.
Issumaqatigiinniamerni
angusat naalakkersuisunit
akuerineqartussaapput.
MALIK SUPPLV
er den sikre og effektive
leverandør af brændstof og
smøreolier til den Nord-
Atlantiske fiskerflåde - og
rederiernes naturlige
kontakt i Danmark.

MALIK SUPPLYAtlantip
Avannaani aalisariutit orsus-
saannik uulianillu punneru-
tissanik nioqquteqartuuvoq
qularnaatsoq sulissussil-
laqqissorlu - umiarsuaa-
tileqarfiillu Danmarkimi
attaveqarnerminni
saaffigeqqaartagaat.
MALIK SUPPLY
AALBORG
Strandvejen 8 • P.O. Box 1410 • DK-9100 Aalborg
Tel.:981244 22 (Int.: +4598124422)
Telefax: 98101571 Telex: 69738