Atuagagdliutit - 24.02.1994, Page 12

Nr. 15 • 1994
72
GRØNLANDSPOSTEN
Eqqumiitsuliortoq
tamatigoortoq
Miki Jacobsen suleriaatsit assigiinngitsut piginnaaneqarfigai
aamma sunilluunniit atortoqarluru
eqqumiitsuliorsinnaalluni
NUUK(PM) - Eqqumiitsuli-
ortoq inuusuttoq, Miki Ja-
cobsen ilaatigut Nuummi
eqqumiitsuliortunngomiat
ilinniarfianni ilaatigullu Kø-
benhavnimi Skolen for
Brugskunst-imi ilinniarsi-
masoq eqqumiitsuliortuu-
voq tamatigoortoq. Kiinar-
paliortarpoq, ukkusissamik
qiperuisarluni, imilertakka-
nik oliamillu qalipaasarluni
allarpassuarnillu suliaqar-
tarluni. Aammattaaq 1992-
imi frimærki titartagaa siul-
leq saqqummersinneqar-
poq.
Miki Jacobsen Nuummi
Nunatta Katersugaasiviani
saqqummersitsinissaminut
piareersarpoq, tamatumalu
saniatigut Grønlandsbanki-
mi imilertakkanik oliamillu
qalipakkaminik annikinne-
rusumik saqqummersitsil-
luni. Saqqummersitai kusa-
naqaat aammalu suna isu-
massarsiorfigisimanera er-
sarilluarluni. Assit arlalis-
suit timmissat assilillugit
kusavissumik qalipagaap-
put.
- Timmissat nuannariu-
aannarsimavakka, piffissa-
rujussuarlu atorlugu isigin-
naartarlugit, Miki Jacobsen
oqaluttuarpoq. Sisimiuni
peroriartorpunga asimilu
angalaartarninni timmissat
alapernaasertuartuullugit.
Timmiaq nuannarinerpaa-
sara taassagukku tassaavoq
kissaviarsuk. Timmiaq
taanna pissanganaatileru-
jussuuvoq.
Miki Jacobsen 1992-imi
Inuuvimmi ICC ataatsi-
meersuarmat eqqumiitsuli-
ortutut suleqataavoq.
Tuukkaq Teatret Silamiullu
ataatsimoorlutik isiginnaar-
titsipput »Tuullik«-mik taa-
saminnik.
- Eqqumiitsuliortoq Jens
Rosing isiginnaartitsiviup
pinnersarneqarnissaanut
siurmersuusiorpoq, taassu-
malu suliassartai Inuuvim-
mi suliaraakka. Timmiaq 90
centimeterinngorlugu sana-
vara, suluisalu isorartussu-
saat 130 centimeteriuvoq.
Ilaatigut atortoraakka gips,
ungerutissiaq aammalu su-
luinut qerattaqqutissatut
avalequtit atorpakka. Suli-
aq taanna assut pissanga-
narpoq.
T akor narissanik
sullissineq
- Aasaq Nuummi takorna-
rissanut allaflik sullippara,
assullu neriutigaara aasa-
mut taamatut suleqqikku-
maarlunga, Miki Jacobsen
oqarpoq. Inuit allat naapil-
lugit assut isumassarsillu-
arnarpoq, saniatigullu aam-
ma pinngitsoorneqarsin-
naanngitsutut misinnarlu-
ni. Eqqumiitsuliortuugaan-
nimi kiserliornartorujus-
suuvoq, sivisuumillu kiserli-
orneq unittoorutaasinnaa-
voq isumassarsiat avataa-
niit takkussuuttariaqartar-
mata.
Miki Jacobsen-ip oqalut-
tuaraa eqqumiitsuliortuul-
luni imminut annertuumik
piumaffiginissaq pisariaqar-
toq. Isumassarsiani tamaa-
sa allattaavimminut allat-
tarpai.
- Tamatuma kingornagut
piviusunngortinnissaat tul-
linnguuttarpoq, taamaali-
gaangallu imminut piumaf-
figisinnaasariaqarpoq. Qali-
paatilluni qaamaneq pi-
ngaartoruju ssuusarpoq,
taamaammallu qaamanera
atorluartariaqartarluni.
Qujanartumik pingasunik
angisuunik igalaalimmik
qaammaarissumik sullive-
qarpunga. Ukiuunerani qul-
lernik atortoqartariaqartar-
punga, taamaalillunilu assit
allarujussuit pinngortarput.
Kangerlussuarmi akun-
nittarfiup igaasa ilaat qali-
pallugu pinnersarpara. Suli-
nerma nalaani tarrajuttoru-
jussuuvoq taamaammallu
inernissaa pissanngatigi-
laarsimavara. Ajunngeqaar-
li, aamma qaamanerani.
Ilisarititsineq
Miki Jacobsen-ip kalaallit
eqqumiitsuliortui ilisaritin-
niarlugit video-liomissani
eqqarsaatigaa. Taassuma
Kalaallit Nunaata iluani nu-
na tamakkerlugu TV-kkut
aallakaatitsivikkoortillugu
takutinneqarnerata saniati-
gut nunani allanissaaq tak-
utinneqarsinnaanissaa eq-
qarsaatigaa.
- Kalaallit eqqumiitsulior-
tuisa ilisimaneqarnerat taa-
maalilluni annertusineqar-
sinnaassaaq, naggataagullu
iluaqutaasinnaassalluni.
Kaassassuk pillugu meeqqa-
nut atuakkiaq »Atuakkior-
fik«-up kalaalllsut qallunaa-
tullu saqqummersitaa assi-
liartalersorpara. Japanimi
atuakkiorfiup ataatsip atua-
gaq taanna soqutigaa, ilima-
narporlu Kaassassuk japa-
nimiusut saqqummeru-
maartoq.
Miki Jacobsen 17-inik uki-
oqarluni Sisimiuni Knud
Rasmussen-ip Højskoliani
siullermeerluni saqqum-
mersitsivoq. Tassanilu assi-
lialiaminik tuniseqqaarpoq.
- Angajoqqaakka assas-
sullaqqissuupput. Anaana-
ga assassornermik ilinniar-
titsisuuvoq ataatagalu mar-
riornermik ujaqqiornermil-
lu piginnaaneqarluarluni.
Ikinngutigiiulluta atuaree-
raangatta titartaasarpugut,
titartakkagullu Knud Ras-
mussen-ip Højskoliani saq-
qummersikkatsigit tunisil-
luarpugut, kisiannimi aam-
ma akikitsunnguugamik.
Pituffik
Miki Jacobsen Skolen for
Brugskunst-imi ilinniarner-
mi nalaani suliaminik Pituf-
fimmi saqqummersitsinis-
saminik periarfissarsigami
nassiussivoq.
- Pituffimmi eqqumiitsu-
lianik piumasoqartorujus-
suusim ammat arlaqarluta
suliatsinnik nassiussigatta
nassiussatta amerlanersaat
tunineqarput, Miki Jacob-
sen AG-mut oqarpoq. Aam-
ma Namminersornerullutik
Oqartussat ukkusissamik
qiperukkama ilaannik pisia-
qarput. Taakkulu massak-
kut Københavnimi Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
Tasersuarmi - taama imilertakkanik qalipakkani Miki Jacobsen-ip ateqartippaa.
Ved den store sø, har Miki Jacobsen kaldt denne akvarel. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
sat immikkoortortaqarfian-
niipput.
Miki neriuppoq siunissa-
mi frimærkinik titartaasar-
nissaminut annertunerusu-
mik periarfissaqarumaarlu-
ni. Assit allagartallu immin-
nut tulluutsinniartarneri
nuannaraa, tamannalu Sko-
len for Brugskunst-imi ilin-
niarsimavaa.
- Isumaqarpunga suline-
rup nalaani sorpassuarnik
pinngortoqartartoq. Aallar-
tikkaanni suliap ingerlane-
rani allanngoriartortarpoq.
Tassanilu aamma sooruna-
mi suut atortorineqarner-
sut apeqqutaasarpoq.
Miki Jacobsen isumaqar-
poq Kalaallit Nunaanni inu-
it eqqumiitsulianik pisinis-
saminnut aningaasanik im-
mikkoortitsilaartartuuppa-
ta eqqumiitsuliortut sulia-
tik inuussutigisinnaalluara-
luaraat.
- Aningaasat sorpassuar-
nut atorneqartarput, taa-
maammallu inuit assiliassa-
minnik ilaanneeriarlutik pi-
sisartuuppata eqqumiitsuli-
ortut aningaasarsiorluar-
sinnaagaluarput.
Miki Jacobsen isumaqarpoq inuit eqqumiitsulianut pisinis-
saminnut immikkoortitsilaartartuuppata Nunatsinni eqqu-
miitsuliortut atugarissaassagaluartut.
Miki Jacobsen mener, at kunstnerne i Grønland ville få
langt bedre kår, hvis folk lagde lidt penge til side til at købe
kunst for. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Alsidig kunstner
Miki Jacobsen behersker adskillige teknikker og arbejder
gerne med utraditionelle materialer
NUUK(PM)- Den unge
kunstner, Miki Jacobsen,
der er uddannet dels på
kunstskolen i Nuuk og i
Skolen for Brugskunst i Kø-
benhavn, er en alsidig
kunstner. Han har arbejdet
med masker, fedtsten, akva-
reller oliemalerier og meget
mere. Han har også tegnet
sit først frimærke i 1992.
Miki Jacobsen, der'fof 'EP'
den arbejder på en udstilling
til Landsmuseet i Nuuk, har
for tiden en mindre udstil-
ling i Grønlandsbanken,
med et udsnit af sine akva-
reller og oliemalerier. Det er
flotte ting der hænger på ud-
stillingen, og det er tydeligt
at se, hvor han henter sin
inspiration^ Mange af moti-
verne er fugle, der er meget
flot gengivet på papiret.
- Jeg har altid været me-
get betaget af fugle, og har
brugt en masse tid på at be-
tragte dem, fortæller Miki
Jacobsen. Jeg er opvokset i
Sisimiut, og jeg har virkelig
brugt tid på at tage omkring
og kigge på fuglelivet. Hvis
man kan sige, jeg har en
yndligsfugl, så er det falken.
Det er en utroligt spænden-
de fugl.
Miki Jacobsen blev enga-
reret som kunstner til ICC-
konferencen i Inuuvik i
1992. Tuukkaq Teatret og
Silamiut opførte sammen et
stykke, de kaldte »Tuullik«,
Islom.
- Kunstneren Jens Rosing
lavede et udkast til udsmyk-
ningen på scenen, og jeg ud-
førte selve arbejdet i Inuu-
vik. Jeg lavede fuglen 90
centimer lang med et vinge-
fang på 130 centimeter. Ma-
terialerne var blandt andet
gips, ståltråd og grene til at
forstærke vingerne. Det var
et meget spændende stykke
arbejde.
Arbejdet med turister
- Jeg arbejdede som free-lan-
ce for turistkontoret i Nuuk
i sommer, og håber meget
jeg kan komme til det igen
til sommer, siger Miki Ja-
cobsen. Det er meget inspi-
rerende at møde andre men-
nesker, men også nærmest
uundværligt. Man er nemlig
meget alene som kunstner,
og det går ikke i længden,
inspirationen skal komme
udefra.
Miki Jacobsen fortæller,
at det kræver meget selvdi-
ciplin at være kunstner.
Han nedfælder sine ideer på
en notesblok efterhånden
som han får dem.
- Så gælder det bare om at
få dem udført, så det er om
at have selvdiciplinen i or-
den. Man er ret afhængig af
lyset, når man maler, og det
gælder om at udnytte den ly-
se tid. Jeg er heldig at have
et værksted med tre store
vinduer, så der er godt med
lys. I vintermånederne må
man arbejde med kunstlys,
det giver naturligvis en an-
den slags billeder.
- Jeg har malet en dekora-
tion på en af væggene på ho-
tellet i Kangerlussuaq. Det
arbejdede jeg med i en meget
mørk periode, så jeg var lidt
spændt på udfaldet. Men det
virker meget godt, også i den
lyse tid.
Præsentationsprogram
Miki Jacobsen gar og sysler
med tanken om, at produce-
re et præsentationsprogram
på video af grønlandske
kunstnere. Han mener, at
det foruden at blive sendt
over det landsdækkende
fjernsynsnet i Grønland og-
så ville kunne vises i andre
lande.
- Det ville være med til at
udbrede kendskabet til de
grønlandske kunstnere, og
det kan komme dem til gavn
i sidste ende. Jeg har arbej-
det med illustrationer på en
børnebog om Kaassassuk,
som »Atuakkiorflk« udgiver
på grønlandsk og dansk. Der
er et japansk forlag, der er
interesseret i bogen, så
Kaassassuk udkommer sik-
kert på japansk.
Miki Jacobsen udstillede
for første gang som 17-årig
på Knud Rasmussens Høj-
skole i Sisimiut. Der solgte
han sine første billeder.
- Mine forældre er meget
kreative, de er begge lærere.
Min mor er håndarbejdslæ-
rer og min far er specielt god
til keramik og stentøjsarbej-
der. Vi var nogen venner der
tegnede sammen efter skole-
tid, så vi udstillede vores ar-
bejder på Knud Rasmussens
Højskole og solgte godt, men
de kostede næsten ingen-
ting.
Pituffik
Under sin tid på Skolen for
Brugskunst fik Miki Jacob-
sen mulighed for at sende
nogen arbejder til Pituffik
på en udstilling der.
-1 Pituffik må de have væ-
ret meget sultne efter kunst,
for vi var nogen stykker der
sendte vores arbejder afsted,
og vi fik solgt det meste, si-
ger Miki Jacobsen til AG.
Hjemmestyret har også købt
nogen af mine skulpturer
udført i fedsten. De står på
hjemmestyrets Danmark-
skontor i København.
Miki håber på at få mulig-
hed for at arbejde noget me-
re med frimærker i fremti-
den. Han synes det er spæn-
dende at få billede og tekst
til at passe sammen, noget
han er uddannet i Skolen for
Brugskunst.
- Jeg synes, at mange ting
bliver til under arbejdspro-
cessen. Man går igang og
mens man arbejder med det,
forandrer det sig. Det kom-
mer naturligvis også an på,
hvilke materialer man ar-
bejder med.
Miki Jacobsen mener, at
kunstnerne i Grønland ud-
mærket kunne leve af deres
kunst, hvis folk lagde lidt til
side til indkøb af kunst.
- Man bruger penge på så
meget, så hvis folk lagde lidt
til side til at købe nyt til de-
res vægge engang imellem,
ville der være gode penge til
kunstnerne.