Atuagagdliutit - 29.03.1994, Blaðsíða 2

Nr. 24 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
Atuartoq eqqartuussaasoq
Angut inuusuttuaraq 15-inik katillugit arfineq marlunni pinerluuteqarsimasutut
unnerluussaavoq
NUUK(PM) - Atuartoq 15-
inik ukiulik Nuup eqqar-
tuussiviani katillugit arfi-
neq marlunni pinerluute-
qarsimasutut unnerluutigi-
saanerminit pingasuni pi-
suunnginnerarneqarpoq.
Nukappiaq uppemarsaati-
nik atornerluisimasutut, til-
linniarsimasutut aammalu
aallaaseeqqamik (luftpistol)
ineqarfiusumi atueqqu-
saannginneq pillugu poUtiit
malittarisassaannik unioq-
qutitsisimasutut unnerluu-
tigisaavoq.
15-inik ukiulik aasaanera-
ni atuanngiffeqarnermini
Danmarkimiinnermini
angut inuusuttoq imminit
utoqqaanerulaartoq ilisari-
simalersimavaa ikinnguti-
gillualersimallugulu. Angut
taanna allat pigisaannik til-
linniartamermigut piner-
luuteqartartuusoq paasi-
vaa, taamaalillunilu 15-inik
ukiulik ajortuliortarnermi-
nut ilaatittalerlugu.
15-inik ukiulik aallarteq-
qaarami check-i ikinngum-
mi unioqqutitsilluni pissasi-
arisimasaa tunuatigut atsi-
orpaa. Ikinngutaata check-i
450 kroninik nalilerlugu al-
lappaa, taassumalu ani-
Qasigiannguit
kommuuniat
Tamanut anunasmnik
sulisussarsiuussineq
Qasigiannguani inissiat sanileriiaat
Matumunna Qaslgiawmlt kommuneata Qloqarfinp
llaani C5-lml illunik sanileriaanik sanaartomerml sn-
Mawat pingajuat tamanut «mma«nnnnr aulUnuisar-
■tuuppaa.
Suliassat tassaapput ataalsimut 340 m2-inik angissuseqar-
tut, inissiat arlinillit aneerasaartarfeqartut queqartullu sulia-
rineqassapput. Sanaartugaqblokkitut suliarineqassaaq, qi-
sunmk/betonimik toqqaveqartoq sinneralu qisunnik katiti-
gaassaaq gitterspæreqartoq. Illu krydsfinerinik qalleme-
qassaaq qaliaata qaava pappiararsuarmik qallemeqassal-
lunl
Eqqakkat kuufliat, imermik kiassamermillu pilersuinermi
aqqutit ledninginut nutaanut suliassat aappaa annut atassu-
semeqarsimasunut atassusemeqassapput. Inaallagissa-
mut ikkuffiit Nukissiorfiit kabeleqarfiannut aqqusemgup
killinganut inissinneqarsimasumut atassusemeqassapput.
Suliassaq suliassanut immikkoortunut agguataarlugu suli-
sussarsiuunneqarpoq, suliassani ataani allassimasuni
ataaseq, arlallit tamaasaluunniit neqeroomteqarCgineqar-
sinnaallutik:
1 Assaaneq-qaartiterineq-nunagissaaneq
2 Betonilerineq
3 Qammaaneq
4 Sanasut suliassaannik sulineq
5 Ruujorilerineq
6 Innaallagisserineq
7 Qalipaaneq
Akimik pillissamillu aalajngersimasunik neqerooruteqarto-
qassaaq.
Neqerooruteqamissami atortut marlunnøomermi 29.
marts 1994-imilt Qasigiannguit kommuneat, box 113,
3951 Qasigiannguani pissarsiarineqarsinnaapput, taakkulu
peqartillutik marlunngomermi 5/4-1994-imiit tunniussisin-
naapput/nassiussisinnaapput.
Neqeroomteqamissamut atortussanik pissarsiniamermi
Qasigiannguit kommuneannut 1.000 kr.-imik checkinngor-
lugu Qasigiannguit kommnnannnt allagartalemeqar-
tumik siumoortumik akiliummik ilanngissisoqassaaq. Ne-
qerooruteqamissami atortut ajoqusemeqanngitsut sulisus-
sarsiuussereemermi kingusinnerpaamik ullut arfineq
pingsut qaangiuppata Qasigiannguit kommuneannut uter-
tinneqarpata siumoortumik akiliut utertinneqassaaq.
Neqeroomteqamissami atortut pilersuisumut nassiunne-
qassanngillat. Pilersuisulli kalaallisut/qallunaatut paasissu-
tissinneratigut Sanati A/S suliassap immikkut ittumik allaa-
serineqamera titartakkanik ilallugu naqitemermi aningaa-
sartuutinut akiliisitsilluni nassiussisinnaavoq. Atortunik
taakkunannga utertitsinermi ajunngitsorsiassaqanngilaq.
Sulisussarsiuussineq slsamanngornerml 6. maj 1994
nal. 11.00 ineqarnermut teknilddmut avatangiisunul-
hi immikkoortortaqarfimml ingerlanneqassaaq.
Oqartussaasut akuersinissat tunngavigalugu sanaartome-
mp 1994-imi junip naanerani aallartinneqassaaq 1995-imilu
apriUp naanerani naammassineqassalluni.
Inussiamersumik inuulluaqqusilluta
Qasigiannguit kommune Sanati JVS
Ineqameq, teknik & avatangiisit Box 103
3951 Qasigiannguit 3911 Sisimiut
ngaasartai tankstation-imi
pissarsiaraat.
Nukappiaq taanna Nuup
eqqartuussiviani nassuiaa-
voq ikinngummi oqalut-
tuussimagaani check-it ar-
lallit nassaarisimallugit.
Tillitaasut oqarfigineqarsi-
manngilaq, 15-inillu ukiul-
lip eqqartuussivimmi nas-
suiaanermini oqaatigaa ki-
ngornagut qanoq pisoqar-
tar simaner a ilisimanagu.
15-inik ukiulik aningaasa-
nik p issars iar in eqartunit
tunineqarsimanngilaq.
Ulloq taannarpiaq ikin-
ngutaata check-i alla 500
kroninik nalilik aningaasan-
ngorlugu allakkerivimmi ti-
guaa. Check-imissaat taas-
suminnga 15-inik ukiullip
atsiorsimasaminit ilagiisin-
neqanngilaq.
Tillitat tiguinnarai
Check-inik aningaasanngor-
titsinerup kingornagut ullut
marlussuit qaangiummata
15-inik ukiulik ikinngummi-
nut pulaarnermini chips-
inik sukkulaatinillu tunine-
qarpoq. Tunniussai tassaa-
simapput grillbar-imut til-
linniarnermini pissarsiarisi-
masai.
Ikinngutaata tillinniar-
nermini chips-it puussiar-
paalussuit, cola-t, sukkulaa-
tit cigarettillu karton-it qu-
lit tillissimavai. Tillita katil-
lugit 3.500 kroninik nale-
qarput, unnullu taanna
ikinngutaa all amut tillinn-
niaqqissimavoq, tillinniarfi-
gisaminilu immiaaqqat kar-
sit arfineq pingasut kaffer-
passuillu tilhssimallugit.
15-inik ukiullip tillinniarne-
rit taakku ilisimasaqarfigin-
nginnerarpai.
Tillinniarnernili allani
marlunni peqataasimavoq,
katillugit 250 kronit mis-
saanni naleqartunik tilleqa-
taasimalluni. Tillinniarner-
ni taakkunani marlunni 15-
inik ukiulik 100 kroninik
pissarsisimavoq.
Unnerluussutaasumi ki-
ngullermi 15-inik ukiulik
aallaaseeqqamik (luftpistol)
ineqarfiusumi atueqqu-
saannginneq pillugu poUtiit
malittarisassaannik unioq-
qutitsisimasutut unnerluu-
tigisaavoq. Allamik ilaqarlu-
ni aallaaseeqqammik pssar-
siareqqammersimasaminik
qullilerfik nakatarsimavaat.
- Allamukarnissara kaju-
ngerinnginnakku, 15-inik
ukiulik nassuiaanermini
oqarpoq.
Unnerluussisut piumasa-
raa 1.500 kroninik akiliisus-
sanngortinneqassasoq, uki-
up ataatsip iluani pinerloq-
qikkuni pineqaatissinneqas-
sasoq aammalu aallaasee-
raanik arsaarneqassasoq,
kisiannili illersuisua isuma-
qarpoq tillinniarnerit un-
nerluussutaasut m arluk pe-
qataaffigisimanngimmagit
akiliisinneqarnissaa pissu-
sis samisuunngitsoq.
Tamatumalu saniatigut
illersuisua isumaqarpoq
chips-inik puussiarpaalun-
nik sukkulaanillu tigusisi-
manera pissutigiinnarlugu
tillinniamermik isertuussi-
sutut unnerluutigisaanera
sakkortualllaartoq. Kisian-
nili ukiup ataatsip iluani pi-
ner loqqikkuni pineqaatis-
sinneqartussanngorlugu
aallaaseeraanillu arsaarne-
qartussanngorlugu pine-
qaatissinneqarnissaa iller-
suisuata isumaqatigaa.
Eqqartuussivimmi 15-
inik ukiulik ukiup atasatsip
iluani pinerjoqqikkuni pine-
qaatissinneqartussanngor-
lugu aallaaseeraanillu ar-
saameqartussanngorlugu
pineqaatissinnneqarpoq,
akiliisussanngortinneqan-
ngilarli unnerluussisut un-
nerluutigisaasuni pingasuni
uppernarsaatissannginne-
rat pissutigalugu.
Unnerluussisut eqqarsar-
fissaqarumallutik piumasa-
qarput.
Skoleelev på anklagebænken
Ung mand på 15 år blev tiltalt for i alt syv forhold
NUUK(PM) - En 15-årig
skoleelev er i Nuuk kredsret
blevet kendt uskyldig i tre af
i alt syv anmeldte forhold.
Drengen var tiltalt for doku-
mentmisbrug, for inbrud og
for at have overtrådt en poli-
tivedtægt ved at afskyde en
luftpistol i bebygget område.
Den 15-årige var på som-
merferie i Danmark, hvor
han lærte en lidt ældre ung
mand at kende og var blevet
gode venner med ham. Ven-
nen viste sig at have hang til
at erhverve sig andres ejen-
dom ved indbrud og tyveri,
og han fik den 15-årige med
på unoderne.
Det startede med, at den
15-årige skrev sit navn bag
på en check, som vennen
havde erhvervet sig på ulov-
lig vis. Vennen skrev 450
kroner på checken og indløs-
te den på en tankstation.
Drengen forklarede i
Nuuk kredsret, at hans ven
fortalte ham, han havde
fundet nogle checks. Der
blev ikke sagt noget om, at
de var stjålet, og den 15-åri-
ge forkimede i kredsretten,
at han ikke vidste noget om,
hvad der skete med dem se-
nere hen. Den 15-årige hav-
de ikke fået nogen af de ind-
løste penge.
Samme dag indløste ven-
nen en tinden check på 500
kroner på et postkontor.
Han købte frimærker for 30
kroner og fik resten tilbage i
kontanter. Den 15-årige fik
heller ikke penge fra denne
check, som han havde skre-
vet under.
Modtog tyvekoster
Da den 15-årige kom på be-
søg hos vennen et par dage
efter episoden med checke-
ne, fik han nogle poser chips
og chokolade af vennen. Det
viste sig at være tyvekoster,
der stammede fra et inbrud
i en grillbar.
Her havde vennen stjålet
et stort antal poser chips, co-
laer, chokolade og ti karto-
ner cigaretter. Tyvekoster
til en værdi af i alt 3.500
kroner, og samme nat havde
vennen et andet sted begået
inbrud og stjålet otte kasser
fadøl og en masse kaffe. Den
15-årige nægtede ethvert
kendskab til indbruddene.
Men han medvirkede ved
to andre indbrud, hvor ud-
byttet var på i alt omkring
250 kroner. Vennen fik den
15-årige til at holde vagt,
mens han selv begik inbrud-
dene. De to inbrud indbrag-
te 100 kroner for den 15-åri-
ge-
Det sidste forhold, som
den 15-årige blev tiltalt for,
var en overtrædelse af en
politivedtægt i Nuuk om
brug af våben indenfor be-
bygget område. Han havde
sammen med en anden
skudt til måls efter en lygte-
pæl med en nyanskafiet
luftpistol.
- Jeg gad ikke at gå et an-
det sted hen, var den 15-åri-
ges forklaring.
Anklagemyndigheden
krævede en bøde på 1.500
kroner, ét års betinget dom
og konfiskation af hans luft-
pistol, mens bisidderen ikke
mente, det var rimeligt med
bøden, fordi han ikke var til
stede ved to af indbruddene
som han også blev tiltalt for.
Ligeledes mente bisidde-
ren, at det var for stærkt at
anklage drengen for hæleri,
blot fordi han havde modta-
get nogle poser chips og no-
get chokolade. Men bisidde-
ren var enig i den betingede
dom på et år og konfiskatio-
nen af luftpistolen.
Kredsretten idømte den
15-årige ét års betinget dom,
og konfiskation af luftpisto-
len, men ingen bøde, fordi
anklagemyndigheden ikke
havde beviser for tre af de
anmeldte forhold.
Anklagemyndigheden ud-
bad sig betænkningstid.
Dømt for hashsmugling
Ung mand fra Aasiaat blev afsløret som bagmand, da hans ven smuglede hash
NUUK(PM) - En lærerstu-
derende i Nuuk er blevet
idømt en bøde på 9.500 kro-
ner og har fået konfiskeret
en fortjeneste på 16.000 kro-
ner for smugling af i alt 238
gram hash.
Den lærerstuderende
kunne i første omgang ikke
forstå, hvorfor han fik kon-
fiskeret sin fortjeneste på
16.000 kroner for handelen
med hash fra første smug-
ling. Han havde jo brugt
pengene til en returbillet fra
Aasiaat til København til
næste indkøb. 5.000 kroner
blev brugt til indkøb af hash
på Christiania, og vennen
der tog turen til København,
fik 1.000 kroner i lomme-
penge. I alt 16.000 kroner.
Så han mente, at da ven-
nen ved ankomsten til Aasi-
aat fik konfiskeret det ind-
købte hash, og der ikke blev
nogen fortjeneste på denne
måde, så var konfiskationen
rent faktisk sket.
Men nej, han blev idømt
konfiskation af 16.000 kro-
ner.
Erkendte sin skyld
Den lærerstuderende var på
juleferie i sin hjemby, Aasi-
aat, da han rejste til Køben-
havn og købte 50 gram hash
på Christiania, som han
smuglede ind i Aasiaat. Her
solgte han hashen for 100
kroner pr. kvart gram. For-
tjeneste 16.000 kroner.
Efter successen med
smuglingen af de 50 gram
fik den lærerstuderende
blod på tanden. Han brugte
noget af sin fortjeneste på en
returbillet til København.
Det var meningen, han selv
ville rejse. Men en af hans
venner tilbød sin assistance
til denne rejse. Vennen fik
5.000 kroner i lommen til
indkøb af hash og 1.000 kro-
ner i lommepenge.
På Christiania købte ven-
nen 188 gram hash, en
klump han delte og pakkede
ind i 35 kondomer, hvoref-
ter han slugte hele herlighe-
den. Men det forhindrede ik-
ke politiet i Aasiaat i at op-
dage smuglingen.
Den lærerstuderende er-
kendte sig skyldig i begge
forhold, og hans bisidder
havde ingen indvendinger
til anklagemyndighedens
krav om en bøde på 9.500
kroner og konfiskation af
16.000 kroner.
Nuuk kredsret gav ankla-
gemyndigheden medhold i
kravet. Bødestørrelsen er
regnet ud efter praksis i
landsretten, hvor hvert
gram hash giver en bøde på
40 kroner.
Dommeren bad den tiltal-
te om også at tænke på, at
han skal undervise børn i
fremtiden, blandt andet og-
så om samfundforhold. Der-
for appellerede han til tiltal-
te om at tænke sig grundigt
om.