Atuagagdliutit - 29.03.1994, Qupperneq 5

Nr. 24 • 1994
5
INUlAQATIGirTTUT AVIISI
1861-imi tunngayilemeqartoq
Partiilersuullunj politikkimut
aningaasaqamikkullu immikkut
arlaannaanulluunniit atanngitsoq
GRØNLANDS NATIONALE AVIS
Grundlagt 1861
Uafhængig af partipolitik
og økonomiske særinteresser
Naqiterisitslsoq
Udgiver__________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Sluiersulsut
l|gg^ig|||||i|
ArKalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Silvana Maqe Nielsen
Allsttoqarflk
Administration
Jan H. Nielsen (forretningsfører),
Jørgen Olsen
Inge Nielsen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
ilanngutassiortortaavut
Korrespondenter_________
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniltsoq: Søren Møller,
Slsimiut: Manasse Berthelsen,
Sivdlex
Kangaatsiaq: Lone Madsen,
Aasiaat Oluf Ostemann,
Qasiglannguit Søren Lange,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Upemavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormilt Jens Napaattoq,
Annoncet
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Tlf. (009 299) 210 83
Fax: (009 299) 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
(Danmark: Kl. 13-16 og 17-20).
Svend Aage Svalberg
Tlf. (009-299) 2 50 46
Fax. (009-299) 2 50 47
Ullut tunniussiffissaq kingulleq:
Marlun. aviisimut: Talliman. nal. 10.
Sisiman. aviisimut: Ataasin. nal. 10.
Sidste Indleveringsfrist for
Tirsdagsavisen: Fredag kl. 10.
Torsdagsavisen: Mandag kl. 10.
PIsartagaqarneq
Abonnement
Ukiup affaanut: kr. 675,-
Ukiup affaanut Politiken Weekly
ilanngullugu: kr. 857,-
Ataasiakkaarlugit pisiarinerini: kr. 15,
1/2 årligt abonnement kr. 675,-
1/2 årligt abonnement m/p.w. kr. 857,
Løssalgspris: kr. 15,-
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Sullarlnnlttut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Miki Larsen (Grafik),
Aaqqissuisuuneqarfik: Chefredaktion: Na« mm iterneqarfia
Laila Ramlau-Hansen (akis./ansv.) Kujataata naqiterivia/
Martha Labansen (adm.) Sydgrønlands Bogtrykkeri
Aaqqlssuisoqarlik Redaktion Nlsslk Reklame
Kurt Kristensen Silvana Maqe Nielsen
John Jakobsen Lis Stender
Pouline Møller Box 929.3900 Nuuk
Ludvig Siegstad Fax 2 31 47
Aleqa Kleinschmidt (nuts.Aolk)
Larseeraq Nielsen (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fbt)
Taakku KNR-TV-mi pisortaasut kalaalliinnaat suliniutis-
saannik isumalluarkgisaraluavut sumiitummi’taavaak-
kua?, taamatut apeqquteqarluni allappoq Marius Petrus-
sen. (Ass.: Louise-Inger Lyberth)

GRØNLANDSPOSTEN
Naalakkersuisutta inuunerput aserorsalerpaat
All.: Otto Sandgreen
TimimLkkut innerluutillit
inunnik isumaginninner-
mut naalakkersuisoqarfim-
mut saaffiginnissimapput
(-nittarsimapput), kisianni-
gooq akissutisineq ajorput.
Isumaginninnermullu naa-
lakkersuisoq oqarpoq saaffi-
gimiissutit tamarmik ataa-
siakkaarlugit akineqartar-
tut. Aamma radiokkut tu-
sarsoraara alla saafTiginnis-
simagaluarluni akissuteqar-
figineqarsimannginnermi-
nik nuannarinninngitsoq.
AG-mi februarip 25-ani
pisiarisanni arnaannaasar-
tut angutaannaasartullu in-
atsisartuni oqallisigineqar-
mata isumaginninnermi
naalakkersuisup biskopitta-
lu akornanni kusanaatsu-
mik akerleriinneqarpoq, si-
ulleq oqartoq ilagiit sinner-
saat suliamik tamatumin-
nga ilis Lmatinneqarsim asut,
kingullerli taamaaliortoqar-
simaneranik ilisimasaqan-
ngitsoq, - inunnik isumagin-
nittoqarfimmit ilisimatitsis-
summik tigusaqarsiman-
ngillat. Tamatuma kingune-
risimasaanik Kujataata
provstia sakkortuumik aku-
leruppoq aperaluni suna pil-
lugu salluliorneqartoq.
Naalakkersuisutta assi-
giinngitsut tungaannit uki-
ut ingerlanerini taamatut it-
tunik saqqummertoqartar-
simavoq ataasiakkaajuneru-
sunik amerlanerusunil-
luunniit, pineqartunut piin-
narani aammali innuttaasu-
nut nalinginnaasumik nu-
annaarunnaarsitsisartunik
Soorlu innarluutillit saafil-
ginnittarsimallutik akine-
qassanatillu oqarnerat isu-
maginninnermut naalak-
kersuisumit akineqarpoq
saafllginnissutit tamarmik
akineqartarnerarlugit.
Taamatut tusarama
avaanngusuallattorujus-
suuvunga, uangaannaan-
ngilarlu taama misigisoq.
Tamarmik ilumoorsinnaap-
pat? Qanorikkaluarpalluun-
niilli sumik arlaanni ajorto-
qarsimavoq! Innarluutillit
saafliginnissutaat oqartus-
saviusumut (naalakkersui-
sumut) anngussimanerlu-
ni? Suli apuunnani maani
aqqutaani unitsinneqarsi-
manerluni taamalu maan-
ngaannarluni inussavis-
samminullu anngunnani?
Aamma illuatungaaniit taa-
matut pisoqarsimanerluni?
Naalakkersuisup saafligin-
nittunut akissutai aqqutaa-
ni ingerlanerminni maan-
ngaannarsimanerlutik?
Qanorikkaluarpalluun-
niilli ajortoqarsimavoq. Ilu-
mulli salluliortoqarsimap-
pat - kisianni sullivimmik
taama akisussaassuseqar-
nartigisumik ingerlatsisut
qanoq sallu liorsinnaappat -
sulianik ingerlatsinerlunne-
qarsimassaaq pinngitsoora-
ni anginerpaamik malun-
naatilimmik uparuarneqar-
tariaqartumik, Taamaalior-
tariaqassaaq naalakkersui-
sutsinnut tatiginninnerput
aalajaallisaqqinneqassap-
pat. Taamaaliorneqanngip-
pat naalakkersuisunik so-
qutiginnikkuunnaarnar-
poq.
Ullorsiutinni november
1993-mi allassimavara al-
lakkanik inunnik isumagin-
ninnermut naalakkersuiso-
qarfimmut nassitsillunga,
taakkunani apeqqutigalugu
nunatsinni inuit isiminnik
pissuteqartumik atuarluar-
sinnaanngitsut (atuarsin-
naanngitsut) qanormitaava
amerlatiginersut, missiliu-
kanniinnarlugilluunniit.
Isumaqarsimagaluarpunga
akineqassallunga - kisianni
naamik. Eqqarsaateqartu-
arpungali maannarpiaq su-
liarisakka inersinnarlugit
tamatuminnga paasiniaaq-
qinniarlunga periarfissa-
qarpat båndimut immiussi-
niarlunga atuarsinnaan-
ngitsut tusarnaagassaan-
nik.
Ukiarmi allagara taanna
ajoraluartumik piginngila-
ra, pappialanik atuivallaaqi-
gama sipaamermik nuut-
sinneq ajorakkit, ullorsiu-
tinnut allaannartarlugit qa-
nga kimullu sunillu imaqar-
tunik allannerlunga. Eqqaa-
mannissinnaaneralu suli
pitsaammat eqqaamalluar-
para taamatut allallunga.
Saaffiginnikkaluarluni
akineqarnanilu tassaana
nuanninngitsoq. Saafiigin-
niffigisaq isumalluarfigiga-
luarlugu soqutiginninngit-
sutut akissuteqanngikkaa-
ngat pakatsinartaqaaq, tå-
rn atigut nikallu allannerm ik
saaffigisaraluamillu isigi-
nerluilernermik kingune-
qartartumik. Naalakkersui-
sugut innuttaminnit isigil-
luarneqarumagunik tatigi-
neqarumagunillu ilumoor-
tumik tunoqqutsinertaqan-
ngitsumillu saafliginnissu-
tit tamaasa »ataasiakkaar-
lugit inuttaanut akisaria-
qarpaat«.
Saafiiginnissutinut akis-
suteqartannginneq allatut
ajornartumik naammagine-
qarsinnaasaraluartoq eq-
qunngitsu milli »salluliorlu-
ni« suliamik naammassin-
nissimannginneq matoorni-
arneqartillugu kanngusul-
luni toqqorfissaaru nnar tar-
p°q!
Inatsisartutsinnut tullia-
nik qinersinissamut pisar-
tut tamakku ilinniarfigiti-
gik.
KNR-TV-p aallakaatittagai
taamaaginnassanerlutik?
Marius Petrussen-imit
Taamatut aperininnut arla-
qartunik patsiseqarpunga.
Uannut tunngasut ilan-
ngukkusuppianngikkaluar-
lugit manna erseqqissaatigi-
laarusuppara; Peqqissutut
misigisimaninni KNR-TV
imatorsuaq isiginnaartarsi-
manngilara alian ik sulias-
sarsiorujunneq nuannariu-
arsimagakku. Januarilli qi-
teqqunneranit februari ilan-
ngullugu uatsinni Napparsi-
mavimmilu uninngan inni
KNR-TV aliikkutassama
ilaattut qinersimagaluarpa-
ra, aamma OL-ip nalaani,
KNR-TV-ip ullup affaa/un-
nuallu affaa allakaatitsisar-
nerani. Nalunaaquttap
akunnerpassuini TAA-
MAALLAAT QANOROOQ
23 minutsit 25 minutsillu
(ullormut) - ataasinngor-
neq/tallimanngorneq - paa-
sisaqarfigisarsimavara. Ta-
matumani pissutaasoq eq-
qoriareerunarpat, ullumik-
kummi kalaallisuinnaq oqa-
luttut amerlagunaqisut uat-
tut misigisaqartassapput.
Paasiuminaatsittarpara
KNR-TV-ip aallakaatittagai
ullumikkutut ittut - qallu-
naatoorpallaartut - pillugit
kalaallit kalaallisut oqaasi-
lippassuit nipaappallaarner-
suat. Isumaqarpunga piaar-
tumik aallartilluta, - qallu-
naaluarneq/ammip qalipaa-
taa/pisortaasunik uumissui-
neq/aj uallatitsiniarneq, il.il.
»avungarujussuaq« iUuarte-
riarlugit, KNR-TV-ip aalla-
kaatittagai tamanut amma-
sumik oqallisigisariaqaleri-
vut.
Nalunngilara KNR-TV-ip
nunarput tamakkerlugu
aallakaatitsisalernissani pi-
umasaralugulu naammassi-
nissaa qulakkiileraa. Ta-
manna tamatta nuannaaru-
tigaarput. Isiginnaartartus-
salb oqaatsit tungaasigut
qanoq inissisimanerat, - aal-
lakaatitassianik paasinnis-
sinnaassusiat - eqqarsaati-
gineqarsimanerluni? Su-
mummi iluaqutaassava, isi-
ginnaartarumaartut amer-
lanerussuteqartut kalaalli-
suinnaq paasinnissinnaasut
qallunaatut oqaasertaler-
sukkanik aallakaatitsivigiu-
araanni? Titartakkammi al-
laat ataasigut qallanaatut
oqaaseeralersortalermati-
git.
KNR-TV-ip ullumikkut
aallakaatittagai uanga isin-
nit isigalugu imatut paasi-
sarpakka; filmit avataanit
pisiariinnakkat qallunaatut
oqaasertalersoriikkat »taa-
maaginnartillugit« kalaalli-
nut kalaallisut oqaasilinnut
aallakaatinneqartartut.
Taamatut aallakaatitsisar-
neq kiammita peqqussutigi-
simagaa? Tusagassiutinut
naalakkersuisup? KNR-
TV-miluunniit pisortaasup
direktøriusullu taamatut
aallakaatitsisarnissaq aala-
jangersimanerlugu? Taakku
KNR-TV-mi pisortaasut ka-
laaliinnaat suliniutissaan-
nik isumalluarfigisaralua-
vut sumiittummi’taavaaku?
Naammanngilarmi eqqissi-
viilliortoqarnerani taamaal-
laat saqqummertarnissaq,
ukiortaamilu pilluaqqusiin-
nartarnissaq.
Pisussaviugaluarpusi isi-
ginnaartartussi akornannut
pillusi suliniutissinnit - suli-
niuteqarussi - paasissutissa-
nik erseqqissunik nassuiaa-
teqartartussaallusi! Taama-
tummi pissuseqartuugussi
isiginnaartartuusunit paat-
suungatitsinerit pisariaqa-
runanngikkaluartut pin-
ngitsoorneqassagaluarma-
ta.
Nalunngilara - aamma
naalakkersuisutta - kalaalli-
sut oqaatsivut avammut
atorneqarsinnaanngitsutut
oqaatigisaraat, tamaappor-
lumi. Eqqarsarluaruttali
kalaallisut oqaatsivut taa-
maaliinnarlugit »toqunne-
qartussaangiUat«, kulturit-
tami ilagUluinnarmatigit.
Avatitsinnit pisunik kalaal-
lisut oqaatsigut atorlugit
kalaallinut kalaallisut oqaa-
silinnut »eqqussuisussaavu-
si«. Ullumikkulli killormut
ingerlatsivusi, kalaallinut
qallunaatut paasinnissin-
naangutsunut qallunaat
oqaasiinik eqqussuigassi.
KNR-TV-ip aallakaatitta-
gaasa kalaalerpalaarneru-
nissaasa akisunerannit oqa-
luttoqarsinnaanngilaq. Taa-
matummi oqaluttoq/tut ka-
laallit kulturiannit/oqaasii-
nik »toqoraasutut« oqaatigi-
neqartariqarmata.
KNR-TV-ip aallakaatitta-
gaasa ilaannik kalaallisuun-
ngortitsisarneq ajornaqute-
qanngitsoq KP.-ip L.J.-llu
uppernar sartar eerpaat.
KNR-TV-mi pisortaasut
kalaaliinaat »toqqorsimaf-
fissinnit anillanniartitsi!«
Akunitsinnut periaritsi paa-
sissutissillutalu ullumikkut
KNR-TV-ip aallakaatittagai
sooq taama isikkoqarner-
sut.
Inuiaqatigiit pisortallu
KNR-TV pHlugu oqallinni-
artitsi! Ullumikkut KNR-
TV-ip killormut ingerlasu-
tut innera iluarsisariaqar-
poq!!!