Atuagagdliutit - 29.03.1994, Qupperneq 12

Nr. 24 ■ 1994

For kunde sælges
SOMI 800
Fiskefartøj årgang 1988 med Volvo Penta 200 HK
motor.
Bruttotonnage 4,8 T - hjemmehørende i Nuuk.
Nødvendigt teknisk udstyr forefindes
Udstyrsliste kan rekvireres.
Båden sælges som beset i den stand som den er og
forefindes, uden ansvar for sælger og/eller Nuna
Bank.
Båden sælges for højeste bud, dog forbeholdes ret
til at forkaste samtlige bud.
Sidste frist for indgivelse af skriftlige tilbud er:
den 15. april 1994
Henvendelse/bud skal ske til:
Nuna Bank A/S - Nuuk Afdeling
Postboks 1031 • 3900 Nuuk
Tlf.: 213 60 • Fax: 213 46
Att.: Peter Petersen
(§) Nuna Bank
Qasigiannguit
kommuuniat
Offentlig Licitation
Rækkehuse i Qasigiannguit
Hermed udbyder Qasigiannguit kommune 3. etape af
rækkebusbebyggelsen 1 lokalområde CS 1 offentlig
licitation.
Opgaven omfatter 6 boliger i 2 etager, ialt 340 m2, med
tilhørende terrasser & udhuse. Byggeriet opføres i én blok
på tømmer/betonfundamenter og iøvrigt som traditionel
bindingsværkskonstruktion med gitterspær. Facader be-
klædes med krydsfiner og tage med tagpap.
Kloak, vandforsyning og varmeforsyning tilsluttes nye led-
ninger der er fremført til 2. etape. EL-stik-ledninger tilsluttes
Energitjenestens kabelskab placeret ved vej.
Arbejdet udbydes i fagentreprise i offentlig licitation med
mulighed for at byde på én, flere eller alle nedenstående
entrepriser:
1 Udgravning-udsprængning-jordarbejder
2 Betonarbejder
3 Murerarbejder
4 Tømrer- snedkerarbejder
5 WS-arbejder
6 EL-arbejder
7 Malerarbejder
Tilbudet skal afgives til fast pris og fast tid
Udbudsmaterialet kan fra tiradag den 29. marta 1994
rekvireres hos Qasigiannguit kommune box 113,3951 Qa-
sigiannguit, hvorfra det udleveres/alsendes fra tirsdag den
5/4-1993, så længe oplag haves.
Ved rekvirering af udbudsmaterialet erlægges til Qasigi-
annguit kommune et depositum på 1.000 kr/sæt i form af
crossed check stilet til Qasigiannguit kommune. Depo-
situm tilbagebetales, når udbudsmaterialet returneres til
Qasigiannguit kommune i uskadt stand senest 8 dage eller
licitationen.
Udbudsmaterialet udsendes ikke til leverandør. Men ved
oplysning om grønlandsk/dansk leverandør kan Sanati A/S
mod betaling af trykkeudgifter fremsende SA og relevant
tegningsmateriale direkte til denne. Dette materiale godt-
gøres ikke ved tilbagelevering.
Licitationen afholdes torsdag den 6. maj 1994 Id.
11.00 på forvaltning for bolig, teknik og miljø.
Under forudsætning af bevilgende myndigheders godken-
delse forventes byggeriet igangsat ultimo juni 1994 og
afsluttet ultimo apnl 1995.
Med venlig hilsen
Qasigiannguit kommune Sanati A/S
Bolig, teknik & miljø Box 103
3951 Qasigiannguit ' 3911 Sisimiut

GRØNLANDSPOSTEN
Ekspeditioner i fortid og nutid
Masser af formaliteter skal være i orden, inden ekspeditionerne tørner ud
Af Lone Madsen.
KANGAATSIAQ - »» ULU
94« - to kvinders slæderejse
mellem Sisimiut og Qaa-
naaq - er en moderne litte-
rær ekspedition, der kører i
slædesporene til den litte-
rære ekspedition 1902-1904,
som var Knud Rasmussen
første egentlige slæderejse.
Den litterære ekspedition
var med sin ekspedition den
første, der krydsede Melvil-
lebugten og dermed knytte-
de Vest- og Nordgrønland
sammen. »ULU 94« skal og-
så krydse Melvillebugten,
men vi ved, hvor vi træffer
de første beboede steder. Og
når vi har set os mætte i
Avanersuaq Kommune, kan
vi sætte hundene ombord på
Royal Arctic Line og sende
dem hjem til Kangaatsiaq,
og vi kan selv entrere en
SAS-maskine til Kangerlus-
suaq.
Knud Rasmussen & Co.
var nødt til at oversomre i
Nordgrønland, vente på at
havet igen skulle fryse til, og
mens de ventede, anede in-
gen i Danmark eller resten
af Grønland, om ekspedi-
tionsdeltagerne var omkom-
met eller stadig var i live.
Sikkerhedsmæssigt er der
sket store ændringer i eks-
peditionslivet perioden fra
1904 til 1994. I dag er det
simpelthen blevet forbudt at
rejse uden sikkerhedsforan-
staltninger. Ingen menne-
sker, der ikke er fastboende
i Grønland, får lov at rejse
over større ubeboede områ-
der uden at medbringe en
radio og andet sikkerheds-
udstyr.
Større ubeboede områder
vil i praksis sige alt udenfor
Vestgrønland samt på ind-
landsisen.
Masser af papir
For at en tur som »ULU 94«
kan gennemføres kræves en
tilladelse af Dansk Polar-
center i København. Den
skal søges tre måneder før
planlagt afgang og skal inde-
holde diverse oplysninger
om deltagernes erfaringer,
udstyr med mere.
For at få tilladelsen kræ-
ves der flere ting: Ekspedi-
tionen skal medbringe en
nødradio. En radio af en ty-
pe, hvor man - populært
sagt - trækker i en snor og så
sender radioen signaler via
en satelit om, at der på den
og den position er nogen, der
har problemer. Desværre er
det ikke muligt at tale i nø-
dradioen, hvorfor myndig-
hederne er nødt til at be-
tragte sådan et signal som
tegn på livsfare, Indtil for få
år siden krævede myndighe-
derne, at man medbragte to
typer radioer. En som oven-
omtalt samt en såkaldt fly-
VHF. Med denne type kan
KONTOR- OG LAGERBYGNING
TILSALG
Industrivej 43, Nuuk
'm

Opført Areal Antal
rum
1987 593 m2 13
Ejendommen er attraktivt beliggende i et
erhvervsområde.
Indeholder:
Stor hal med stor frihøjde og 3 store porte.
Tidligere Indrettet til entreprenørværksted.
289 m2.
Vindfang, kontor, 2 forkontorer, arkiv,
mørkekammer, garderobe, toilet, EDB-rum,
kontor, fyrrum, entre.
Fra trappen er der opgang til 1. sal, som
Indeholder:
Kontor, stort åbent kontor, toilet, garderobe,
mørkekammer, mødelokale, 2 små kontorer,
304 rr>2.
Pris: 3.800.000. Udbetaling: 760.000.
Mdl. brutto: 36.765. Mdl. netto: 25406.
Kontantpris: 3.955.000. Sagsnr. 545
man kommunikere med
passerende fly og har for ek-
sempel mulighed for at sige:
- På den og den position
har vi en person med et
åbent benbrud. Hun kan ik-
ke forsætte turen, men må
hentes med helikopter - en-
gang. Det er ikke livsfarligt.
Ingen pilot skal tagen nogen
risiko for at flyve ud at hen-
te hende. En sådan melding
er meget bedre og mere sik-
kert for de involverede myn-
digheder at arbejde med. Så
selvom det ikke længere er
et krav, har »ULU 94« valgt
også at medbringe en sådan
radio. Vi medbringer desu-
den en satellitnavigator, der
dels kan hjælpe os med ori-
entering, men som også i en
nødsituation kan give os en
hel nøjagtig position. Det
stilles der heller ikke krav
om.
Forsikring
For at få ekspeditionstilla-
delse skal en ekspedition og-
så forsikres. På vores fire
måneder og 2000 kilometer
lange tur er det faktisk kun
krydsningen af Melvillebug-
ten, der kræver forsikring.
Egentlig føler vi ikke, at det
er sværere eller farligere at
krydse Melville bugten, end
det kan være at krydse Nod-
re Strømfjord, Jakobshavn
isfjord eller at køre på den
dårlige is i Upernavik. Der-
for har vi valgt at søge eks-
peditionstilladelse for alle fi-
re måneder og at lade os for-
sikre alle fire måneder og ik-
ke bare de par uger, hvor vi
krydser Melville Bugten.
Så uanset, hvor der even-
tuelt skulle ske et uheld, ja,
så er det Kalaallit Forsik-
ring, der hænger på regnin-
gen for en eventuelt evakue-
ring og ikke det grønlandske
samfund.
Den kræves to typer for-
sikringer for at vi kan få vo-
res ekspeditionstilladelse.
En såkaldt SAR, »Seach and
Rascue« (Eftersøgning og
redning) og en evakuering
(ambulance) forsikring.
SAR-forsikringen skal
dække op til 500.000 kro-
ner, når man rejser på en
strækning som vores. Eks-
peditioner der rejse i Natio-
nalparken eller krydser ind-
landsisen skal have en SAR
forsikring, der dækker
900.000 kroner.
Evakueringsforsikringen
skal dække 250.000 kroner
pr. deltager. Så alt i alt er en
ekspedition som »ULU 94«
forsikret for een million kro-
ner.
Den sunde fornuft
Radioer, tilladelser, forsik-
ringer eller ej, så ved alle,
der bor i Grønland eller har
rejst i Grønland, at sikker-
hed på rejser og ture i Grøn-
land ikke er noget, man kan
købe sig til.
Sikkerhed på rejser i så-
danne arktiske strøg hand-
ler først og fremmest om at
være godt forberedt, rejse
sikkert, ikke tage unødige
chancer, kende sine be-
grænsninger og lytte til de
gode råd, man måtte få un-
dervejs.
Qimmit qasujaatsuusariaqarput aammalu isigaat kukiilu
arnap akimamup pigisaasulli passunneqassallutik.
Hundene skal være i topform, og poter og negle skal plejes
som sad de på en societydame.