Atuagagdliutit - 29.03.1994, Page 17

Nr. 24 • 1994
77
taannalu aliappoq filmertar-
finni angallatinilu tamanut
ammasuni neris arneq imer-
tarnerlu inerteqqutigine-
qartariaqaraluartoq, soorlu-
mi pujortartameq qangalili
merteqqutigineqalersoq.
Taanna isumaqarpoq fi-
lertarfinni inuit hamburge-
rinik, hotdogs-inik allanillu
nerrittut akomutaasaqisut.
Kisiannili ullumikkut
meerarpassuit fjernsyniuti-
galutik nerrittarmata £11-
mertarfinnissaaq unnuk-
korsiortarnertik pissusissa-
misuuginnartutut isuma-
qarfigisarmassuk tupinnan-
ngilaq.
Nakorsap taassuma iner-
teqqutaalernissaat siunner-
suutigigamiuk pissusiler-
someq kisiat eqqarsaatigin-
ngilaa. Tamakkuninnga ne-
ris arneq puallarnermik ki-
nguneqartarpoq, pu allam a-
veersaartitsinerlu pisortat
peqqinnissaqarfiini pi-
ngaarnerutillugu suliarine-
qartariaqarpoq. Ukiuni ki-
ngullerni 20-ini pujortartar-
neq imigassartortarnerlu
kilhlersuiffiginiarlugit suli-
soqarsasimaqaaq. Massak-
kummi puallartarnermut
akiuunniarluni suliniuteqa-
lernissaq aallartissallugu
pifTissanngunnginnerluni?
Aammattaa The Lancet-
imi allaaserisami ilanngun-
neqartoq issuaaffigaa. »Na-
korsat isumatusaartartut
qajattartullu nakorsianut
pualasuunut akeqqersi-
maartutut pissusilersorsin-
naasarput, taamatullu isu-
maqarnerat aamma assiga-
nik akineqartarlujni.« Ta-
søger en
KONTORLEDER
Inuk Media er et mindre firma med to problemer:
- en direktør, der skal aflastes og
- kontrakter, der skal opfyldes
Inuk Media producerer videofilm, såsom TV-
spots, kortfilm, reklamer, undervisningsfilm, eet.
Dette vil direktøren gerne bruge mere tid på.
Du skal overtage det daglige administrative ar-
bejde, herunder:
- kontorrutiner som sagsbehandling, korre-
spondance, forsendelse, evt. bogføring
- aktiv deltagelse i og kontrol med løbende
projekter
- kunde-, og leverandørkontakter
Vi arbejder primært for grønlandske kunder, men
har også kontakter i Skandinavien, Europa og
USA.
Vi forventer, at ansøgere:
- har kendskab til brug af WordPerfect, regne-
ark og andre relevante programmer (oplæ-
ring i andre programmer kan ske)
- har gode dansk- og engelskkundskaber, li-
gesom grønlandsk er en fordel
- er aktive, selvstændige, engagerede og sta-
bile
- er indstillet på meget varieret og spændende
arbejde
Yderligere informationer kan fås hos
direktør Peter Jensen, tlf. 2 4311.
Ansættelsesvilkår:
Løn efter aftale og tiltrædelse hurtigst muligt.
Vi har gensidig prøveperiode på 3 måneder.
Bolig kan vi ikke love, men vi vil være behjælpeli-
ge med at finde en løsning, hvis det er nødven-
digt.
Din skriftlige ansøgning sendes til:
Inuk Media ApS
Postbox 1053
3900 Nuuk,
mærket »Ansøgning«. (Fax 2 4314)
Ansøgningen skal være selskabet i hænde se-
nest 15. april 1994 kl. 12.00
_____________________________________________/
NAK0RSAQ
Erik Miinster
Sumitamani
nerisarput
Inuit inuusunnerusut fil-
mertarfinnut filmeriartar-
put. 61-inik ukioqarpunga
ukiorpaalussuarnilu filme-
riarsimananga. Ippassarli
unnukkut filmeriarama tu-
paallaatigeqaara inuusuttut
taama amerlatigisut filmer-
nermik nalaanni nerrittut
imerlutillu.
Nalinginnaasumik inuit
nerrerissut, angutit puala-
suut taassanngikkaanni isi-
ginnaartut akornanni qa-
nerminnik immiiuartuup-
put. Tamanna peqqinnar-
nerluni? KL.
Allat ilittulli eqqarsartar-
put. British Medical Jou-
nal-imi nakorsat ilaata ilan-
ngussaa atuaqqammerpara.

GRØNLANDSPOSTEN
matumalu nassatarisaanik
nakorsat nakorsiallu puala-
nermut tunngasut taamaa-
tinnaraj u ttarpaat.
Inuit puallartartut amer-
liartuinnarnerannut peqqu-
taasartut iluarsiivineqarta-
riaqarput. Tamanit ornigar-
neqartuni nereqqusasyun-
naartitsineq alloriarnerus-
saaq annikitsunnguugalu-
artoq. Aammalu inuit neri-
sassat pitsaassusaat pillugit
ilisimasaqarnerulersinne-
qarsinnaapput.
Nakorsap taassuma toq-
qissisimanngissutigaa tulu-
it amerikarmiut nerisassa-
nik akikitsunik annertooru-
jussufirnik sassaallertarne-
rat issuannguatsiarmassuk.
De spiser overalt
Det er mest yngre menne-
sker, der går i biografen. Jeg
er 61 år og har ikke været
der i mange år. Men i går
aftes vovede jeg mig ind et
sted og blev forbløffet over,
at masser af de unge sad og
spiste og drak under filmen.
Det var typisk, at det især
var de velnærede for ikke at
sige fede mænd blandt pub-
likum, der fyldte munden
hele tiden. Er det ikke
sundt? KL.
Andre har samme tanke,
som du. Jeg har netop læst
et indlæg om det af en læge
i British Medical Journal, og
han mener, at man skal for-
byde spisning og drikning i
biografer og offentlige
transportmidler, ligesom
man for længst har forbudt
rygning.
Han synes, at det er meget
generende, at folk sidder i
biografen og gumler ham-
burgere, hotdogs og anden
slag food.
Men mange børn sidder i
dag og spiser foran fjernsy-
net, så det er ikke overra-
skende, at de finder det na-
turligt også at tage aftens-
maden med i biografen.
Lægen tænker ikke kun
på de æstetiske, når han fo-
reslår et forbud. Han påpe-
ger, at spisning af snacks fø-
rer til fedme, og forebyggel-
se af fedme må prioriteres
højt i det offentlige sund-
hedsvæsen. I de sidste 20 år
er der gjort meget for at be-
grænse forbruget af tobak
og alkohol. Mon ikke det er
på tide, at vi sætter ind mod
fedme?
Han citerer en artikel i
The Lancet, hvor der står. »I
øvrigt fornuftige og om-
sorgsfulde praktiserende
læger er ofte meget fjendt-
ligt indstillet over for fede
patienter, og denne indstil-
ling er ofte gengældt.« Det
fører let til, at både læge og
patient giver op over for
overvægten.
Man bør forsøge at vende
den tendens, der er, til at
stadigt flere mennesker bli-
ver stadigt mere overvægti-
ge. Et lille skridt i den ret-
ning kunne være at forbyde
spisning på offentlige sted-
Mittarfeqarfiit
Grønlands
Lufthavnsvæsen
pissarsiorpoq
Pigaartuusussamik
Kangerlussuup Mittarfiani
Ingerlatsinermut immikkoorlorlaqarfiup pigaarto-
qarfia misilittagaqariuartumik sapinngisamik pi-
aartumik atorfinittussamik pissarsiorpoq.
Pigaartuusussap suliassarissavai akunnittarfiup
saaffiginnittarfiani pigaartuuneq aammalu mittar-
fiup pigaarloqarfiani ulloq unnuarlu pigaartoqar-
tartumi pigaartuuneq kiisalu timmisartut isuman-
naallisaanikkut misissomeqarnerini isumannaalli-
saaneq.
Suliassat annertunerusumik tassaapput unnuaane-
rani pigaartuuneq isumannaalisaanikkullu misis-
suineq, taamaammallu piffissat suliffiusut nikerar-
tuunissaat naatsorsuutigineqassaaq.
Qinnuteqartoq qarasaasiamik kiisalu telex-ikkut
attaveqatigiinnermik ilisimasaqartoq tuluttullu pi-
ginnaaneqartoq salliutinneqassaaq.
Sulisut ilinnniarsimanngitsut nalunaaquttap akun-
nermusiallit pillugit SIK-mut isumaqatigiissutit naa-
pertorlugit atorfinitsitsisoqassaaq.
Maleruagassat atuuttut naapertorlugit akeqanngit-
sumik nerisaqartitsisoqassaaq ineqartitsisoqassal-
lunilu. Ilaqutariinnut inissianik crtugassaqartitsiso-
qanngimmat ilaquttat nassarneqarsinnaanngillat.
Atorfiup suuneranik paasissutissat erseqqinnerusut
uukununnga saaffiginninnikkut pissarsiarineqar-
sinnaapput: Ingerlatsinermi pisortaq Hans Jørgen
Schioldan, tlf. 1 13 00, lok. 7907 eimaluunniit ul-
luinnarni aqutsisuugallartoq Flemming Christen-
sen, tlf. 1 13 00 lok. 7908.
Qinnuteqaat »Alarmvagt«-imik nalunaaqutserlugu
aammalu ilinniarsimanermut uppernarsaatinik,
oqaaseqaatinik siornatigullu suliarisimasanut up-
pernasaatinik ilallugu uunga nassiunneqassaaq:
Mittarfeqarfiit/
Lufthavnsvæsenet
Postbox 1006.3910 Kangerlussuaq
Ulloq qinnuteqarfissaq kingulleq: 15. april 1994.
er. Man kunne også gøre
folk mere kvalitetsbevidste,
når det gælder mad.
Lægen føler sig utryg ved,
at englænderne øjensynlig
følger amerikanernes møn-
ster med kæmpe portioner
af billig mad.
Iisartagartorluni
atoqatigiinneq
Siorna katissimagallarama
malugaara nuliara ullormut
marloriarlunga ilagisinnaa-
lersimallugu naak ataasi-
aannartaraluarlunga. Ta-
matumunnga peqqutaavoq
qaammammi ataatsimi ii-
sartakkannik iisinaveer-
saamera.
Iisartakkat taakku tas-
saapput Trilafon aamma
Cogentin. Trilafon-inik ul-
lormut 24 mg-it innersuus-
sutigineqarput, kisiannili
32 mgilaannillu annertune-
rusoq iisarpara. Tamanna
atoqatigiittarnermut sunni-
u teqarsinnaa va ?
Ukiup ataatsip matuma
siornatigut malugaara ullu-
ni unnuanilu pingasuni Co-
gentin-imik iisisimanngik-
kaagama ajortittarlunga,
taamaammallu aalajanger-
punga 2 mg-inik marlunnik
qaqugukkut nammineq iis-
sanerlugit aalqjangerlunga
iisarniarlugit. M.F.J.
Taamatut nammineq misi-
leraasarnerit nuannarin-
ngitsorujussuuakka. Iisar-
takkammi atukkatit mar-
luullutik sakkortuumik
sunniuttarput, taamaam-
mallu innersuussutigine-
qartutut iiorarneqarnissaat
pingaaruteqartorujussuul-
luni. Iluaqutigerpiarnagit
misigisimagukku imaluun-
niit ajoqutigisorigukkit na-
korsaq saaffigisartakkat ta-
manna pillugu oqaloqatigi-
sariaqarpat, taassumalu iio-
rarneqamissai allanngortis-
sinnaavai.
Trilafon-ip atoqatigiin-
nermut sunniuteqarsinnaa-
nera ilimanarpoq. Kisiannili
isumaqarpunga nappaate-
qarsimassasutit, tassami ii-
sartakkat taakku pinngit-
soorsinnaanngilatit... Eq-
qarsaatigeriarulli, ullormut
ataasiarlusi atoqatigiissin-
naasarussi ajornartorsiut
annertuutut oqaatigineqar-
sinnaanngilaq. Inuppassu-
immi nakorsaateqanngikka-
luartut taamatut pisinnaa-
nertik nuannaarutigissa-
vaat.
AMUTSIVIIT
Grønlands Værfter
Personalekonsulent
Amutsiviit søger personalekonsulent med tiltræden
efter nærmere aftale.
Stillingen, der er en stabsfunktion med reference til
direktøren, varetages fra Amutsiviits nye kontor på
værftet i Nuuk.
Opgaver:
Personaleadministration.
— administrativ fastlæggelse af løn- ogansættelsesvil-
kår
— ansættelsesbreve for månedslønnede
— administration af personaleboliger
— indrapportering til lønkontor/GCL for md.lønnede
— opfølgning på og hjælp til 6 værfters timelønsin-
drapportering.
Rådgivning vedr. overenskomster, love, bekendtgø-
relser m.v.
Koordinering af uddannelsesaktiviteter
Personalehåndbog.
Information.
Ad hoc opgaver for ledelsen
Vi forventer, at:
— du har erfaring fra lignende stilling, helst i Grøn-
land
— du har en serviceorienteret arbejdsform
— du er fleksibel
— du tør påtage dig et ansvar.
Din uddannelsesbaggrund er ikke afgørende, men vi
forventer at du har evnen til hurtigt at sætte dig ind i
nye opgaver.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes, men er ingen
betingelse.
Løn- og ansættelsesvilkår fastlægges i henhold til indi-
viduel kontrakt eller eventuelt efter forhandling med
pågældende faglige organisation.
Til stillingen kan anvises personalebolig, for hvilken
der betales husleje efter gældende regler. Eventuel
bohaveflytning ligeledes efter gældende regler.
Nærmere oplysninger kan fåes ved henvendelse til
nuværende personalechef Jens Holm-Nielsen eller
adm. direktør Søren T. Petersen på telefon 2 15 60.
Skriftlig ansøgning sendes til:
AMUTSIVIIT
Grønlands Værfter
Postbox 339
3900 Nuuk
Mrk. ansøgning
Ansøgningsfrist: 15. april 1994.
V