Atuagagdliutit - 29.03.1994, Síða 18

Nr. 24 • 1994
7S
Amaannaasartut
AIDS-ertamerat
Arnap AIDS-ertup arnaqan-
ni tunillassinnaavaa? Ato-
qatigiinnerminnimi arlaan-
naalluunniit aapparminut
mangussineq ajorpoq.
KL. —
Arnaannaasartut akornan-
ni AIDS-imik tunillaasoqar-
simaneranik tusarsiman-
ngilanga Kisiannili USA-mi
naalagaaffiit ilaanni Au-
stm-imi nakorsaq ippassiga-
mi tusarliivoq arnat marluk
arnaqamminnit HIV-mik
tuniUatsissimasut nakorsi-
artorisimallugit. Arnat tii-
gatillutik annertuumik ut-
summikkut masalertarput,
seerinerlu masassutigisaat
HIV-p uumasuaraanik ako-
qartarluni. Taamatuttaaq
nuak aallu HIV-mik akoqar-
tarput. Kisiannili imerpala-
suni tunillaanermut peqqu-
taanerusarpoq an gu tip
peersaa.
AIDS hos lesbiske
Kan en kvinde smitte en
anden kvinde med AIDS? De
fører jo ikke noget ind i hin-
anden under samlejet.
KL.
Jeg har ikke gør hørt om
AIDS-smitte mellem to les-
biske. Men en læge i Austin
Atorfik Inuuttassarsiugaq
Uummannap kommunia
pissarsiorpoq
Katersugaasivimmi
pisortaq
Uummannami katersugaasivimmi pisortatut
atorfik inuttassarsiorneqarpoq 1. maj 1994aallar-
nerfigalugu imaluunniit kingusinnerusukkut isu-
maqatigiissusiornikkut.
Uummannami katersugaasivik pilersinneqarpoq
1988-mi ukiut 225 ullorsiornermut atatillugu,
kommunimillu ingerlanneqarluni.
Katersugaasiviup sullitaa tassaavoq Uumman-
nap kommunia, tassani katersugaasiviup sulias-
saralugit, inuiattut oqaluttuarisaanermut tunnga-
sunik aamma uppernarsaatinik katersineq § 1
Namminersornerullutik oqartussat peqqussutaa
nr. 2/1980 21. oktober 1980-imeersoq tunggavi-
galugu.
Katersugaasiviup pisortaata qullersaaffigai kater-
sugaasivimmi katersugaateqarneq, allaffeqar-
nermullu tunngasut.
Katersugaasivimmi pisortaasup suleqatigiinniar-
nerit pilersittussaavai katersugaasiveqarnermut
tunngasut, innuttaasut, oqartussaatitaasut aam-
rnalu atuarfik.
Katersugaasivimmi pisortaasup ilanngullugu
takornariartitsinermut tunngasut suliassarissa-
vai.
Ulloq naallugu atorfiup inuttalerneqarnissaa kis-
saatigineqarpoq, inummik inuiattut ineriartorner-
mut ilisimaarinnilluartumik, imaluunniit taamatut
ilinniagaqarsimasumik, katersugaasiviup akisus-
saaffigineqarneranut tunngassuteqartunut.
Qinnuteqartut kalaallisut, qallunaatut, inuiaat
oqaasiinik atornerusunik (tuluttut), inuiaat kalaal-
lit oqaluttuarisaanerannik, itsarlu inuiaat kalaailit
oqaluttarisaanerannik ilisimasaqartut piumane-
qarnerussapput.
Piginnaassutsit pingaaruteqartut pigineqanngip-
pata soorlu marluinnik oqaaseqarneq eqqarsaa-
tigalugu piffssamik killilimmik atorfinittitsinissaq
pisariaqassooq.
Aningaasarsiaqarnermut atorfinittitsinermullu
tunngasut atorfinittup ilinniagaqarsimanera, pi-
ginnaaneralu tunngavigalugit aaliangerneqasso-
oq.
Kommuni inissaqartitsiniarnermik ikiuussin-
naavoq.
Annertunerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq
atuarfimmi pisortamut oqarasuaat 4 82 26.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu »Katersugaasi-
vimmi pisortaq Uummannap katersugaasivia«
atuarsimanermut uppernarsaatit immaqalu
oqaaseqaatillu ilanngullugit kingusinnerpaamik
25. april 1994 tunniunneqariissapput.
Unnga:
Kultureqarnermi atuartianermilu
allaffik
Postbox 193
3961 Uummannaq

GRØNLANDSPOSTEN
i USA-staten Texas oplyste
forleden dag, at han behand-
ler to kvinder, der er HIV-
positive, og som er blevet
smittet af kvinder. Væsken i
kvindends skede, som pro-
duceres i større mængde un-
der seksuel ophidselse, kan
indeholde HIV. Det samrpe
kan spyt og blod. Men den
væske, som hyppigst er år-
sag til smitte, er mandens
sæd.
20-årig uden
menses
Jeg er 20 år og har ikke haft
menses de sidste to måne-
der. Jeg er på ingen måde
gravid, ikke det, der ligner
faktisk. Jeg er heller ikke på
diæt eller slankekur og har
virkelig ikke stress. Men jeg
tænker måske bare for me-
get over det?
Indtil for et år siden kom
mine blødninger ret uregel-
mæssigt. Men det gik i or-
den, og i et år har de været
regelmæssige. Er der noget,
jeg kan spise eller gøre for a t
få kilden til at løbe igen? Jeg
er hundeangst for at gå til
læge. Kalenderen
Det er heller ikke nødven-
digt at gøre i denne omgang.
Se roligt tiden an, så skal
menstruationen nok kom-
me. Du kan ikke selv gøre
noget for at få gang i den,
måske bortset fra at lade
være med at spekulere på
problemet. Psyken kan godt
holde blødningen tilbage en
overgang.
Aids-i
inuusuttunnguani
Inuusuttuuvugut pingasut
17-init 22-illu iluanni ukiul-
AMUTSIVIIT
— Grønlands Værfter
Sulisunut siunnersorti
Amutsiviit sulisunut siunnersortimik erseqqinnerusu-
mik isumaqatigiissuteqarnikkut atorfinittussamik pis-
sarsiorput.
Atorfik taanna direktørip ataani inissisimasuusoq
Amutsiviit Nuummi allaffittaavani atorfiuvoq.
Suliassat:
Sulisunik aqutsineq.
— akissarsiassat angissusiinik atorfinitsitsinermilu
atugassarititaasunik aalajangersaaneq
— qaammammusiallit atorfinitsinneqarneranni up-
pernarsaatinik suliarinninneq
— sulisorisanut inissianik aqutsineq
— akissarsialeriffimmut/qaammammusiallit akissar-
siaat pillugit GCL-imut nalunaarsuisarneq
— amutsivinniarfinilinni nalunaaquttapakunnermu-
siallit nalunaarsorneqarnerini malinnaaneq ikior-
taanerlu
Isumaqatigiissutit, inatsisit, nalunaarutit il.il. pillugit
siunnersuineq
Ilinniartitsinermi suliniutit ataqatigiissaarneri
Sulisunut quppersagaq.
Paasisitsiniaaneq.
Aqutsisut suliakkiissutaannik suliaqarneq.
Naatsorsuutigaarput:
— atorfimmut tassunga assingusumik misilittagaqar-
simassasutit, ajornanngippat Kalaailit Nunaanni
— kiffartuussinissamik ilisimaarinnillutit suleriaase-
qassasutit
— eqaatsumik sulisinnaassasutit
— akisussaaffimmik tigusisinnaassasutit.
llinniarsimanermut tunngavissaqarnissat pingaarne-
runngilaq, kisiannili naatsorsuutigaarput suliassanut
nutaanut sungiussilertorsinnaassasutit.
Qinnuteqartut marluinnik oqaasillitsalliutinneqassap-
put, piumasaqaataanngilarli.
Akissarsiat atorfinitsinneqarnissarlu isumaqatigiissut
inummut pineqartumut atuuttoq imaluunniit qinnu-
teqartup kattufnmmut ilaasortaaffigisamut isumaqati-
ginninniareerluni angusat naapertorlugit aajajanger-
neqassapput.
Atorfinittussaq inissaqartinneqarsinnaavoq ineqarner-
mut akiliisarneq pillugu maleruagassat atuuttut naa-
pertorlugit akilerneqartartussamik. Pequtinik nuussi-
soqassappat tamannattaaq maleruagassat atuuttut
naapertorlugit pissaaq.
Paasissutissat erseqqinnerusut pissarsiarineqarsin-
naapput ukununnga saaffiginninnikkut: Massakkut
sulisunut pisortaasoq Jens Holm-Nielsen imaluunniit
direktøriuneq Søren T. Petersen, telefon 2 15 60.
Allakkatigut qinnuteqaat uunga nassiunneqassaaq:
AMUTSIVIIT
Grønlands Værfter
Postbox 339
3900 Nuuk
Mrk. ansøgning
Ulloq qinnuteqarfissaq kingul-
leq: 15. april 1994.
lit, paaserusupparpullu ua-
gutsitut ukiullit qassit
Aids-imik nappaateqarner-
sut. Qanoq ililluni nappaati-
palaaqalerani atoqatigiitto-
qartarpa. Misiliinikkut
Aids-mut katsorsaammik
nassaartoqarnikuuva? Qa-
noq ililluni Aids-i Danmark-
imi atugaalemikuuva?
Pingasuk
Qujanartumik inuusuttun-
nguit ikittuinnaat Aids-mik
nappaa teqalers ar put. 1980-
imiit marts 1993-imut
meeqqani 0-imiit 4-llu akor-
nanni ukiulinni qulit Aids-
tertut paasineqarput, ataa-
seq 5-at 14-llu akornanni
ukiulinni, sisamat 15-it 19-
llu akornanni ukiulinni kii-
salu 45-it 20-it 24-llu akor-
nanni ukiulinni. Piffissami
taaneqareersup iluani qallu-
naat 1.193-it Aids-mik nap-
paateqalersimapput. Taak-
kunani pineqartut tassaap-
put Aids-eqalersimasut -
HIV-ertut pineqaratik,
aammami taamaalersima-
sut qassiunerat kisitsisaati-
ginngilakka. Imaagunarpor-
li amerlanerussaqisut.
Atoqatigiinneq nappaati-
palaaqarlersitsineq ajortoq
unaannaagunarpoq; aalaja-
ngersimasumik aappaqar-
neq ukiorpassuarni allamik
atoqateqarani. Amerlaqisu-
ni nuannaartoralugu oqaa-
tigineqartarpoq, usuup pu-
qarluni atoqatigiittarneq
qularnaannerpaajusoq, kisi-
annili ilaatigut tunillatsitto-
qarsinnaavoq usuup puua
dippat imaluunnit atoqatip
utsuata itiataluunniit iluani
katappat.
Naak misissuisoqaralua-
qisoq suli Aids-mut katsor-
saammik nassaartoqarto-
qarnikuunngilaq - aamma
nappaatip ersiutai pilersiga-
gik katsorsaaneq aallarti-
aarneqaraluarpalluunnit -
imaappoq inuk HlV-posi-
tiv-toq paasineqarpat.
Kimik qanorlu ililluni
nappaat Danmarkimut pisi-
manersoq qularnaatsumik
oqaatigineqar sinnaan ngi-
laq. Inuilli taassuminnga
nappaatilht paasineqaq-
qaartut tassaapput USA
imaluunnit Afrikami tunil-
latsissimasut.
STILLINGSOPSLAG
Uummannap kommunia
Søger
Museumsleder
Stillingen som Museumsleder i Uummannaq er
ledig til besættelse pr. 1. maj 1994 eller senere,
efter nærmere aftale.
Uummannaq Museum blev oprettet i 1988 ifm.
225 års jubilæet og er kommunalt drevet.
Museets virkefelt er Uummannaq kommune,
hvor museet skal foretages kulturhistorisk ind-
samling og dokumentation i henhold til § 1 i
landstingsforordning nr. 2 af 21. oktober 1980 om
museumsvæsenet.
Museumslederen har den overordnede mu-
seumsfaglige og administrative ansvar for muse-
et.
Museumslederen skal kunne etablere et samar-
bejde mellem museet, offentligheden, offentlige
myndigheder og skolen.
Museumslederen skal tillige varetage turistområ-
det.
Stillingen ønskes besat på heltid med en person
med god kulturhistorisk baggrund, eller en ud-
dannelse, der er relivant for museets ansvarom-
råde.
Ansøgere med færdighed i grønlandsk, dansk
samt med kenskab til et hovedsprog (engelsk)
og med indgående kendskab til grønlandsk hi-
storie og forhistorie vil blive foretrukket.
Såfremt de nødvendige kvalifikationer ikke er til
stede, f.eks. dobbeltsprogethed, forbeholdes ret
til at gøre ansættelsen tidsbegrænset.
Løn- og ansættelsesforhold vil blive fastlagt i
henhold til vedkommendes kvalifikationer og ud-
dannelsesmæssige baggrund samt faglige over-
enskomst.
Kommunen kan være behjælpelig med at an-
skaffe bolig.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos led.
skoleinspektør på tlf. 4 82 26.
Ansøgningen mærket »Museumsleder Uum-
mannaq museum« med oplysninger om tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af eksamens-beviser
og evt. anbefalinger, skal være KUF i hænde
senest den 25. april 1994.
Til:
Kulturforvaltningen
Postbox 193
3961 Uummannaq