Atuagagdliutit - 29.03.1994, Blaðsíða 20

Nr. 24 ■ 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Illup iluaniarsarluni unammersuamermikalaallit niviarsiaqqat qjugaapput. Taamaammat
nuannattoqarpoq aamma ningiuatAtsa Heilmann sungiusaasuallu Nielsen Kleist ilanngul-
lutik.
HansPavia Petersen arsarnermikpaasisimannilluartuuvoq. Aana isertitseriarnerisailaan-
ni assilisaq.
Hans Pavia Petersen havde et godt overblik for spillet. Her ses han i et skudforsøg i en af
de indledende kampe.
Guld og sølv i fodbold ved
»Arctic Winter Games«
Hans Pavia Petersen og Ungaaq Joelsen viste en formidabel
teknisk forståelse. De er fremtidens navne i Grønland
SLAVE LAKE(JJ) - De
grønlandske fodboldspillere
skulle forsvare bronzeme-
daljen hos herre-ungdom fra
»Arctic Winter Games« i
Whitehorse i 1992. De unge
spillere, både drenge og pi-
ger, levede fuldstændigt op
til de forventninger, der på
forhånd var sat.
Pigerne fra Grønland, der
debuterede ved »Arctic Win-
ter Games« i 1992 med en
fjerdeplads, fik en ordentlig
øretæve i sin første kamp.
De tabte hele 1-7 til Alberta
i den første kamp. Grøn-
lands enlige mål blev scoret
af Ella Grødem.
Siden gik det fremad for
pigerne. De havde fået nok
af at være lidt til grin, så de
vandt simpelthen resten af
kampene. I finalen måtte de
dog ud i omkamp mod Alber-
ta, som blev slået med 3-2.
I finalen bragte Ane Mette
Fontain Grønland i spidsen,
men Alberta fik udlignet i
den ordinære kamp. I om-
kampen scorede først Ku-
lunguaq Gundel og siden
Najannguaq Street. Guld til
Grønlands fodboldpiger, et
resultat de virkelig fortjen-
te.
Drengene blev slået på
teknikken
De grønlandske fodbold-
drenge spillede virkelig godt
under hele turneringen. To
spillere skilte sig meget ud
fra de øvrige, nemlig Hans
Pavia Petersen og Ungaaq
Joelsen. Begge spillere har
en fantastisk spilforståelse,
og deres tekniske kunnen er
meget høj.
Dem kommer vi snart til
at høre mere til, når uden-
dørs spillet for alvor går i
gang.
Drengene spillede nogle
gode og jævnbyrdige kampe
i Canada. I den indledende
runde blev det til én uafgjort
kamp, ét nederlag og fire sej -
re, inklusive semifinalen.
I finalen hed modstande-
ren Magadan, og de spillede
virkelig indendørs fodbold
af høj klasse. Allerede i pau-
sen var kampen afgjort, da
Magadan førte med 7-1. Så
stort et nederlag ville Grøn-
land ikke have på sin kappe,
så de kæmpede fortrinligt i
anden halvleg for et bedre
resultat.
Slu tfacit blev, at Magadan
vandt kampen med 9-6, og
dermed fik de guld, mens
Grønland tog sig af sølvet.
Ungaaq Joelsen scorede
tre mål i finalen, mens Hans
Pavia Petersen scorede to,
og Benjamin Kielsen ét en-
kelt.
1 konkursboet
ejendomsselskabet K.L.E. Byggeri
Nuuk ApS
reg. ur. ApS 1 $3.227
opfordres enhver, der har fordring eller andet
krav, til inden 4 uger efter denne bekendtgørelse
til boets kurator
Advokat Jess Aagaard
Box 249, 3900 Nuuk
skriftligt at anmelde deres krav, opgjort med
eventuelle renter pr. konkursdagen den 27. janu-
ar 1994.
Dokumentation for kravet og genpart af anmel-
delsen bør medsendes.
Der indkaldes til skiftesamling:
torsdag, den S. n^j 1M4 kl. 09.30,
til prøvelse af fordringerne og eventuelt andre
krav. En fortegnelse herover med kurators indstil-
linger og anmeldelserne ligger til eftersyn i lands-
retten 2 uger før skiftesamlingen.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfevej 1, 3900 Nuuk.
Grønlands Landsret
den 19. marts 1994.
NYE ÅBNINGSTIDER
Nuuk Kredsret indfører pr. 1. april 1994
følgende åbningstider:
Mandag-fredag fra kl. 10.00 til kl. 16.00.
Lørdag-lukket
GRØNLANDS LANDSRET
Grønlands guldvindere i fodbold for piger. Jublen er stor, også for lederne Atsa Heilmann
og Isak Nielsen Kleist. ,
Niviarsiaqqat guld-innapput
Hans Pavia Petersen-p Ungaaq Joelsen-illu
teknikkigissaarluarnertik takutippaat, siunissamilu
isumalluamartoqaqalutik
SLAVE LAKE(JJ) - White-
horse-mi 1992-mi »Arctic
Winter Games«-sertoqar-
mat kalaallit nukappiaqqat
isikkamik arsarnermik
bronche-nnattaartik ukioq
manna issittormiut unam-
mersuarmata illersorniar-
tussaasimavaat. Arsartar-
tut taakkua inuusuttut - nu-
kappiaqqat niviarsiaqqallu -
isumalluarfigineqarnermi-
sulli arsarluartigaat.
Kalaallit niviarsiarartaat,
issittormiut 1992-mi unam-
mersuarneranni unammeq-
qaarsimasut taamanilu nr.
4-raasut, siullermik unam-
migamik ajorsartinneqakut-
soorput, tassa Alberta-mut
1-7-mik ajorsaramik. Ka-
laallit isertitatuaat Ella
Grødem-ip isertippaa.
Unamminernili tulliuttu-
ni niarsiaqqat arsarluarne-
rupput. Illaatigineqartarni-
tik qatsutivissimagunara-
mikkik unamminerni sinne-
ruttuni ajugaaqattaarput.
Albertalu ajugaaniutivikka-
mik unamminerat sivitsor-
neqartariqarsimavoq assul-
lu pissanngasimalluni, ka-
laallilli 3-2-mik ajugaapput.
Isertitseqqaartuuvoq Ane
Mette Fontain, arsarnerli
naammassitinnagu kalaallit
Alberta-miunik anguneqar-
put. Arsarneq sivitsorneqar-
mat tassani isertitseqqaar-
poq Kulunnguaq gundel ki-
ngornalu Najannguaq
Street isertitsilluni. Kalaal-
lit guld-innaqaat.
Magadan-imiut
teknikkiginnerupput
Kalaallit nukappissat
unammineq tam aat eqqar-
saatigalugu arsarluaqaat,
pingaartumik Hans Pavia
Petersen aamma Ungaaq
Joelsen eqqarsaatigalugit.
Taakkua tupinnaannartu-
mik arsarnermik ilisimaa-
rinnilluarlutik pipput, tuni-
seriallaqqissusiilu nersu-
gassaqqissutut oqaatigisari-
aqarlutik.
Silami arsaattarnerit aal-
lar teriarpata qularnanngit-
sumik taakkua tusarfigeq-
qittalerumaarpagut.
Unamminerit aallartin-
neranni unammineq ataa-
ni sisamariarlutilli ajugaap-
put, semifinalemi ajugaane-
rat ilanngullugu.
Ajugaaniutivinnermi ka-
laallit akeraraat Magadan-
ermiut pikkoreqalutik ar-
sartut. Nikinnermi naluna-
runnaareerpoq kikkut aju-
gaassasut tassa Magadan 7-
1-mik siuaqqammat, taama-
li ingasatsigisumik kalaallit
qjorsarusu ssimannginna-
mik isikkamik arsarluni aju-
gaaniutivinnerup immik-
koortuata aappaani suka-
taavissorput, taamalu talli-
manik isertitsipput. Ake-
raalli aamma marlunnik
isertitsipput taamalu 9-6-
mik ajugaallutik guld-tin-
napput kalaallit sølv-innat-
tut.
Ungaaq Joelsen pingasu-
nik isertitsivoq, Hans Pavia
Petersen marloraartoq.
Benjamin Kielsen ataatsi-
mik isertitsivoq.
Slutfacit i fodbold
Grønlands resultater hos piger og
drenge ved »Arctic Winter Games«
PIGER:
Grønland - Alberta........................1-7
Grønland - North West Territories.........4-2
Grønland - Yukon..........................4-1
Grønland - Alaska.........................7-5
Semifinale:
Alaska - Grønland.........................1-4
Finale:
Grønland - Alberta....................3-2 (1-1)
Grønlands målscorere:
1. Ane Mettia Fontain.......................6 mål
2. Parnuna Josefsen.........................5 mål
3. Ella Grødem..............................4 mål
4. Kulunguaq Gundel.........................3 mål
-. Hansigne Larsen..........................3 mål
6. Najannguaq Street........................1 mål
Desuden blev der scoret et selvmål.
DRENGE:
Grønland - Magadan........................4-4
Grønland - Alberta........................3-4
Grønland - Yukon..........................5-2
Grønland - North West Territories.........6-1
Grønland - Alaska.........................7-4
Semifinale:
Alberta - Grønland........................2-9
Finale:
Grønland - Magadan........................6-9
Grønlands målscorere:
1. Ungaaq Joelsen..........................18 mål
2. Hans Pavia Petersen......................8 mål
3. Christian Rex............................5 mål
4. Benjamin Kielsen.........................4 mål
5. Jens Jeremiassen.........................3 mål
6. Knud Egede jr............................1 mål
-. Taatsiannguaq Fleischer..................1 mål
v________________________________________________J