Atuagagdliutit - 17.05.1994, Blaðsíða 2

Nr. 37 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
Nassaartup pissai 69.925 kroninik ilapput
- Nuup Kommuniata aningaasat kommunit karsianeemersut uppemarsarsinnaanngilaa, Nuummi eqqartuussivimmiit
oqaatigineqarpoq
NUUK1KK) - Nuup Kom-
muneani sulisuusimasup
Erik Petersen-ip, 1991-imi
Nuummi kommunip allaffi-
ata kiileriani sulisut allat
marluk ilagalugit toqqorsi-
NUUK(KK) - Den tidligere
ansatte i Nuup kommunea
Erik Petersen skal have
yderligere 25 procent af de
omkring 279.000 kroner,
som han sammen med to ar-
bejdskammerater under en
oprydning fandt i fjernarki-
vet i rådhusets kælder i
Nuuk i 1991.
Det afgjorde kredsretten i
Nuuk mandag morgen og
gjorde derved Erik Petersen
69.925 kroner rigere. Pen-
gene kan dog ikke straks ud-
betales, fordi Nuup kommu-
neas advokat udbad sig fire
ugers betænkningstid om-
kring en anke af dommen til
Grønlands Landsret.
- Retten finder det bevist,
at Erik Petersen rent fak-
tisk fandt pengene i rådhu-
sets kælder, siger kreds-
dommer Sivert Lynge i en
kommentar til dommen.
- På den anden side er
kredsretten af den opfattel-
se, at pengene ikke er reelt
hittegods, fordi de blev fun-
det i Nuup kommuneas
ejendom, mens Erik Peter-
sen passede sit arbejde for
kommunen.
- Kredsretten finder også,
at Nuup kommunea ikke
har kunnet påvise, at penge-
ne 6tammer fra kommune-
kassen.
- Derfor har Erik Peter-
sen krav på en delvis finde-
løn.
vimmi iluarsaassinerminni
nassaarisimasamik 270.000
kronit missaanniittut 25
procentii pisussaavai.
Ataasinngornermi ullaak-
kut Nuup eqqartuussiviani
Gammel lov
- Den danske lovgivning om-
kring hittegods er ikke trådt
i kraft i Grønland, konstate-
rede Sivert Lynge. Derfor
skal vi have fat i et grøn-
landsk regulativ fra 1929.
Dette regulativ siger, at mel-
der ejeren til et stykke hitte-
gods sig ikke inden et år og
gør krav på hittegodset, til-
falder hele hittegodset eje-
ren.
- Men netop fordi pengene
bliver fundet i et aflåst loka-
le i kælderen på Nuup kom-
muneas rådhus, skal Erik
Petersen kun have 25 pro-
cent af de 279.000 kroner.
- Erik Petersen har allere-
de sammen med de to ar-
bejdskammerater, som del-
tog i oprydningen af de gam-
le bilag fra fjernarkivet, til
deling fået udbetalt 10 pro-
cent af beløbet i findeløn.
Det gav dem hver 9.300 kro-
ner, og disse penge skal de
tre have lov til at beholde.
Til sammen får Erik Peter-
sen således 79.225 kroner.
- Til gengæld kan de to an-
dre arbejdskammerater, der
deltog i oprydningen, men
som ikke fandt pengene, ik-
ke gøre yderligere krav over-
for Nuup kommunea, siger
kredsdommer Sivert Lynge.
Erik Petersen har alene fun-
det pengene, og han skal
derfor alene have en ekstra
findeløn på 25 procent.
Nuup kommunea er også
blevet pålagt at betale Erik
tamanna aalajangerneqar-
poq, taamaalillunilu Erik
Petersen 69.925 kroninik
tuneqqinneqassaaq. Taa-
maakkaluartorli aningaasat
erngerlutik tunniunneqar-
sinnaanngillat, Nuup kom-
muniata illersuisua sulia-
mik Nunatta Eqqartuussi-
vianut ingerlatitseqqinnis-
saminik eqqarsarfissaqaru-
mammat.
- Eqqartuussivimmiit up-
peraarput Erik Petersen
kommunip allaffiata kiileri-
ani nassaartuusimassasoq,
eqqartuussisoq Sivert
Lynge eqqartuussinermini
taamatut oqarpoq. Illuatu-
ngaatigulli eqqartuussivim-
miit isumaqarpugut Erik
Petersen-ip sulinermi na-
laani aningaasat Nuup
Kommuneata illuutaani
nassaarisimammagit nas-
saatut inuttassaqartinne-
qanngitsutut isigineqarsin-
naanngitsut. Aammattaaq
paasivarput Nuup Kommu-
neata aningaasat kommu-
nip karsianeemersut upper-
narsarsinnaanngikkaat.
Taamaammallu Erik Peter-
sen nassaarnermini akissar-
sitinneqartariaqarpoq.
Petersens sagsomkostnin-
ger og salær til advokat
Henrik Hey.
Bilagskassen
Sagen omkring findelønnen
til Erik Petersen starter
onsdag den 20. april 1991.
Erik Petersen får anvist
arbejde i Nuuk kommune,
og sammen med to andre an-
satte bliver han sat til at
rydde op i rådhusets fjernar-
kiv. Alle bilag fra Lønnings-
kontoret, som er mere end
fem år gamle, skal smides
ud.
Under gennegangen af bi-
lagskasserne på arkivhyl-
derne støder Erik Petersen
på en kasse uden tekst. Det
vækker hans nysgerrighed,
og han åbner kassen.
I en plastikpose ligger
der omkring 279.000 kroner
i kontanter. Erik Petersen
går straks op til lederen af
Lønningskontoret med kas-
sen, som derefter bliver vi-
deregivet til kommunaldi-
rektøren.
Nuup kommunea beder
straks sin revisor, Schøbel &
Marholt at foretage et kas-
seeftersyn, men kommune-
kassen stemmer.
Revisionsfirmaet konklu-
derer efter en gennemgang
af arbejdsgangene i Nuup
kommunea, at pengene godt
kunne have været blevet
stjålet fra kommunekassen
på et tidligere tidspunkt.
Det kan bare ikke bevises.
Inatsisitoqaq
- Nassaat pillugit qallunaat
inatsisaat Kalaallit Nu-
naanni atuutsinneqanngi-
laq, Sivert Lynge oqarpoq.
Taamaammallu kalaallit
malittarisassaat 1929-
imeersoq aallaavigaarput.
Malittarisassami tassani al-
lassimavoq nassaamik pi-
ginnittoq ukiup ataatsip
qaangiunnerani nalunaarsi-
manngippat nassaarineqar-
toq tamarmi nassaartumut
tunniunneqassasoq. Kisian-
nili aningaasat Nuup Kom-
muneata allaffiani nassaa-
jummata Erik Petersen taa-
maallaat 279.000 kronit 25
procentiinnaanik tunine-
qassaq.
- Erik Petersen kommu-
nillu toqqorsiviani iluar-
saasseqataasut marluk ani-
ngaasat nassaarineqartut 10
procentiinik agguagassaan-
nik tunineqareersimapput.
Tamarmik immikkut 9.300
kroninik akissarsipput, ani-
ngaasallu taakku nammin-
neq tigummiinnartussaa-
vaat. Taamaalilluni Erik Pe-
tersen katillugit 79.225 kro-
ninikm akissarsivoq. Kisi-
annili sulisut allat marluk
iluarsaasseqataasut ani-
Findeløn
Pengene bliver i stedet over-
ladt politiet i Nuuk.
Ingen melder sig som ejer
af pengene, og der opstår
mange gisninger om deres
herkomst.
Hvem kan finde på at gen-
nem 279.000 kroner i kon-
tanter i en arkivkasse i
Nuuk kommunes fjer nar-
kiv? Er pengene virkelig
stjålet fra Nuup kommunea,
eller er det fortjenesten fra
en hash-handel, som er ble-
vet gemt på et usædvanligt
sted?
Vi får nok aldrig svar på
disse spørgsmål.
Efter et års forløb frigiver
politiet pengene til Nuup
kommune med en kommen-
tar om, at det vil være pas-
sende at udbetale 10 procent
i findeløn til de tre ansatte,
som ryddede op i fjernarki-
vet.
Det gør Nuup kommunea,
og de tre får som sagt en fin-
deløn på hver 9.300 kroner.
Det er Erik Petersen ikke
tilfreds med, at han går til
kredsretten for at få en stør-
re findeløn. Og det fik han
altså mandag morgen, da
kredsretten giver han yder-
ligere 25 procent i findeløn.
Både Nuup kommunea og
Erik Petersen udbad sig be-
tænkningsitd omkring en
anke af dommen til Grøn-
lands Landsret. Betænk-
ningstiden er fire uger.
ngaasanik nassaartuun-
nginnamik Nuup Kommu-
nea akileqqusinnaanngi-
laat, eqqartuussisoq Sivert
Lynge AG-mut oqarpoq.
Erik Petersen-ip kisimiillu-
ni aningaasat nassaarai,
taamaammallu immikkut
aningaasat 25 procentiinik
nassaarnerani akissarsitin-
neqassaaq.
Aammattaaq Nuup Kom-
muneata Erik Petersen eq-
qartuussissuserisup Henrik
Hey-ip sulinerani aningaa-
sartuutigisimasaanut akilii-
sussanngortippaa.
Aningaasat puuat
Erik Petersen-ip nassaar-
nerminut akissarsitinne-
qarnissaa pillugu suliaq 20.
april 1991-imi aallartippoq.
Erik Petersen Nuup Kom-
muneani suliassinneqarami
sulisut allat marluk ilagalu-
git kommunip allaffiata kii-
leriani toqqorsivimmi iluar-
saassilerpoq. Akissarsiale-
riffiup bilag-iutai ukiut talli-
mat sinnerlugit nutaanngis-
susillit tamaasa eqqartus-
saavaat.
Bilagit karsii ilisivinniit-
tut misissornerini Eriup
karsi allagartaqanngitsoq
naammattoorpaa. Alaper-
naasilerami karsi ammar-
paa. Puussiap plastikiusup
iluaniipput aningaasat
279.000 kronit missaanniit-
tut. Erik Petersen-ip er-
ngerluni karsi akissarsiale-
riffiup pisortaanukarpaa,
taassumalu kommunaldi-
rektørimut ingerlateqqip-
paa.
Tamatuma kingorna
ingerlaannaaq Nuup Kom-
muneata kukkunersiuisuni,
Schøbel & Marholt-ikkut
karsiminnik naatsorsueq-
qullugu peqquaa, kisiannili
kommunip karsiata imai
kukkuneqanngillat.
Kukkunersiuisut Nuup
Kommuneanni suleriaatsit
misissuiffigereerlugit oqaa-
tigaat aningaasat kommu-
nip karsianit siusinneru-
sukkut tillinneqarluarsima-
sinnaasut.
Kisiannili tamanna up-
pernarsaatissaqanngilaq.
Nassaartut
akissarsitinneqarput
Tamatuma kingornatigut
aningaasat Nuummi politii-
nut ingerlateqqinneqarput.
Aningaasanik piginnittu-
mik saaffiginnittoqanngim-
mat suminngaanneersuusi-
manissaat eqqoriaqattaar-
neqalerpoq.
Kiammita 279.000 kronit
Nuup Kommuneata toqqor-
sivianut toqqorsimasinnaa-
vai. Aningaasat Nuup Kom-
muneanit tillinneqarsima-
sinnaappat, imaluunniit
aningaasat taama eqqumiit-
sigisumut toqqorneqarsi-
masut ikiaroornartumik tu-
niniaanermi isertitaasima-
nerlutik?
Apeqqutit tamakku aki-
neqarnissaat ilimananngi-
laq.
Ukioq ataaseq qaangium-
mat politiit aningaasat
Nuup Kommuneanut uter-
tippaat, utertinnerinilu
oqaatigaat sulisut pingasut
toqqorsivimmi iluarsaasi-
suusut nassaarnerini ani-
ngaasat 10 procentiinik
akissarsisinneqassappata
pissusissamisoortuusoq.
Nuup Kommunea taa-
maaliorpoq, taamaalillunilu
sulisut pingasut taakku ta-
marmik immikkut 9.300
kroninik akissarsitinneqar-
put.
Tamannali Erik Peter-
sen-ip naammaginngilaa,
taamaammallu annerusu-
mik akissarsitinneqarnissa-
ni anguniarlugu eqqartuus-
sivimmut saaffiginnippoq.
Tamannalu ataasinngormat
ullaakkut anguaa, tassami
eqqartuussivimmi aalaja-
ngerneqarpoq nassaarner-
mini akissarsiai 25 procenti-
nik ilaneqassasut.
Nuup Kommunea Erik
Petersen-ilu suliap Nunatta
eqqargtuussivianut ingerla-
teqqinnissaanut eqqarsar-
fissaqarumapput. Sapaatit
akunnerini sisamani eqqar-
sarfissinneqarput.
/ : ^
AG nuulerpoq
Asasarput atuartartoq, pingasunngorpat sisamann-
gorpalluunniit AG-mut sianeraluarlutit akineqann-
gitsooruit tamanna nassuiaatissaqarpoq: telefoner-
put ataaveqassanngilaq, tamatta ulapputtussaavu-
gut, nutsernermut atatillugu suliassaasartut suliari-
sussaagatsigit.
Aap, AG pingasunngorpat Industrivej-imiit allak-
keriviup qaliani ininut qaamasunut nutsertussaavoq.
Sulisut pitsaasunik avatangiiseqalissammata AG
nuunniarpoq, kisiannili aamma atuartartugut AG-
mut qaninnerulernissaat anguniarneqarpoq.
AG flytter
Kære Læser, ringer du onsdag eller torsdag forgæves
til AG har det en naturlig forklaring: telefonen er ikke
sat til, der er ingen til stede, alle har travlt, eller hvad
der nu hører med, når man flytter.
Ja, AG flytter på onsdag fra Industrivej til lyse
lokaler over Posthuset. AG flytter for at give persona-
let bedre arbejdsforhold, men lige så meget for at du
som læser kommer tættere på din AG.
V________________________________________)
1991-imi sulisut pingasut Nuup Kommuneata toqqorsiviani
300.000kroningqjanniknassaarput. Massakkullu Nuup eq-
qartuussiviani aalgjangerneqarpoq aningaasanik nassaar-
torpiaasoq aningaasat 25 procentiinik akissarsiteqqinne-
qassasoq.
Her i Nuup kommuneas Qemarkiv fandt tre ansatte en dag
i 1991 små 300.000 kroner gemt i en arkivkasse. Nu har
kredsretten i Nuuk bestemt, at den af de tre, som rent
faktisk fandt pengene, skal have yderligere 25 procent af
beløbet. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Finderen af rådhus-pengene
får yderligere 69.925 kroner
- Nuup kommunea har ikke kunnet bevise, at pengene stammer fra
kommunekassen, siger kredsretten i Nuuk