Atuagagdliutit - 14.06.1994, Blaðsíða 17

Nr. 44 • 1994
t
Allakkatigut taasineq
Savalimmiuni julip 7-ani lagtingimut
qinersisoqassaaq
NUUK - Savalimmiormiut
nunatsinniittut Savalimmi-
unilu qinersisinnaatitaasu-
tut allanneqarsimasut, inuit
Naqqiut
Kingullermik inuuisior-
tunut pilluaqqussutit-
sinni kukku simavugut.
Tassani allappugut Mo-
ses Olsen SIK-mi allatto-
qarfimmi pisortaasoq.
Tamanna Uumuunngi-
laq, naalakkersuinikkut
siunnersuisuuvoq. Taa-
maakkaluartorli neriup-
pugut inuuissiorluarsi-
massasoq. Kukkunerput
utoqqatsissutigaarput.
Rettelse
Under sidste uges fød-
selsdage havde sætter-
nissen været på spil. Vi
skrev, at Moses Olsen
var sekretariatschef i
SIK. Det er ikke rigtig,
han er politisk konsu-
lent. Vi håber nu allige-
vel, at det blev en go’ fød-
selsdag. Vi beklager fej-
len.
V____________________/
allattorneqarfianni ilan-
ngunneqarsimasut, ullormi
qinersivirami, tassa julip 7-
ani, taasiartorsinnaanngit-
sut allakkatigut taasisin-
naatitaalerput.
Nunatsinni kommune-
qarfiit inunnik nalunaarsor-
neqarfiisigut taasivinnilu
immikkut tigooraasussan-
ngortitaasuni taasisinnaap-
put.
Umiartortut umiarsuar-
mi allakkatigut taasisinnaa-
titaapput maleruagassat
naapertorlugit. Nunatsinni-
lu pinerluuteqarsimasunut
inissiisarfimmiittut politii-
nit ikiorneqarlutik taasisin-
naapput.
Taasiniartup nammineer-
luni akisussaafigaa Sava-
limmiuni qinersisinnaati-
taasut allattorneqarfianni
ilanngunneqarsimanerluni.
Allakkatigut taasivik ul-
loq qinersivik tikitsinnagu
apuutereersimasariaqar-
poq, tamannalu taasisup
nammineerluni akisussaaf-
figisussaavaa.
Lagtingimut 1990-mi al-
lakkatigut taasivigineqartut
assingi atomeqassapput,
taakkulu kommunit inun-
nik nalunaarsuisoqarfiini
pigineqareerput, taama
Rigsombudeqarfik nalu-
naarpoq. Uanngullugu nalu-
Offentlig licitation
Kangaatsiap Kommunia udbyder følgende fa-
gentrepriser i offentlig licitation: Opgaven omfat-
ter opførelse af 2 rækkehuse a 4 boliger og 1
dobbelthus inkl. fælles varmecentral.
Arbejderne udbydes i fagentrepriser og opde-
les i følgende entrepriser:
Entreprise 1:
Entreprise 2:
Entreprise 3:
Entreprise 4:
Entreprise 5:
Entreprise 6:
Jord- og betonarbejder
Tømrer- og snedkerarbejder
Murerarbejde
Malerarbejde
WS-arbejder
El-installationer
Der er mulighed for at byde på samtlige entrepri-
ser. Der afgives samlet tilbud på opgaven.
Entrepriserne skal udføres i perioden fra ultimo
august 1994 til juli 1995.
Udbudsmateriale kan inden den 22. juni 1994
bestilles hos:
Kangaatsiap Kommunia
Box 551, 3955 Kangaatsiaq
Hf. 4 OO 77, fax 4 OO 30
mod aflevering af depositum i form af crosset
check på kr. 2.000,00 udstedt til Kangaatsiap
Kommunia. Bestillinger efter denne dato kan ikke
forventes efterkommet.
Udbudsmaterialet udleveres/fremsendes fra tryk-
keri den 4. juli 1994.
Licitation afholdes den 3. august 1994, kl. 14.00
i Kangaatsiap Kommunea's mødesal.
Rambøll & Hannemann
Ingeniøritut Siunnersuisarfik A/S,
Flygården 4, Postboks 850, 3900 Nuuk
Spangenberg & Madsen
Ingeniørit Siunnersuisartut A/S,
Postboks 48, 3900 Nuuk.
Kangaatsiaq kommune
Box 551.3955 Kangaatsiaq
Telefax 4 OO 30

GRØNLANDSPOSTEN
naaru tigmeqar poq partiit
qinigassanngortitaqartut
qinigassanngortitullu allas-
simaffiinik suli tigusaqarto-
qarsimanngitsoq, taakkuli-
gooq pissarsiarineqariarpa-
ta kommuneqarfinnut nas-
siussuunneqarumaarput.
Taamaattumik allakkati-
gut taasiniartut Savalimmi-
uni kommunemut najukka-
minnut qiningassanngorti-
tut ilisarnaataannik qini-
gassanngortitullu allassi-
maffiannik namminneerlu-
tik paasiniaasariaqassap-
put.
Ataatsimeersuamermit
nalunaarutigiumasat
SISIMIUT- Sisimiuni Inuit
Ataqatigiit nalinginnaasu-
mik ukiumoortumik ataat-
simeersuarnerminnut ata-
tillugu ilaatigut ukiuunera-
ni umimmanniarneq oqaa-
seqarfigaat.
- Siornatigut Sisimiuni
Inuit Ataqatigiit tusagas-
siuutikkut ersersittareer-
paat ukiuunerani Kanger-
lussuarmi umimmanniar-
nerup mutcorit atorlugit in-
gerlanneqartamera akuer-
saarsinnaanagu. Maannalu
aammaarlugu Sisimiuni
IA-mit erseqqissaqqissavar-
put nunap timaani mutoorit
atorlugit piniartarneq suk-
kulluunniit akuersaarsin-
naannginnatsigu.
- Umimmaat ntniinik iku-
allaaginnarsimaneq inuian-
nut Kalaallinut mitalliine-
ruvoq, minnerunngitsumil-
lu nunarsuarmioqatitsin-
nut taamatut takutitsineq
pinngortitap pigisaanik
atorluaaniartutut avammut
kiinnertarnitsinnut tulluar-
tuunngilaq pissusissamiso-
ornanilu.
- Siunissami taamatut
umimmanniartitsisoqaqqis-
sappat pilersaarusiorluak-
kamik ingerlanneqarnissaa
Sisimiuni IA-mit suleqa-
taalligerusupparput aqqu-
tissiuusseqataafligerusullu-
gu.
- Avatangusinut naalak-
kersuisoq SIA-mit sakkor-
tuumik piumafligissavarput
umimmanniarnerup tullis-
• s«« taamatut kanngunarti-
gisumik ingerlanneqas-
sanngitsoq.
Majip 19-ni ataatsimeer-
suarnermi siulersuisunn-
gortut ima inissititerput.
Siulittaasoq:
Nuka Kleemann
Tullia:
Olga Berthelsen
Aningaaserisoq:
Mika Augustusen
Allatsi:
Manasse Berthelsen
Siulersuisunut
ilaasortaq:
Agathe Fontain
Sinniisussat:
Knud Mathiesen aamma
Aqqaluk Simonsen
Partiip allattua
ATASSUT
ATASSUT allattussarsiorpoq kingusinnerpaamik 1. septem-
ber sulilluni aallartittussamik imal. aallartiffissaq
isumaqatigiissutigineqarsinnaavoq.
Akisussaaffiit suliassallu:
Partip qullersaanut Inatsisartunullu ilaasortanut allattaaneq,
sinerissami immikkoortortaqarfinnut atassuteqartrtsineq,
allaffiup aqunneqarneranik akisussaaffiginninneq, EDB
atorlugu naatsorsuusserisinnaaneq ATASSUT-illu aviisiata
"Nuggit'-up saqqummertarnerani suleqataaneq.
Naatsorsuutlgaarput:
-Eqeersimaartuussasutit sullerissuullutit naliliillaqqissuullu-
tlllu.
-Kiffaanngissuseqarluni ingerlatsinermut tapersersuisuussa-
sut'rt.
-Ilinniarluarsimasuussasutit inuiaqatigiillu iluani pissutsinik
soqutiginnittuullutit.
-Inatsisit maleruagassallu qanoq atomeqarnissaannik paasi-
simasaqartuusasutit.
-EDB-p atornissaanik ilisimasaqassasutit.
-Naatsorsuutigissagit suliffiup nalinginnaasup avataatigut
sulisarnissat, pisariaqartsilugulu najuuttuartaarnissat.
-Kalaallisut qallunaatullu oqalunnermi allattariarsornermilu
atuilluartuunissat.
Makku neqeroorutigaavut:
-Suliffik pissanganartoq, soqutiginartoq assigiinng'rtsorpas-
suarnillu saatassaqartitsisoq.
-Atorflnitsitslneq aningaasarsiaqarnerlu immikkut ittumik isu-
maqatiglissutigineqassapput, isumaqatigiissutillu imassaa
isumaqatiginniniarnikkut ingerlanneqassaaq.
-Illoqarfigisamirt angaianeq, nuunneriu akilerneqassaaq.
-Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarpoq, akiliisarnerlu
malittarisassat atuuttut malillugit ingerlanneqassapput.
Annertunerusumik paasisaqarusukkuit partiip qullersaqarfia
saaffigiuk oqarasuaat; 23366, taassumalu avataatigut saaffi-
gineqarssinnaapput; Daniels Skifte 21436, Lars Chemnitz
21436, Ane-Sofie Grødem 22120.
Qinnuteqaat ilinniagaqarnermut allagartamlk, suliffeqarfinniil-
lu oqaaseqaatinik imalik kingusinnerpaamik nassiuneqassaaq
junip 29-anl 1994, uunga:
ATASSUT-p qullersaqarfia, Postbox 399,3900 Nuuk.
77
Brevstemmeafgivning
Den 7. juli er der valg til lagtinget i
Færøerne
NUUK - Færinger, der er
opført på valgliste på Fær-
øerne og som befinder sig i
Grønland på selve valgda-
gen, den 7. juli, har nu ret til
at afgive brevstemme.
Brevstemmematerialet
kan fås ved henvendelse ved
samtlige kommunale folke-
registre i Grønland.
For søfolk vil brevstemme
kunne afgives på skibe efter
de derom gældende regler.
Og for indsatte i anstalterne
i Grønland vil brevstemme
kunne afgives ved politiets
hjælp.
Det er vælgerens eget an-
svar om vedkommende er
optaget korrekt på valgliste
på Færøerne.
Brevstemmeafgivningen
skal ske så tidligt, at brev-
stemmen med almindelig
postforbindelse er fremme
på valgstedet inden stemme-
afgivningens start. Det er li-
geledes vælgerens eget an-
svar, at stemmesedlen når
frem.
Ved brevstemmeafgivnin-
gen anvendes brevstemme-
afgivningsmateriale af 1990,
som allerede kan fås ved de
kommunale folkeregistre i
Grønland, meddeler Rigs-
ombudet i Grønland. Der gø-
res også opmærksom på, at
der ikke er modtaget med-
delse om opstillede partier
og/eller kandidatliste end-
nu, og at de snarest vil blive
udsendt til de kommunale
folkeregistre ved modtagel-
sen.
Det er derfor vælgerens
eget ansvar at henvende sig
til sin hjemkommune i Fær-
øerne for at få meddelelsen
om opstillede partier og eller
en kandidatliste.
Saviminilerinermik llinniarfik
pissarsiorpoq
Maskinmesterimik
piaartumik sulilersussamik
Qiimasuuvutit inussiarnersuullutillu kikkunnilu tamanik
suleqatiginninnissamut piumassuseqartuullutiL Pingaartumik
ilinniartitsissutigisassavatit teknikkikkut ilinniagaqaqqittuni
fagit kiisalu taakkununnga piareersaataasumik ilinniartut ilinni-
artittassallugit, pingaartumik maskinmesterinngomiat ukioq
siulleq misilitsinnissaannut fagini makkunani ilinniartitsisassaF
lutit: eletronik, maskiinalerineq, PLC-mik aqutsineq, pneuma-
tik, sulisunik aqutsineq kiisalu aserfallatsaaliinissamut piareer-
sarnerit lluaqutaassaaq EDB-mik atuisinnaassaguit, ilanngullu-
gu operativsystemit aammalu Pascal- imi program-eeriineq.
Ilinniartitsinermik misilittagaqanngikkuit atuartitsinermik pisa-
riaqartumik ilinniartinneqassaatit.
Inissaqartitsisoqarpoq, Kalaallit Nunaanni qenestemandinut
maleruagassat qaqugumulluunniit atuuttut malillugit akiliiffi-
gineqartartussamik.
Akissarsiat atorfininnermilu atugassarisat, tamatumani ilaallu-
tik akiliunneqarluni angaianeq pequttallu assartomeqamerat,
pissapput atorfininnerup nalaani Kalalallit Nunaanni Naalak-
kersuisut aamma Maskinmesterit peqatigiiffiata akomanni
isumaqatigiissut naapertorlugu.
Nuuk Kalaallit Nunaanni kangerloqarfiit annersaata paavani
inissisimavoq aasakkut angallammik angalaffissarissaaqaluni.
Ukiukkut atorneqartaqisumik illoqarfiup avatinnguani sisor-
artartunut majuartaateqarpoq.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq Thorkild Sché-
bel-imut, Danmarkimi allaffimmut telefon 33 13 42 24-imut
imaluunniit toqqaannartumik forstander Muke Overgaard-
imut, tlf. (00 299) 2 12 68-imut saaffiginnilluni.
SAVIMINILERINERMIK ILINNIARFIK
Jern- og Metalskolen
Box 29 . 3900 Nuuk . Tlf. 2 12 68 . Telefax 2 20 23
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 24. juni 1994.
Saviminilerinermik llinniarfik inuutissarsiornermut
ilinniarfinnut 14-iusunut qitiusumik ilinniarfiuvoq kiisalu
umiarsuarmi maskiinalerisunngomianut ilinniarfiulluni. Tamatuma
saniatigut ilinniarfik Uinniarsimasunut iknniaqqinnemik
amerlasuunik ingerlatsisarpoq.