Atuagagdliutit - 30.06.1994, Qupperneq 23

Nr. 49 ■ 1994

GRØNLANDSPOSTEN
23
Kalaallit inuusuttut (U/21) nunanut allanut unammisartut iligiit marluk aaku inuiattut
ullorsioratta Qaqortumiittut. Borgmesteri aamma timersornermik soqutigisaqarluartoq
tunorliuvoq.
De to grønlandske U/21 landshold i håndbold er her samlet i træningslejren i Qaqortoq på
Nationaldagen. Den sportsinteresserede borgmester Isak Trolle ses bagest i billedet. (Ass./
Foto: Lars Kjeldgaard).
Island-ermiunut unamminissa-
minnut sungiusarluarsimapput
Sapaatip akunnerani matumani kalaallit inuusuttut (U/21)
marloriarlutik Island-ermiunut unammissapput
(JJ) - Kalaallit inuusuttut
assammik arsartartut (nu-
nanut allanut unammisar-
tut) ulluni makkunani Is-
land-imiippalupput Island-
imut unammisussaarpalul-
lutik. Tassaapput nivissat
nukappissallu nunanut alla-
nut unammisartut, sapaa-
tillu akunnerata missaani
Qaqortumiissimapput su-
ngiusarlutik.
Sapaatip akunnera sungi-
usartoqareermat iligiit mar-
luk toqqarneqarput. Nunat-
ta sungiusaasua Palle Jeri-
miassen nivissat peqataa-
sussat toqqamialeramigit
ajornartorsiorsimanngilaq,
tassami taakkunani arsar-
tartut aqqaneq marluinnaat
peqataammata. Piflissaq ki-
ngulleq atorlugu peqataaju-
majannaartoqarpoq, taama-
lu sinneruttoqarsimanngi-
laq angerlaannartussanik.
Nunanut allanut unam-
misartut ukuupput:
Kista Isaksen, K-33, Laila
Iversen, 1-69, Kathrine Si-
egstad, 1-69, Ella Grødem,
Nfik, Ivalo Kleist, Viby
(Danmark), Susan Gud-
monsdottir, K-33, Karen
Marie Kyed, K-33, Lillian
Møller, K-33, Carina Niel-
sen, K-33, Karline Thor-
steinsen, K-33, Camilla Jen-
sen, SAK aamma Mikol
Poulsen, Nfik.
Sungiusapiloorput
Inuusuttut nunanut allanut
unammisartoqatigiivinut
(U/21) peqataarusutut
imaaginnavinnerupput.
Unammisartoqatigiit aal-
laqqaammut 17-usimagalu-
arput, ajoraluartumilli
Frantz Petersen T-41-meer-
soq Qaqortumut tikissin-
naasimanngilaq.
Kalaallit Nunaanni Ar-
sartartut Kattufllat isor-
nartorsiorneqarpoq titarne-
rup eqqaani arsartut ikip-
pallaarneranik, tamannalu
tusaanngitsuusaarnagu as-
sammik arsar tartut amerli-
neqalaarsimapput.
Sungiusapilooreemerup
kingorna nunatta sungiu-
saasua Torben Roldsgaard
arsartussanik aqqaneq mar-
lunnik toqqaavoq:
Ivik Knudsen-Oster-
mann, Nfik, Hans Peter
Poulsen, Nfik, Hans Peter
Kyed, FH-Island, Nicolaj
Christoffersen, Nfik, Arent
Olsen, SAK, David Fisker,
Nfik, Søren Skærlund, K-
33, Ulrik Frederiksen, QAA,
Kunuk Lynge, Nfik, Alex
Nørskov, K-33, Jakob Lar-
sen, Nfik aamma Tom Niel-
sen, K-33.
Taamaalillunilu arsartut
sinneri, naak sungiusarlua-
qataasimagaluaqalutik, Qa-
qortumit angerlaannartari-
qarput. Tassaapput Simon
Bendtsen, Rasmus Johan-
sen tamarmik Nuk, Jimmy
Hansen K-33 aamma Jør-
gen Hesiassen, QAA.
On-line atuutilermat
aiomartorsiorfioqaaq
(JJ) - Ataasinngormat juni-
p 27-ani On-line-tigut assi-
giinngitsunik, soorlu lotto,
arsartut inernerinik, eqqui-
niarsinnaanngorpugut.
Aj ornar torsiorfiu simanngi-
laq. Nuummi Brugseneeraq
ullaakkut qulinut ammar-
mat Dansk Tipstjenestep
qullersaqarfimmiui najuup-
put.
Qarasaasiannguaq Brug-
seneeqqamiittoq piflissaq
eqqorluarlugu Danmarki-
mut atassusemeqarpoq, ku-
pon-imillu tunniussisooq-
qaarpoq direktør Frank Ho-
witz.
Allamillu ajortoqarani.
Nal. 10.15 nunatsinni On-li-
ne-kkut eqquiniutinik nioq-
qutilli sinneri atassuserne-
qarput, taamaalisoqartorlu
suna tam armi ajortippoq.
Nalunaaquttap akunner-
paalui taamaapput, maan-
nali suut tamarmik ajorun-
naarsimalerput.
Sulili ajomartorsiuteqar-
toqarpoq, taamaammat tun-
niussivissaq ullormik ataat-
simik sioqqullugu tunnius-
sisamissaq innersuussutigi-
neqarpoq.
Tunisaqarluarneq
On-line-it atuutilereemera-
ta kingorna Off-line maan-
na atorunnaarpoq.
- Maanna On-line-kkut
tuniniaasugut 2.800 mis-
saaniilerput. Taakkua ilaat
16-it Kalaallit Nunaanniip-
put. Taakkua 16-it saniati-
gut qulinik tuniniaasoqar-
pugut, taakkuli »Quick»-nik
(kiliortakkat) aamma »For-
tuna«-nik tuniniaanerup-
put.
- Kalaallit Nunaanni sa-
paatip akunneranut
400.000 kr.-nit missaannik
eqquiniaasoqartarpoq, tassa
Dansk Tipstjenestep neqe-
roorutaanik. Taakkunan-
nga aflaasa missaat Lotto-
rnerupput, 12 procentii isik-
kamik arsartut inernerinik
eqquiniarnerullutik. Sinne-
ri kiliortakkanut tunngap-
put, Dansk Tipstjenestep di-
rektøria Frank Ho witz oqar-
poq.
- Kalaallit Nunaanni On-
line-kkut eqquiniarsinnaan-
ngornikut eqquiniaassutit
allat marluk aamma neqe-
roorutigisinnaangorpagut.
Tassa pingasunngornikkut
tunniunneqartussaq Vi-
king-lotto aamma alla nu-
taaq Oddset. Eqquiniartar-
tut amerlanerullualernis-
saat neriuutigaarput, Frank
Howitz naggasiivoq.
Toptrimmet til landskampene
i håndbold mod Island
I denne uge spiller det grønlandske U/21 landshold to
landskampe mod Island på Saga-øen
(JJ) - To grønlandske U/21
landshold i håndbold er i dis-
se dage på Island for at spille
landskampe mod Saga-øen.
Det drejer sig om både et da-
me- og herreungdomslands-
hold, der i en uges tid har
ligget i træningslejr i Qaqor-
toq.
Efter denne uges træning
blev de to landshold udtaget.
Hos pigerne havde lands-
træner Palle Jeremiassen
ikke de store problemer med
at udtage holdet, idet trup-
pen kun bestod af 12 spille-
re. Der var i sidste øjeblik
indløbet en hel del afbud,
hvilket betød, at ingen skul-
le sendes hjem.
Landsholdet fik følgende
udseende:
Kista Isaksen, K-33, Laila
Iversen, 1-69, Kathrine Si-
egstad, 1-69, Ella Grødem,
Nfik, Ivalo Kleist, Viby
(Danmark), Susan Gud-
monsdottir, K-33, Karen
Marie Kyed, K-33, Lillian
Møller, K-33, Carina Niel-
sen, K-33, Karline Thor-
steinsen, K-33, Camilla Jen-
sen, SAK og Mikol Poulsen,
NAk.
Hård træningslejr
Hos herrerne var der mere
kamp om de 12 pladser på
U/21 landsholdet. Truppen
var i første omgang på 17
spillere, men desværre nåe-
de Frantz Petersen fra T-41
i Aasiaat aldrig frem.
Grønlands Håndbold For-
bund havde alligevel taget
kritikken over for få udtag-
ne stregspillere til sig og ud-
taget et par ekstra spillere.
Efter en forholdsvis hård
træningslejr kunne lands-
træner Torben Roldsgaard
fra Danmark udtage følgen-
de 12 spillere:
Ivik Knudsen-Oster-
mann, Nfik, Hans Peter
Poulsen, Nfik, Hans Peter
Kyed, FH-Island, Nicoky
Christoffersen, Nfik, Arent
Olsen, SAK, David Fisker,
Nfik, Søren Skærlund, K-
33, Ulrik Frederiksen, QAA,
Kunuk Lynge, Nfik, Alex
Nørskov, K-33, Jakob Lar-
sen, Nfik og Tom Nielsen,
K-33.
Det betyder, at de øvrige
spillere i truppen i træ-
ningslejren i Qaqortoq pænt
måtte rejse hjem, da de to
landshold rejste til Island.
Det var Simon Bendtsen,
Nfik, Rasmus Johansen,
Nfik, Jimmy Hansen, K-33
og Jørgen Hesiassen, QAA
Masser af problemer da
Grønland gik On-line
Systemet brød ned flere gange på åbningsdagen. Det
anbefales at indlevere i god tid ner i begyndelsen
(JJ) - Mandag den 27. juni
gik Grønland On-line inden-
for tipningen. Det skete ikke
uden problemer. Da Brugse-
neeraq i Nuuk åbnede klok-
ken 10.00 var hele Dansk
Tipstjeneste’s direktion til-
stede.
Systemet i Brugseneeraq
blev tilkoblet præcis, og det
var direktør Frank Howitz,
der som den første indleve-
rede en On-line kupon.
Så langt, så godt. Klokken
10.15 blev de øvrige forhand-
lere i Grønland tilkoblet, og
så brød systemet fuldstæn-
dig sammen. Der gik et par
timer, hvor man hverken
kunne det ene eller det an-
det, men nu skulle det igen
være i orden.
Problemerne er dog ikke
helt løst endnu, så det anbe-
fales at aflevere sine kupo-
ner dagen før, der lukkes for
spillet i den pågældende uge.
Stor omsætning
Efter Grønland er gået On-
line er det gamle Off-line sy-
stem nu nedlagt.
- Vi har nu omkring 2.800
forhandlere af On-lme sy-
stemet. 16 af disse er i Grøn-
land. Foruden disse 16 har vi
yderligere ti forhandlere,
men de sælger kun vort
skrabespil »Quick« og »For-
tuna«.
- Grønland har en ugent-
lig omsætning på 400.000
kroner af de spil Dansk
Tipstjeneste kan tilbyde.
Heraf spilles godt halvdelen
på Lotto, mens 12 procent
går til fodboldtipningen. De
øvrige er skrabespillene, si-
ger Dansk Tipstjeneste’s di-
rektør Frank Howitz til AG.
- Med indførelsen af On-li-
ne kan vi nu også tilbyde to
nye spil i Grønland. Det er
onsdagspillet Viking-Lotto
og det nye Oddset. Vi for-
venter en pæn stigning i om-
sætningen efter indførelsen
af On-line, slutter Frank
Howitz.
On-line nunatsinni atulermat Dansk Tipstjenestep qullersaqarfia nqjuuppoq. Brugseneeq-
qap sulisui kalaallisoorput. Qullersaqarfimmiut ukuupput, saamerlerniit: Jørgen Falsvig,
Frank Howitz, Michael Thielsen, Alex Nielsen aamma Bent Eckberg.
Hele Dansk Tipstjeneste’s direktion var tilstede da Grønland gik On-line. Brugseneeraq’s
personale stille op i nationaldragt. Direktionen er bagest fra venstre: Jørgen Falsvig, Frank
Howitz, Michael Thieben, Alex Nielsen og Bent Eckberg. (Ass./Foto: Knud Josefsen).