Atuagagdliutit - 11.08.1994, Page 13

Nr. 61 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
- Aningaasaqameq ilorraap
tungaanut saatinneqassaaq
Borgmester Sivert K. Heilmann-ip Royal Greenland-ip raajanik qallikkanik
Maniitsumi tunisassiomissaa nenulluarfigisorujussuuaa
Borgmesterimut
apeqqutit qulit
10 spørgsmål fil
^ borgmesferen ^
MANIITSOQ: - Maniitsumi
kommunalbestyrelsip kom-
munip piginnaanitoqaa
uterteqqinniarlugu suliniu-
teqarnini ingerlallualerut-
torpaa.
Qanga Maniitsoq aalisar-
nikkut ingerlalluarflusima-
voq, kisiannili saarullerun-
nerata raajallu ikilinerisa
kingunerisaanik illoqarfik
kinguariarpoq. Aammalu
Kalaallit Nunaanni rådhus-
it kusanarnersaat 1980-ik-
kut qiteqqunnerani sanane-
qarmat kommunip aningaa-
saatai nungungajavipput,
tamannalu kommunip kar-
sianut pitsaavallaanngilaq.
1993-imi kommunalbe-
styrelsimut qinersisoqar-
mat, Sivert K. Heilmann
1989-imi parti Atassut sin-
nerlugu kommunalbestyrel-
simut qinigaasimasoq kom-
munimi borgmesterinngor-
poq.
Tamatumalu kingorna-
gut Maniitsoq arlalinnik nu-
annaarutissarsivoq.
Namminersornerullutik
Oqartussat suliassaqarfiuti-
minik sinerissamut nutseri-
nerinut atatillugu Sisimiut
KNI Pilersuisumut anger-
larsimafflulerpoq. Royal
Greenland raajanik qallik-
kanik tunisassiorniarluni
pilersaaruteqarpoq, tuni-
sassiornerullu aallartinne-
rani suliffissat ataavartut
100-t pigineqalissapput.
Timmisartunut suluusalin-
nut mittarfiliortoqarpat si-
sorariartarfik Apussuarniit-
toq annertuumik taperser-
neqartussaavoq.
Aap, Maniitsormiut neri-
utissaqarluaqqilerput.
Akiitsut nungussapput
AG: - Kommune najukkat
Nunatsinni kommunenut
allanut sanilliullugu sutigut
immikku ullarissu teqarpa ?
Sivert K. Heilmann: - Ma-
niitsup illoqarfia pingasu-
nillu nunaqarfeqartup, tas-
sa Kangaamiut, Napasoq
aamma Atammik sinerissat-
sinni qeqqarpasissumi inis-
sisimavoq, ukiorlu naallugu
sikuneq ajortutut oqaatigi-
neqartarpoq, ilaanneeriar-
luni ukiorluutillugu sikul-
latsiartarnera eqqaassan-
ngikkaanni. Nunatsinni nu-
naqarfiit annersaannut Ka-
ngaamiut ilaavoq. Maniit-
sullu Kommunia aalisarto-
qarflssuartut ukiorpassuar-
ni nunatsinnut pingaarute-
qaqisumik ingerlasimavoq.
Massakkut illoqarfinni alla-
nisulli Maniitsoq ilaavoq
KNI-mi allanngortiteriner-
mi pisortaqarfimmik nuan-
naarutigisatsinnik nuutit-
sifllgineqarneratigut.
AG: - Kommunalbestyrel-
si pifTissami qinigaaffimmi-
ni uani suliassaasa anner-
saat suua aammalu suliaq
taanna naammassiniarlugu
kommunalbestyrelsi qanoq
suliniu teqarpa ?
Sivert K. Heilmann: - Su-
liffissaaleqinerup annerpaa-
mik millisarniameqarnis-
saa, pingaartumillu kom-
munip akiitsugarisaasa pi-
aartumik nungutinniarnis-
saaat suliassaapput. Kom-
munip Namminersornerul-
lutik Oqartussat, KANU-
KOKA Royal Greenland-ilu
kiisalu kommunitsinni
namminersorlutik ingerla-
qartut suleqatigai, kiisalu
mittarfiliortitsiniarnermi
Namminersornerullutik
Oqartussat, lokalimilu suli-
sitsisut peqatigiifliat kiisalu
taakku kattuffiat suleqati-
galugit. Maniitsup kommu-
niata nunaqavissut sulisori-
neqarnissaat anguniarpa.
Sisorariartarfimmi Apus-
suarni piorsaaneq, tassu-
ngalu atasumik sulilTiit
annertusarnissaannut kom-
munerput selskabimut pe-
qataatitaqamermigut sule-
qataavoq.
Meeqqerivik nutaaq
AG: - Kommunemi najuk-
kanni innuttat kommunellu
akunnerminni ataqatigiin-
nerat qanoq ingerlanneqar-
pa?
Sivert K. Heilmann: - Sa-
pinngisamik kommunimi
innuttat kommunillu akun-
nerminni suleqatigiinneq
annertusarneqartuarpoq,
ataatsimiititsisarnerigut,
tusagassiutit, sulisitsisullu
peqatigiifliat, kiisalu borg-
mesterip naapinneqartarne-
rata aalajangersimasumik
sapaatip akunneranut saaf-
figineqartarput. Illoqarfim-
mi nunaqarfinnilu peqati-
giiflut aqqutigalugit suleqa-
tigiinneq ingerlalluartutut
oqaatigineqarsinnaavoq.
AG: - Suliflissaaleqineq
qanoq annertutigaa, taman-
nalu akiorniarlugu kommu-
ne qanoq suliniuteaqarpa?
Sivert K. Heilmann: - Illo-
qarfinni allanisulli Maniit-
sup illoqarfia nunaqarflinilu
pingasuusuni sulifiissaale-
qifliuvoq, tamannalu akior-
niarlugu ilaatigut kommu-
nimi suleqatigiissitanngua-
mikk suliffissaaleqinerup
millisarniarneranut sulisus-
sanik pilersitsisimavoq, ta-
mannalumi aamma massak-
kut kommunip Namminer-
sornerullutik Oqartussat
aningaasaliinerisigut pi-
ngaartumik Kangaamiuni
Maniitsullu illoqarflani su-
likniut iluatsilluariartuler-
put. Pingaartutut oqaatigi-
neqarsinnaavoq kommunip
Royal Greenland-ip, aalisar-
tut, SIP peqatigilluinnarlu-
git sulissutigisaannut
ilaammat, Maniitsoq Ka-
laallit Nunaanni siullersaal-
luni ineriikkanik raajat qal-
liutissamik qallikkat fabrik-
kimi ukioq kaajallallugu
100-nik sulifllssaqartitsi-
sussamik pilersaarut inger-
lalluarmat, tamannalu uki-
ortaamiit aallartereersima-
nissaa naatsorsuutigineqar-
mat. Tassunga atasumik
Maniitsup kommuniia
meeqqerivimmik pilersitsi-
niarnermi aningaasaliinis-
saminik immikkoortitse-
reemikuuvoq.
Peqatiiffiit
ingerlalluarput
AG: - Kommunemi najuk-
kanni kulturi sunngifTeqar-
nerlu qanoq iliorligineqar-
pat?
Sivert K. Heilmann: - Ma-
niitsup kommunia ilisima-
neqarpoq kulturimut aam-
malu sunngiflimmi soorlu
timersornikkut annertuu-
mik ingerlatsitsiffiusartu-
tut, tamannnalu suli siunis-
sami pitsanngorsartuarnis-
saanut kommunerput suli-
niu teqartuarpoq.
Peqatigiifflit, soorlu eq-
qumiitsuliornermik ingerla-
taqartut allallu illoqarfitsin-
ni suliaminnik takutitsisar-
put alutorineqartaqisunik.
Nuannaarutigalugu aamma
eqqaasinnaavara Maniitsu-
mi eqqumiitsuliortut, takor-
nariarnermillu ingerlata-
qartut 1. januar 1994 radio-
qarfitoqqami illutaartissi-
magatisigit.
AG: • Kommunemi najuk-
kanni isumaginninneq ta-
makkiisoq qanoq sunniu te-
qarpa?
Sivert K. Heilmann: -
Kommunitsinni inunnik
isumaginninneq sapinngisa-
mik ajunnginnerpaamik
ingerlanniarneqarpoq,
oqaatigisariaqarlunili sulif-
fissaaleqinerup nassataanik
annertunerpaamik kommu-
ni peqqussutit malillugit
annertuumik aningaasar-
tuuteqartarmat. Meeqqa-
nut, inuusuttunnut utoq-
qarnulluu kiffartuussiniar-
neq udvalgi susassaqartoq
aqqutigalugu ajunngitsu-
mik ingerlanniarneqarpoq.
Sulifflssaaleqisut
ikilisassapput
AG: - Kommunep kissaatigi-
saani suna pingaarnersaava
• kissaatigisarlu taanna qa-
qugu piviusunngorsinnaa-
va?
Sivert K. Heilmann: - Su-
lifllssaaleqinerup annikin-
nerpaafllssaa anguniarlugu,
tamannalu qularnanngitsu-
mik ukioq 1995 ingerlanera-
ni pissutsit soorlu aningaa-
saqarneq, pilersaarutillu ki-
pusoortitsinngippata anner-
tuumik sulifllssaaleqisut
annikilleriassapput.
Ilaatigut eqqaaneqarsin-
naavoq kommunimi assut
pingaartinneqarmat kissaa-
tigineqarluni piaartumik
Maniitsumi timmisartunut
suluusalinnut mittarfeqa-
lernissaq, tamannalumi
aamma pillugu suleqatigiis-
sitamik sulifleqarflutillit al-
lallu peqatigilluinnarlugit
suligfasuartussamikk piler-
sitsinikuuvugut, neriulluar-
pugullu naalakkersuisut in-
atsisartullu Maniitsoq mit-
tarflttaarusunneranik paa-
sinnilluarumaartut.
AG: - Kommunep 1995-
imut missingersuutini qa-
noq iliomermigut ataqati-
giississinnaavaa? Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sat kommunenut suliassiis-
sutai aammalu Iandskarsi-
miit kommunekarsimut
ataatsimoortumik tapiissu-
taasartut imminnut naller-
suunneqarsinnaappat?
Sivert K. Heilmann: -
Minnerpaamik 1995-imut
ukiunullu missingersuusi-
orfiusunut piumasaassaaq
isertut anisullu imminnut
naapertuunnissaat, pi-
ngaarnersaallunili sinne-
Sivert K. Heilmann: - Pilersaarutigut ikioqatigiifTiulluarpa-
ta ukioq2000-imiinnuttaasunut kifTartuussineqpitsanngo-
riarsimassaaq.
Sivert K. Heilmann: - Kan vi samarbejde omkring vore pla-
ner, tror jeg, at servicen over for borgerne også bliver bedre
i år 2000. (Ass./Foto: Knud José fsen).
qartooruteqartumik missi-
ngersuummikk piviusorsi-
ortumik sananissaq. Nam-
minersomerullutik Oqar-
tussat suliakkiissutiginiagai
aammalu ataatsimoortumik
tapiissutit pillugit kommu-
nip budgettiliortinnani ilisi-
malereersimasariaqarpai,
sulili tamakkua oqaatigiu-
minaakkallarpu t.
Sullissineq
pitsaanerusoq
AG: - Kommune najukkat
Namminersornerullutik
Oqartussanut, Inatsisartu-
nut Naalakkersuisunullu
ungasippallaartutut misin-
narpa?
Sivert K. Heilmann: -
Kommunnitsinni isumaqar-
pugut Namminersornerul-
lutik Oqartussanik, naalak-
kersuisunillu suleqateqar-
neq naammaginartumik su-
leqatigiinneq ingerlasoq, ki-
siannUi ilaatigut Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
saqarflmmi pisortaqarfiit
ariippallaamik saaffiginnis-
sutaasaraluartunut akiniar-
tarnerat naammaginanngit-
suuvoq. Maniitsup kommu-
niata inatsisartuni issiatita-
qannginnera suleqateqami-
arnerup ilaatigut sanngiifll-
gineqartut ilagivaat.
AG: - Ukioq 2000kommu-
ne najukkat qanoq isikko-
qassava?
Sivert K. Heilmann: - Ma-
niitsup kommunia ta Nam-
minersomerullutik Oqar-
tussanut akiitsui nungo-
reersimanissai nungunga-
jallugilluunniit anguniar-
pai, piorsaaneq ineriartor-
titsinerlu akissaqarflgineru-
lissavagut, taamaalillunilu
innuttaasunut kiffartuussi-
neq pitsaanerusoq ingerlan-
neqalersimassaaq, sooruna-
mi nunatsinni kommunit-
sinnilu aningaasarsiomeq
kipusooriartoqqilissanngip-
pat. Siunissarli taartuinnar-
tut isiginngilarput aningaa-
sarsiorneq sulifllssaaleqi-
nerlu eqqarsaatigalugit, siu-
sinnerusukkut eqqartorne-
qartut ajornartorsiutaasu-
tullu isikkullit anigorniar-
nerini ikioqatigiifflulluarpa-
ta ukioq 2000-imi innuttaa-
sunut kifTartuussineq pit-
sanngoriarsimassaaq.