Atuagagdliutit - 11.08.1994, Side 22

Nr. 61 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Trods en svag start troede
SAK hele tiden på sin sejr
Et fantastisk sammenhold var baggrunden for, at SAK
kunne hjemføre GM-titlen for andet år i træk
SISIMTUT(JJ) - Grønlands-
mesterskabet i fodbold for
herre-ungdom i Sisimiut
blev et meget underligt GM.
Underligt - forstået på den
måde, at de to bedst spillen-
de hold efter den indledende
runde, måtte se sig slået i
semifinalerne.
K-33 fra Qaqortoq, der
havde maximum point efter
den indledende runde, vir-
kede meget sejrsikre i semi-
finalen mod SAK fra Sisi-
miut. I den indledende run-
de havde K-33 da også vun-
det meget sikkert, nemlig
med 4-0.
Aputsiaq Lennert bragte
SAK i spidsen med både 1-0
og 2-0. Ved denne stilling
fandt K-33 først ud af, at de
var ved at tabe. De satte en
stor offensiv ind, og de fik da
også reduceret til 1-2 ved
Aqqalu Josiassen.
Sidste skud gav mål
I allersidste sekund lykke-
des det samme Aqqalu Josi-
assen at udligne, så det blev
2-2 i den ordinære kamp.
Omkampen endte 0-0, og
så måtte de to hold ud i en
straffesparks konkurrence.
Her var SAK’s målmand
Poul »Miola« Olsen bedst.
Han klarede to straffespark,
mens K-33’s Rene Jensen
»kun« klarede ét.
SAK meget overraskende
i finalen med en samlet sejr
på 6-5.
Kugsak klart bedst
I den anden semifinale mød-
tes Ntik fra Nuuk og Kugsak
fra Qasigiannguit. I den ind-
ledende runde havde Ntik
vundet ganske klart, og
uden problemer, med 3-0. I
semifinalen gik det dog an-
derledes.
Kugsak var klart bedst
hele kampen igennem. Og
først ved stillingen 0-3 fik
Ntik reduceret tU slutresul-
tatet 1-3. Kugsak fortjent i
finalen.
Scorede i kraftig
modvind
I finalen havde Kugsak for-
del af en kraftig medvind i
første halvleg. Men det lyk-
kedes for SAK at bringe sig i
spidsen med 1-0 ved Aqqalo-
raq Enoksen. De 1-0 holdt til
pausen.
I anden halvleg var det
SAK, der havde fordel af
medvinden, og det lykkedes
da også for Malik Berthel-
sen, at slå sejren fast da han
scorede til 2-0. Dermed blev
det, og for andet år i træk
kan SAK smykke sig med
titlen hos herre-ungdom.
Fantastisk sammenhold
SAK’s spillere og ledere har
en god psyke. Selv om de
tabte klart til både Ntik og
K-33, så troede de hele tiden
på, at de ville vinde GM.
- Selv om vi blev nummer
fire efter den indledende
runde, så vidste vi godt, at
en sejr i semifinalen mod K-
33 ville bringe os i finalen.
Vi vidste, at vi kunne slå
dem, også fordi, at de troede,
at de let kunne besejre os
igen, siger SAK’s leder Finn
Nielsen til AG.
- Vi blev trods alt bedre og
bedre som turneringen
skred frem, og at vi måtte ud
i omkamp og straffespark vi-
ste kun, at vores form toppe-
de på det rigtige tidspunkt.
- Da vi nåede frem til fina-
len kunne vi se på spillerne,
at de ville vinde kampen, når
de nu var på hjemmebane.
Og med omkring 1.000 til-
skuere i ryggen voldte kam-
pen os heller ikke de store
bekymringer, siger træne-
ren Hans Frederik Olsen.
K-33 vandt bronze
Den kamp der på forhånd
lignede en finale, nemlig K-
33 mod Ntik, blev altså en
kamp om bronzemedaljer-
ne. Begge hold stillede tyde-
ligt skuffede op, og K-33
vandt den, for de to hold,
»ubetydelige« kamp med 4-
2.
Summa-summarum. En
overraskende GM-titel til
SAK, sølv ganske fortjent til
Kugsak, mens K-33 og Ntik
måtte rejse skuffede hjem.
K-33 dog med en trøstende
bronzemedalje i bagagen.
SAK-miut nukappiartaatpissartanngorput. Unammersuar-
nissaq sioqqullugu arsartuisa affaat nujaarutingajallutik
n ujaqjartissimappu t.
SAK’s Grønlandsmestre i fodbold for herre-ungdomshold.
Halvdelen af holdet havde forud for slutrunden ladet sig
klippet mere eller mindre skaldede.

Sådan gik det herre-
ungdom i fodbold
Resultaterne og slutstillingen ved
GM for herre-ungdom i Sisimiut
Ippernaq 53 - Kugsak....................0-5
K 33 - Qingmeq........................ 9-0
Ntik - SAK..............................3-1
Ippernaq 53 - K 33......................1-6
Kugsak - Ntik...........................0-3
Qingmeq - SAK......................... 1-3
Ippernaq 53 - Ntik......................1-1
K 33 - SAK..............................4-0
Kugsak - Qingmeq........................4-0
Ippernaq 53 - SAK.......................0-5
Kugsak-K 33.............................0-2
Qingmeq - Ntik..........................0-9
Kugsak - SAK............................1-1
Ippernaq 53 - Qingmeq...................6-0
K 33 - Ntik.............................5-1
Slutstillingen:
1. K 33................5 kampe 26- 2 10 point
2. Ntik.................5 kampe 17- 7 7 point
3. Kugsak...............5 kampe 10- 6 5 point
4. SAK..................5 kampe 10- 9 5 point
5. Ippernaq 53..........5 kampe 8-17 3 point
6. Qingmeq..............5 kampe 1-31 0 point
Semifinalen
K 33 - SAK....5-6 efter omkamp og straffespark.
2- 2 i ordinær kamp. 0-0 i omkampen.
3- 4 på straffespark.
Ntik - Kugsak...........................1-3
Kampen om 3.-4. pladsen:
K 33-Ntik...............................4-2
Kampen om 1.-2. pladsen:
SAK - Kugsak........................2-0 (1-0)
Slutfacit blev:
Nr. 1 og Grønlandsmester:......SAK, Sisimiut
Nr. 2 og sølvvinder:....Kugsak, Qasigiannguit
Nr. 3 og bronzevinder:........K-33, Qaqortoq
Nr. 4:...........................Ntik, Nuuk
Nr. 5
Nr. 6

.Ippernaq 53, Kangaatsiaq
.....Qingmeq, Upernavik
SAK-miut anføriata Mathias Davidsen-p pokalinnataani aparpaa.
SAK’s anfører Mathias Davidsen kysser pokalen efter den overraskende GM-sejr.
SAK-miut arsarluaqqaan-
ngeriarlutik ajugaapput
SAK-miut ukiut aappassaa pissartanngomerannut
peqatigiilluameq pissutaaqataangitsuunngilaq
SISIMIUT - Nukappissat
isikkamik arsarlutik pissar-
tanngorniunnerat, Sisimiu-
ni ingemneqartoq, uis-
suumminartunik ilaqarpoq.
Uissuumminartunik - ima
paasillugu, iligiit marluk
unamminerminni siullerni
angusarissaarnerpaajusi-
masut, semifmalernerni
ajorsartinneqarmata.
K-33-miut (Qaqortoq),
unamminerminni siullerni
tamakkiisumik point-innas-
simasut, SAK-miunut (Sisi-
miut) seminfinalernerminni
ajugaassangasorujussuusi-
mapput, tassami siullermik
unammigamikkit (unammi-
nerit aallarniutaasut-nik
taaneqartartuni) 4-0-mik
ajugaaffigigamikkit.
Aputsiaq Lennert-p
SAK-mioqatini 1-0-mik siu-
artippai kingornalu 2-0-mut
isertitseqqilluni. Tamassu-
ma nalaani K-33-miut ajor-
sartussanngornertik paasi-
gamikku sukataarneruler-
put, isertitsippummi Aqqa-
lu Josiassen isertitsisoralu-
gu.
Isertitseriameq
kingulleq
kinguneqarpoq
90 minutsit qaangiulluinna-
livissut Aqqalu Josiassen
isertitseqqippoq, taamalu
unammisut naligiisilerlugut
2-2.
Unammineq sivitsorne-
qarmat aamma ajugaaso-
qanngillat taamaammat
isertitseriaqattaartariqarsi-
mapput.
Isertitseriaqattaarmata
SAK-miut målmanderis-
saamerupput, tassa Poul
»Miola« Olsen marloriarlu-
ni annaassigami, målman-
deqataali K-33-miu Rene
Jensen »ataasiinnarmik«
annaassisoq.
SAK-miut pissartanngor-
poq isertitaralugit 6-5.
Kugsak-miut
gikkorinnerupput
smifinalertut aapparaat
Ntik-miut aamma Kugsak-
miut Qasigiannguaneersut.
Taakkua siullermik unam-
migamik Ntik-miut ajornar-
torsiuteqaratik 3-0-mik aju-
gaapput. Semifinaleramilli
taama pisoqanngilaq.
Semiflnali ataatsimut isi-
galugu Kugsak-miut arsar-
luarnerpaapput. Aatsaat
Kugsag-miut pingasoraa-
reermata Ntik-miut isertit-
sipput taamalu 1-3-mik ajor-
sarlutik. Kugsak-miut pis-
sartanngorniuttussanngor-
put.
Assoraluaqaluni
isertitsivoq
Pissartanngorniunnerup
immikkoortuani siullermi
Kugsak-miut oqumigaar-
nertik iluaqutigaat. Taa-
maakkaluartorli SAK-miut
isertitsipput Aqqalooraq
Enoksen isertitsisoralugu.
Nikinnissamut SAK-miut
1-0-mik siuaqqapput.
Nikereermata SAK-miut
oqumigaarnertik iluaquti-
gilluaramikku Malik Ber-
thelsen isertitsivoq taamalu
SAK-miut 2-0-mik siuartil-
lugit pissartanngornissaallu
qularnarunnaarsillugu.
Tassa, SAK-miut nukappi-
artaat ukiut aappassaa isik-
kamik arsarlutik nunatsin-
ni pissartanngorput.
Tupinnaannartumik
peqatigiilluarput
SAK-miut sungiusaasuilu
eqqissisimalluinnartuusi-
mapput. Ntik-miunut K-
33-miunullu ajorsaraluarlu-
tik upperiuaannarsimavaat
pis sartanngoqqinnis sartik
- Unamminerit siullit
naammassimmata nr. 4-
ranngoraluarluta nalun-
ngilluinarsimavarput semi-
finalimi K-33-miunut aju-
gaagutta pissartanngorni-
uttussaassalluta. Nalun-
ngilluinnarsimavarput aju-
gaaffigisinnaallugit, tassa-
mi Uimagisimassagunara-
mikku ilungersorpallaara-
tik ajugaaffigeqqissinnaa-
salluta, SAK-p aqutsisua
Finn Nielsen oqarpoq.
- Aallaqqaammut angusa-
rissaartanngeriarluta
unammersuarnerup inger-
lanerani arsarluarnerujar-
tuinnarsimavugut, pissar-
tanngiunnerullu sivitsorne-
qarnerata isertitseriaqat-
taarnerillu takutippaat pif-
fissaq eqqorlugu kajunger-
nerulersimasugut.
- Pissartanngorniuttussa-
ngoratta takusinnaasima-
varput ar sartu gut ajugaaru-
suttut, arsartarfimminnim-
mi unammisussaapput.
Aamma 1.000-it missaanni
isiginnaartussaqaramik isu-
makuluutissaqanngillat, su-
ngiusaasoq Hans Frederik
Olsen oqarpoq.
K-33-miut
bronze-nnapput
Pissartanngorniuttussatut
ilimagineqartut, tassa K-
33-miut Ntik-miullu, bron-
ze-nnanniuttussanngiun-
narput, tam arm illu pakatsi-
simarpaloqalutik sassarput.
Unamminermi tassani, ili-
giinni »pingaaruteqarpal-
lanngitsumi«, K-33-miut 4-
2-mik ajugaapput.
Tassa, ukioq manna nu-
kappissat isikkamik arsar-
lutik pissartanngorniunne-
ranni SAK-miut pisssartan-
ngoqqipput, Kugsak-miut
sølv-innattut K-33-miullu
bronze-nnattut.