Atuagagdliutit - 01.09.1994, Síða 17

Nr. 67 • 1994
77
7^fcc<.a^a^G&/c<.É/%r
GRØNLANDSPOSTEN
Skal Grønland centraliseres eller
decentraliseres?
Af Bjarne Nederby, Ilulissat
Landstyrets officielle politik
taler om en klar decentra-
lisering af samfundsopga-
verne i disse år. Ikke mindst
Lars Emil Johansen har været
en klar fortaler for en ud-
flytning af mange opgaver fra
Nuuk til byerne langs kysten
og jeg er meget enig i denne
politik.
Men i Ilulissat har vi mær-
ket meget lidt til udflytningen.
Vi har flere gange fornemmet,
at nu var det ene eller det
andet på vej til Ilulissat, for
derefter at se det placeret i
Nuuk eller i andre byer. Det
skaber store frustrationer og
skuffelser og der er ikke noget
at sige til, at vores konsti-
tuerede borgmester, Amalie
Markussen i AG den 4. august
siger, at afstanden til Hjem-
mestyrets politikere og em-
bedsmænd er uacceptabelt og
ikke kan måles i kilometer.
Håbet om at få del i kagen
ved KNI s omlægning og ud-
flytning var stort og vel-
begrundet, men Ilulissat blev
overset. Senere havde vi store
forventninger omkring en flyt-
ning af de sociale uddannelser
til byen, men blev igen skuffet
i første omgang. Vore lokale
politikere og embedsmænd
havde ellers gjort et stort
forarbejde, men alligevel var
man ikke i stand til at tage
beslutning. Vi har dog stadig
håb om, at disse uddannelser
flyttes til byen. Efterårssam-
lingen skal vise det.
I foråret blev Ilulissat igen
sorteper da man skulle placere
Grønlands Naturinstitut.
GENOPSLAG
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
For at tiltrække flere kvalificerede ansøgere
genopslås stillingen som
KONTORFULDMÆGTIG
til Internationalt kontor
Er du det kreative ordensmenneske, vi hjir brug for i Inter-
nationalt Kontor?
Er du endvidere:
- god til at organisere og systematisere,
- ansvarsbevidst og venlig,
- selvstændig og initiativrig,
- venlig og præsentabel,
- dobbeltsproget med gehør for skandinavisk og kend-
skab til engelsk eller andet fremmedsprog?
Hvis du så også kan rejse, hovedsagelig i de nordiske lan-
de, mindst et par gange om året, så har vi et spændende
og udfordrende job til dig, med tiltrædelse hurtigst muligt:
Internationalt Kontor er nyetableret og ligger i Landssty-
rets Sekretariat. Vi har opgaver, der spænder fra intern og
ekstern hjemmestyreinformation, protokol ved udenland-
ske besøg over kontakt og samarbejde med internationale
organisationer til Landsstyrets internationale og nordiske
samarbejde.
Arbejdsopgaverne omfatter bl.a. opbygning og ajour-
føring af Internationalt Kontors dokumentationsbibliotek,
selvstændig besvarelse af telefoniske og skriftlige hen-
vendelser til informationsafdelingen om Hjemmestyret og
Grønland, deltagelse i teknisk redigering af informations-
materialer, deltagelse i organisationsarbejdet ved besøgs-
og rejseprogrammer, bistand til den grønlandske delegati-
on ved forberedelse af Nordisk Råds sessioner m.v.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning, i henhold til overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre, Finansministeriet og SIK eller HK.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
kontorchef Tove Søvndahl Petersen på tlf. 23000.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v., frem-
sendes, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG NR. 318,
til:
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Sekretariatet
Box 1015 .3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Sekretariatet
i hænde senest den 14. september 1994.
Kommunen havde udarbejdet
idéskitse til placering af
Naturinstituttet i Ilulissat.
Skitsen indeholder flere
forslag og der fremsætter
meget klare signaler om, at
andre placeringsmuligheder
kunne tænkes og der var
absolut intet i forslaget, der
kunne give Hjemmestyret
grund til at vælge en anden
placering af økonomiske
grunde. Alligevel blev
Naturinstituttet placeret i
Nuuk med den begrundelse,
at der ikke er noget
forskermiljø i Ilulissat. Hvad
der ikke er, kan der komme.
Og i Qeqertarsuaq er der for-
sket meget i miljøet gennem
mange år uden noget egentligt
forskermiljø.
Derfor kan det for os i Ilu-
lissat se ud som om, Lands-
styret ikke har til hensigt at
leve op til sine klare mel-
dinger om geografisk spred-
ning af Hjemmestyre-
ALLAGARSIUTEQQITAQ
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
Qinnuteqartut piginnaaniliit amerlanerusut pis-
sarsiariniarlugit atorfik una
allagarsiuteqqinneqarpoq:
ALLAFFIMMI
FULDMÆGTIGIMIK
Nunanut allanut tunngasut allaffimmut
Tassaavit inuk pilersitsiumatuujulluni torersoq Nunanut
allanut tunngasunut allaffimmi pisariaqartitarput?
Aammattaaq:
- aaqqissuussillaqqissuuit inissititerillaqqissuullutillu,
- akisussaassuseqarsinnaavit inussiamersuullutillu,
- namminersorsinnaassuseqarpit aallamiisinnaassuseqar-
lutiliu
- inussiamersuuit pissuserissuullutillu,
- marluinnik oqaaseqartuuit, skandinaviamiut tuluillu
oqaasiinik imaluunniit oqaatsinik allanik ilisimasaqar-
tuullutit?
Angalasinnaaguillu, pingaartumik nunani avannarlerni
minnerpaamik ukiumut marloriarlutit, taava suliffissaqar-
tippatsigit pissanganartumik pisoqatftusumillu piaartu-
mik isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit atoifiniffigisinna-
asannik.
Nunanut allanut tunngasunut allaffik nutaajuvoq Naalak-
kersuisut Allattoqarfianni inissisimasoq. Suliassaqarpugut
Namminersomerullutik Oqartussat iluannut avataannullu
tusagassiisamermut, nunanut allanut tikeraamemik allat-
tuinermut, nunani tamani suliniaqatigiiffut suleqatigine-
rannut naalakkersuisullu nunanik tamanik nunanillu avan-
narlemik suleqateqamerannut tunngassutilinnik.
Suliassat ilaatigut Nunanut allanut tunngasunut allaffiup
uppemarsaateqarfianik annertusaaaneq iluarsaassinerlu,
Namminersomerullutik Oqartussat Kalaallit Nunaallu pil-
lugu tusagassiisamermut immikkoortoqarfimmut oqara-
suaatikkut allakkatigullu saaffiginnissutinik namminer-
sortumik akisisameq, tusagassiisamermu atortut aaqqis-
suunneqameranni peqataaneq, tikeraartamermi angalaner-
milu pilersaarutit aaqqissuunneqameranni peqataaneq,
kalaallit Nordisk Rådip ataatsimiititaliaanut aal lartitat pia-
reersameranni ikiuineq il.il.
Akissarsiat atorfmitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit aki-
liunneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu angallan-
neqamerat Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut, Aningaa-
saqamermut ministeriaqarfiup aammalu SIK-ip imaluun-
niit HK-p akomanni isumaqatigiissut naapertorlugu pis-
sapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atuuttut malil-
lugit akilersomeqartussamik.
Erseqqinnerusumik paasissutissat allaffimmi pisortamut
Tove Søvndahl Petersen-imut oqarasuaat 23000, saaffi-
ginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu suliarisimasat
pillugit paasissutissartalik, soraarummeersimanermut
uppemarsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugu, erseqqissumik
nalunaaqutserlugu INUTTASSARSIUGAQ NR. 318,
uunga nassiunneqassaaq:
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Allattoqarfik
Box 1015.3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Allat-
toqarfimmut anngutereersimassapput kingusinnerpa-
amik 19. september 1994.
funktioner.
Hvis man fortsat har kon-
kret vilje til en geografisk
spredning må det meget snart
være på tide at Ilulissat får
del i kagen.
Jeg hører til dem, der meget
gerne ser de sociale uddan-
nelser placeret i Ilulissat, men
hvorfor standse med disse ud-
dannelser, hvorfor ikke tage
læreruddannelsen og præs-
teuddannelsen med? Ilulissat
er Grønlands 3. største by og
der burde ikke være noget til
hinder for at placere disse 3
væsentlige humanistiske
uddannelser i Ilulissat. Her
ligger de lige så godt som i
Nuuk og en sådan placering
kunne være med til at vise os
i Ilulissat at man mener det
alvorligt, når man siger, man
vil sprede hjemmestyre-
funktionerne.
Hvor er det landstingsmed-
lem, der vil stille et sådant
forslag i landstinget? Skal et
sådant medlem først findes
efter det kommende valg?
Sulisussaq
nioqquteqamermut immikkoor-
toqarfimmut
TELE GREENLAND AlS-ip nioqquteqamermut
immikkoortoqarfia sulisussarsiorpoq intmikkoor-
toqarfiup suliassaaitik assigiimgitsunik suleqataa-
sussamik.
Nioqquteqamermut immikkoortoqarfik nuna tamak-
kerlugu suliniuteqarfiuvoq TELE-p nioqquteqamer-
mut pisortaanut attaveqartuusoq ilaatigullu akisus-
saaffigalugit TELE-p iluani avataanilu nioqquteqar-
niamermi iliuutsit, nioqqutissaatit, TELE-p niuertarfii-
sa ilusilersorneqarnerat, Kalaallit Nunaanni Telefon-
bogi soorluttaarlu suleqataaffigigipput TELE-p iluani
atuisartunik sullisisut ilinniagaqartinrieqamerat.
Nioqquteqamermut immikkoortoqarfik Nuummi inis-
sisimavoq 6-inillu sulisoqarluni.
Atorfik:
Nioqquteqamermut immiikkoortoqarfimmi pisorta-
mut attaveqartuullutit makkua suliassarissavatit:
- TELE-p iluani atuisartunik sullissisunik ilinnia-
gaqartitsinermi peqataaneq
- immikoortoqarfiup kursusemermut atortuinik suli-
arinninneq
- nioqqutaatinut paasissutissanik TELE-llu iluani
paasissutissanik allanik suliarinninneq
- TELE-p iluani avataanilu nioqquteqamiarnermi i-
liuutsinik suliarinninneq
Piginnaassutsit:
- ilinniartitsisutut, økonom-itut naleqquttumilluun-
niit teknikkikkut tunngasumik ilinniagaqarsimaneq,
assersuutigalugu ingeniøritut, pitsaassaqaarlu
nioqquteqamermut ilinniarsimanermik tapertaqar-
pat.
- atuartitsinermik soqutiginninneq
- Kalaallit Nunaanni pissutsinut ilisimasaqameq
- ammasuuneq
- qallunaatut, piginnaagaannilu kalaallisut
allallaqqissuuneq oqallorissuunerlu
- akisussaassuseqarneq suleqatikkuminartuunerlu
- nammineersinnaaneq, suliuniuteqallaqqissuuneq
ilumoortuunerlu
Neqeroorutigaarput:
Atorfik pissanganartoq namminersorfiusorlu suliati-
gut inuttullu ineriartomissamut periarfissarissaartoq.
Atorfimmut atasumik Kalaallit Nunaanni angalaqat-
taartarnissamut periarfissaqassaatit.
Akissarsiat atorfeqamermilu atugassarisat:
Neqeroorutigaarput isumaqatigiissutit naapertorlugit
atorfinitsitaaneq, sumut ilinniagaqarsimaneq apeqqu-
taatilugu. Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsin-
naavoq atorfininnermullu atasumik angalaneq pequ-
tillu assartorneqarnerat akilemeqassapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat piniarneqarsin-
naapput nioqquteqamermut immikkoortoqarfiup
pisortaanut Inger Dalgas Hostrup-imut, oqarasuaat
+29921255 lokal 508-mut, imaluunniit markedschef
Lene Sonne-mut lokal 555-imut saaffiginnilluni.
Allakkatigut qinnuteqaat (mrk.
18.22/94.29) ilinniagaqarsimanermik
siusinnerusukkullu suliarisimasanik
paasissutissartalik soraarummeersi-
manermut uppemarsaatit nuutin-
neqafnerannik paasissutissanillu
pisariaqartunik imalik, kingusinner-
paamik 19. september 1994 uunga
nassiunneqassaaq:
TELE Greenland A/S
Personaleafdelingen
Postboks 1002.3900 Nuuk
TELE
GREENLAND A/S
(Tf LE ATTAVEQAAITT A/51
i