Atuagagdliutit - 01.09.1994, Side 23
Nr. 67 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
23
Nuk vandt en klar sejr og
tog bronzemedaljeme
I en velspillet bronzekamp vandt Nuk med 4-1 over Kugsak
og hentede dermed tredjepladsen hjem
NUUK(JJ) - Ved GM i fod-
bold i sidste uge skulle ar-
rangørerne fra Ntik ud i
kampen om bronzemedal-
jerne mod Kugsak fra Qasi-
gianguit. Lad det være sagt
med det samme. Nøk spille-
de sin bedste kamp ved dette
GM, og det resulterede da
også i en ganske klar sejr.
I den indledende runde
var Nuk mere end heldig
med at spille uafgjort 4-4.
Denne gang var der ingen
tvivl. Nuk var en klasse bed-
re end Kugsak. På et flot
mål bragte Jens Ole Geisler
Nuk i spidsen, og inden pau-
sen havde Nuka Møller
Lund gjort det til 2-0.
I anden halvleg blev det
3-0 ved Frederik Larsen, in-
den fighteren Elias Jeremi-
assen reducerede. Den ind-
Nuk-miut bronze-nnapput
Bronze-nnanniunnermi unammiffiulluaqisumi Nuk-p
KugSak 4-1-mik ajugaaffigaa
Nuk-miu Nuka Møller Lund arsarluaqaaq. Aana Nuk Kugs-
sallu bronze-nnanniunneranni.
Nuka Møller Lund spillede et godt GM for Nåk. Her ses han
i bronzekampen mod Kugsak. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
NUUK(JJ) - Sapatip akun-
nerani kingulleq angutit
isikkamik arsaallutik pis-
sartanngorniunneranni
bronzennanniuttuupput
Nuk aamma Kugsak.
Unamminermi tassani
Nuk-miut aatsaat taama ar-
sar lu art igaat, taamalu aju-
gaallualaavissorlutik.
Unamminernili aallarniu-
taasuni Nuk Kugsak-mut
ajorsangajalluinnaraluar-
Aqigssiami arsaattartoq Edvard Ostermann
Egede arsaatillammattut toqqarneqarpoq:
Kingumut, ukiorlu manna ukiut arfinilissaat, AG
arsaatillammammik toqqaavoq. Tamanna pivoq
angutit isikkamik arsaallutik pissartanngorniun-
nerat naggataarnersiorneqarmat. Ukioq manna
toqqagaavoq ilungersorlualaavittartoq. Arsaate-
qatigiiffini sinnerlugu unamminerni aallarniutaa-
suni marlunni unammeqataavoq. Taannaavorlu
Nuk-miunut semifinalernermi marlunni isertitsi-
soq taamalu Aqigssiaq ajugaaniutivittussann-
gortillugu. 1994-mi arsaatillammattut toqqarne-
qartoq tassaavoq Edvard Ostermann Egede.
Nersornaat Edvartimut tunniunneqarpoq siorna
arsaatillammattut toqqarneqarsimasumit Jan
Nielsen, B-67.
Taassuminnga toqqaaneq dommerit assuar-
nartussaqartinngilaat. Taakkumi aamma Edvard
Ostermann Egede ukioq manna arsarluarner-
paatut toqqarsimaat.
Edvard Ostermann Egede fra Aqigssi-
aq blev »Årets Fodboldspiller«: Som
sædvanlig, og for sjette år i træk, kårede
AG »Årets Fodboldspiller«. Det skete i
forbindelse med GM-slutrunden i Nuuk.
Valget faldt i år på en rigtig fighter. Han
spillede to gode kampe for sin klub i den
indledende runde. Det var også ham, der
med to mål imod Nuk sørgede for, at
Aqigssiaq kom i finalen. ȁrets Fodbold-
spiller '94« blev Edvard Ostermann Ege-
de, der fortjent fik overrakt pokalen af
sidste års »Årets Fodboldspiller«, nemlig
Jan Nielsen fra B-67.
At det var et godt og populært valg, kan
dommerne skrive under på. De kårede
nemlig også Edvard Ostermann Egede til
dette års bedste fighter. (Ass./Foto: Vivi
Møller-Olsen).
poq, unammisulli naligiillu-
tik sisamaraarput. Bronzen-
nanniunnermili Nflk-miut
Kugsammiu nit arsarluarne-
roqaat. Jens Ole Geisler tor-
rallaaqaluni isertitsivoq
Nuk-llu siuartippaa ataase-
raartillugu, unammisullu
nikinnginneranni Nuka
Møller Lund aamma isertit-
sivoq taamalu Nuk marlo-
raartillugu.
Unamminerup immik-
koortuata aappaani Elias
Jerimiassen-ip isertitsin-
nginnerani Frederik Larsen
isertitsivoq Nuk pingaso-
raartillugu. Ilaminik paar-
laasoq Kim Nielsen (Jan
Nielsen-ip angajua) nag-
gammik isertitsivoq taama-
lu Nuk 4-1-mik ajugaatillu-
gu.
Bronze-nnattuni arsarlu-
arnerpaapput Nuka Møller
Lund aamma Jens Ole Geis-
ler, Niels Kreutzmann ki-
n gumut kinguarsimasuul-
luaqqittoq. Kugsammiuni
arsarluarnerpaapput Elias
Jerimiassen aamma Paulus
Hansen minnerunngitsu-
millu Ingvar Lundblad.
Semifinalit
Semifinalit pissanganarlu-
innarput. Siullermik unam-
misut tassa B-67-miut Kug-
sammiullu naligeeqalutik
unammipput. Unammineq
aalajangerneqarpoq arsar-
tut minnersaata torralaallu-
innarneratigut.
Tassaavoq Aqqa Pavia
Rosing, B-67. Taassuma
akeqqani sisamaagunartut
salluqittariarlugit unammi-
nermi isertitatuaq isertip-
paa, Kugsammiut målman-
diat Arne Geisler soriarsin-
naanngitsoq isertitsivigalu-
gu.
Semifinahp aappaani
unammipput Nuk aamma
Aqigssiaq, unamminerullu
ingerlanerani Nuummiut
ilisimasullualeraluarsimap-
put ajugaaniutivinnissamut
Nuk angutissasoralugu. Ni-
kinnginnermi Nuka Møller
Lund ataaseraarpoq Nuk
måhmik ataatsimtk siuartil-
lugu.
Unnaminerulh immik-
koortuata aappaani Edvard
Ostermann Egede marlun-
nik isertitsivoq taamalu
Aqigssiaq ajugaaniutivin-
nissamut anngutitillugu.
Aqigssiarmiut marloraarlu-
tik ajugaapput Nuk-miut
ataaseraartut, taakkualu
pakatsisimarpaloqatik ar-
saattarfik qimappaat.
skiftede Kim Nielsen (store-
bror til Jan Nielsen fra B-
67) sluttede festlighederne
af, da han scorede til slutre-
sultatet 4-1 til Nøk.
Bedst hos bronzevinderne
var Nuka Møller Lund og
Jens Ole Geisler, mens Niels
Kreutzmann på ny fik ryd-
det godt op i forsvaret. Hos
Kugsak var det slideren Eli-
as Jeremiassen, Paulus
Hansen og ikke mindst Ing-
var Lundblad, der stod stær-
kest i billedet.
Semifinalerne
I de to semifinaler var der
spænding lige til det sidste. I
den første spillede B-67 mod
Kugsak. Det blev en meget
jævnbyrdig kamp. På kam-
pens flotteste detalje afgjor-
de banens mindste spiller
kampen.
Det var B-67’s angriber
Aqqa Pavia Rosing, der tog
sagen i egen hånd, da han
snød tre-fire mand inde i fel-
tet, og sluttede med at score
kampens enlige mål hos
Kugsak’s sagesløse mål-
mand Arne Geisler. En rig-
tig geni-streg!
Det så længe ud til, at
Nuk skulle blive B-67’s
modstander i finalen. I den
anden semifinale mod
Aqigssiaq bragte Nuka Møl-
ler Lund Nøk i spidsen på et
flot mål i første halvleg.
I anden halvleg tog Ed-
vard Ostermann Egede sa-
gen i egen hånd, da han med
to mål bragte sejren, og der-
med finalepladsen i hus for
Aqigssiaq. 2-1 til Aqigssiaq,
og det var et meget skuffet
Nøk-mandskab, der forlod
banen.
ATU
UTIT
Tele Greenland A/S pissarsioipoq
1. teknikerimik
TDO-SYD-imut
TELE Greenland A/S TDO-SYD-imut 1. teknikerimik
pissarsiorpoq. Piaartumik isumaqatigiissuteqamikkul-
luunniit atorfinittussamik.
Suliassat akisussaaffeqarfiillu:
- BF aamma MUX-imik digital-iusumik ingerlatsineq
aserfallatsaaliinerlu.
- Narsaq Kujallermi Narsarsuarmilu feriamermi taar-
taasameq.
Piginnaassusissat:
- Naleqquttumik ilinniagaqarsimaneq elektroniktekni-
kerisut assigisaatulluunniit.
- Teknikkikkut atortunik makkunannga misilittagaqar-
neq: BC/PCM/MUX, aamma HF/VHF.
- Pissutsini piumasaqaateqarfiusuni sulinissamut
piumassuseqameq nukissaqamerlu.
Akissarsiat atorfeqamermilu atugassah
Atorfik akissarsiaqarfiuvoq Kalaallit Nunaanni Naalak-
kersuisut aamma illit kattuffippit: Attaveqaatit ima-
luunniit Radiotelegrafistforeningen af 1917-ip, isu-
maqatigiissutaat qaqugumulluunniit atuuttoq naaper-
torlugu.
Maleruagassat atuuttut malillugit inissaqartitsisoqar-
poq.
Atorfininnermut atasumik angalaneq pequtillu assar-
tomeqamerat pissapput maleruagassat atuuttut malil-
lugit.
Sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissuteqamikkul-
luunniit atorfinittussamik pissarsiorpugut.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq uunga:
Teknikchef Henrik Madsen tlf. 3 82 55 lokal 321.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu
18.22/94.27 ilinniagaqarsimanermik
siusinnerusukkullu suliffigisimasa-
nik paasissutissartalik soraarum-
meersimanermut uppemarsaatinik
oqaaseqaataasinnaasunillu il.il. ima-
lik TELE-mut anngutereersimassaaq
ataani adresse-mut kingusinner-
paamik 19. september 1994.
TELE Greenland A/S
Postboks 504.3920 Qaqortoq
TELE
GREENLAND A/S
HEUAnAMOAAinAA)