Atuagagdliutit - 22.09.1994, Side 7

Nr. 73 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
Nassaartup tamaasa pissavai
Aningaasarpassuit Nuup kommuneata allaffeqarfissuata naqqup iluani nassaat
pillugit Nunatta eqqartuussivia aalajangiivoq
NUUK(KK) - Aningaasar-
passuit 279.700 kronit pillu-
git kredsrettep aalajangiine-
ra Nunatta eqqartuussivia-
nut suliassanngortitseqqin-
neq Nuup Kommuneanut
assut akisuvoq. Aningaasat
taakku 1991-mi allaffissuup
naqqani iluarsaassinermi
sulisunit pingasunit nassaa-
rineqarput.
- Taakkua aningaasat su-
lisut pingasut nassaavi
Nuup kommuneata pigin-
ngilai. Taama Nunatta eq-
qartuussivia aalajangiivoq
tallimanngormat septembe-
rip 16-ani. Aningaasallu
taakku Nuup kommuneata
piginngippagit, allallu pigin-
nittutut nalunaarsiman-
ngippata, taava aningaasat
nassaartumut pigisassan-
ngortinneqassapput. Taa-
matummi allassimasoqar-
poq nassaat pillugit regula-
tivimi 19. marts 1929-meer-
sumi.
Taamaammat Nunatta
eqqartuussivia aalajangii-
voq, nassaat pingajorarteru-
taat tassa 93.233,33 kronit
nassaartumut Erik Peter-
sen-imut tunniunneqassa-
sut. Aningaasarpassuamik
nassaartuni Erik Petersen
kisiartaalluni Nuup kom-
munea eqqartuusivimmut
tunniuppaa amerlanermik
akissarsiumalluni. Siuller-
mik akissarsiarai nassaat pi-
ngajorarterutaasa 10 pro-
centiat imaluunniit 9.353
kronit, taakkualu tassa
naammaginnginnamigit eq-
qartuussivimmut suliassan-
ngortitsivoq.
Nunatta eqqartuussiviata
aalajangiinerata kinguneri-
saanik Erik Petersen
83.880,33 kroninik tunine-
qartussanngorpoq, nassaar-
nermut atatillugu akissarsi-
aqareersimanera pissutiga-
lugu. Tamatuma saniatigut
eqqartuussivimmi suliap
ingerlanneqarnerani Erik
Petersen-ip aningaasartuu-
tai Nuup Kommuneata aki-
lissavai.
Nassaaqataasummi allat
qanoq
Nunatta eqqartuussiviata
eqqartuussutaa qanorluun-
niit paasiumagaanni, taava
nassaaqataasut taakkua
m arluk tam arm ik immik-
kut aningaasat pingajorar-
terutaannik piumasaqarsin-
naapput, taamaalisorqar-
pallu Nuup Kommuneata
nassaat 279.700 kronit ta-
maasa utertittariaqassa-
vaat.
- Aningaasarpassuit taak-
kua kommunep allaffeqar-
fissuata naqqup iluani kar-
simi toqqorsivimmiinnerat
aalajangiisuunngilaq, dom-
merfuldmægtig Peter Bach
Christensen oqarpoq Nu-
natta eqqartuussiviata isu-
maqatigiissup eqqartuussu-
taa tunngavilersorlugu.
- Aningaasat taakkua
kommunep amigaatigisi-
manngilai, kingornalu inut-
tassarsiuukkaluaramigit
iluatsitsisimanani. Taa-
maammat regulativi 1929-
meersoq atortussanngortit-
tariaqarpoq, taamalu taak-
kua aningaasat ukiut sisa-
mat matuma siorna nassaa-
rineqartut nassaartumut
tuttussanngortariaqarlutik.
Aningaasat pillugit
tupinnartoqarpoq
Nuup kommuneata allaffe-
qarfissuani ullormi sulileq-
qaarfimmini tassa april-ip
20-ani 1991-mi Erik Peter-
sen naqqup iluani toqqorsi-
vimmi torersaaqquneqar-
poq. Kingulerileraa sulisut
allat marluk aamma tak-
kupput, karsinillu toqqorsi-
vinnik ukiunik tallimanik
pisoqaassusilinnik piiaaler-
lutik.
Erik Petersen-ip karsit ili-
sivinniittut aqqaassorpai
suleqataatalu toqqorsivim-
mit annissorpaat kingorna
aserortigassanngorlugit.
Erik Petersen-ip aqqaas-
suitilluni tupigilerpaa karsit
ilaat, karserpassuit normu-
lersukkat akornanniittoq,
nalunaaqutsemeqarsiman-
ngimmat imaluunniit nor-
mulerneqarsimanani. Tupi-
gutsariarami karsi ammar-
paa. Tupigusungaalerporlu
paasigamiuk plastikpoosi
279.700 kroninik imaqar-
mat.
Takuuk nassaakka
Erik Petersen emgerluni
akissarsialeriffiup pisortaa-
nukarpoq oqarlunilu:- Tak-
uuk nassaakka.
Akissarsialeriffiup pisor-
taa plastikpoosi tigoriarlugu
kommunaldirektøriliarpoq.
Kommunep kukkunersiu-
isui Schøbel & Marholdt-ik-
kut piaarnerpaamik agger-
sarneqarput aningaasat
kommunep karsimiititai
naatsorsussammatigit,
taakkuali ajunngillat - ami-
garatillu sinneqanngillat.
Taamaariarmat aningaa-
sarpassuit Nuup politeqarfi-
liaanneqarput, politeqarfil-
lu peqqissaartumik paasini-
aalerpoq inuk kommunep
allaffeqarfissuata naqqup
iluanut aningaasarpassuar-
nik taakkuninnga toqqorsi-
simasoq nassaariumallugu.
PolitiiUi paasiniaanerat ki-
nguneqanngilaq, aammalu
aningaasanik taakkuninnga
piginnittunik nalunaartoqa-
rani.
Nuummi eqqoriaanerit
imaaginavipput - ilaasa
hash-eerniarnermeertik-
kaat ilaasa kommunimit til-
litaasorigaat.
Ukioq qaangiummat ani-
ngaasat politeqarflmmit
Nuup kommuneanut uter-
tinneqarput. Kommune po-
liteqarflmmit kajumissaar-
neqarpoq nassaartut akis-
sarsiseqqullugit ilumoorlu-
tik iliorsimanerat pillugu,
politiillu isumaqarput nas-
saartut 10 procentimik akis-
sarsisinneqarpata naamma-
ginarnerpaajussasoq.
Tamatuma kingorna ani-
ngaasat 10 procentii ima-
luunniit 27.970 kronit nas-
saartunut agguaanneqarput
tamarmik amerlaqatigiin-
nik akissarsisinneqarlutik.
Eqqartuussut
suliassanngorteqqinne-
qarpoq
Aningaasanik nassaartup
tassa Erik Petersen-ip ta-
manna naammaginngilaa.
Amerlanernik akissarsiu-
malluni eqqartuussiviliar-
poq, maj-imilu kredsdom-
merip Sivert Lynge-p Eriup
akissarsiassai 25 procenti-
nik ilavai, tassa 69.925 kro-
ninik.
Eqqartuussivik oqarpoq,
Erik Petersen-ip aningaasa-
nik nassaartuummat eqqor-
toq, oqarlunili aningaasat
nassaatut naatsorsuunne-
qarsinnaanngitsut, tassaa-
gooq Erik Petersen-ip Nuup
Kommuneanik sullissiner-
mi na laa ni nassaarimmagit.
Erik Petersen-imut sania-
tigut akissarsisitsiumanani
Nuup Kommuneata kreds-
rettep eqqartuussutaa Nu-
natta eqqartuussivianut su-
liassanngorteqqippaa, ta-
mannalu suliarineqarpoq
tallimanngormat septembe-
rip 16-ani.
Danskit inatsisaat
Nuup Kommuneata advo-
kat-iata Wilhelm Malling-ip
Nunatta eqqartuussivia kil-
linniaraluarpaa oqarluni
aningaasat kommunep pigi-
gai imaanngitsoq nassaar-
tup Erik Petersen-ip pigigai,
makku tunngavilersuutiga-
lugit: Danske Lov over Jern-
banelovgivningens afsnit
om hittegods, kalaallit regu-
lativiat 1929-meersoq nas-
saanut tunngasoq aamma
danskit inatsisaat nassaa-
nut tunngasoq 1952-meer-
soq 1986-milu allannguuti-
talik.
Wilhelm Malling isuma-
qarpoq ulorianarluinnassa-
soq kredsrettep eqqartuus-
sutaa Nunatta eqqartuussi-
viani atortussanngortinne-
qarpat. Tamatuma kingune-
rissavaa suliffiit namminer-
sortut pisortallu suliffeqar-
fli pigisaminnik tamanik pi-
ginnittuunerminnik upper-
narsaasinnaanngortariaqa-
lissammata, taamaanngip-
pat nassaatut isigineqaleri-
aannaagamik.
- Kiammita pigisani sun-
nguit tamaasa allattugaati-
gai, Wilhelm Malling aperi-
voq. Kredsrettep eqqartuus-
sutaata atortussanngortin-
neratigut imaluunniit sak-
kortunerulersinneqarnera-
tigut kikkut tamarmik nas-
saaminnik piginnittunngo-
rumalersinnaapput, tassa
nassaaq piginnittup pigalu-
gu uppernarsarsinnaan-
ngippagu. Pissutsillu taam-
maattut kikkunnut tama-
nut nuannernavianngillat.
Wilhelm Malling-p qula-
rutigaa Nuup Kommuneata
aningaasat ilumut piginerai.
Aningaasat kommunep naq-
qup iluani nassaarineqarne-
rata kinguninngua kukku-
nersiuisoqatigiit Schøbel &
Marholt-ikkut karsimik
misissuigamik ippinnartor-
sisimanngikkaluarpummi.
- Kisianni suliffeqarfinni
suniluunniit sulisitsisoq
peqqu serluttuliorflgineqar-
sinnaavoq, Wilhelm Maling
oqarpoq. Aningaasarpassu-
arnik nassaareernerup ki-
ngorna kukkunersiuisoqati-
ghffiup aamma tikkiuarpaa
kommune peqquserluttuli-
orfigissallugu periarfissa-
qarsimammat, kommunemi
ingerlatsinerup sukanner-
nerulersimanera pissutiga-
lugu.
Pingajorarterut
Nassaartup Erik Petersen-
ip advokatia Henrik Hey
oqarpoq, nassaat pillugit
danskit inatsisaat 1952-
meersoq nunatsinni atun-
ngimmat, taamaammat su-
liamut aningaasarpassuar-
nut tunngasoq nalilerneqar-
tariaqartoq regulativi nas-
saanut tungasoq 19. marts
1929-meersoq tunngaviga-
lugu.
- Regulativimi tassani
paatsugassaanngitsumik al-
lassimasoqarpoq, nassaaq
ukioq ilivitsoq piumasaqaa-
teqarflgineqarsimanngitsoq
pinngitsoorani nassaartu-
mut tuttassasoq, Henrik
Hey oqarpoq.
Tamannalu Nunatta eq-
qartuussiviani naqissuser-
neqarpoq. Erik Petersen
karsimik aningaasarpassu-
arnik nassaartoq kommu-
nellu allaffeqarfissuata naq-
qup iluani toqqorsivimmi
torersaaqataasoq, nassaat
pingajorarterutaanik pin-
ngitsoorani akissarsisinne-
qartussaavoq.
N alaatsornerinnakku t
Eriup aningaasat nassaarai.
Tamatumunngalu upper-
narsaatissaavoq siullermik
akissarsiaritinneqartutigut,
tassa nassaartut 10 procen-
tit aveqatigiimmatigit kom-
munep akissarsiaritillugit.
Akissarsiat
Nunatta eqqartuussiviata
eqqartuussutaa nunatsinni
politiit aamma soqutigalugu
qisuariarfigaat, tassami
nassaarpassuarnik taakku-
alu akissarsiassartaannik
politiit ukiut tamarluinaasa
suliaqartarput.
Nassaartoqaraangat
nassaartup unneqqarilluni
aningaasat politeqarflliaak-
kunigit, soorlu aqqusinermi
nassaani, taava nassaartoq
nassaap 10 procentianik pi-
aartumik alussarsis inneqar-
tarpoq nassaallu tunniun-
neqartut uppernarsaataa-
nik tunineqartarluni, Nuup
politeqarfiani pisortaq Egon
B. Villadsen oqarpoq.
- Taamaaliomikkut nas-
saartoq qujamasuffigine-
qartarpoq ilumuussusia pil-
lugu, nassaartullu upper-
narsaat taanna nassarsin-
naavaa ukioq ataaseq qaa-
ngiuppat politeqarfimmut
saaffiginnileruni. Aningaa-
salli sinneri inuttaata aasi-
mappagit taava suliaq
naammassineqartarpoq, aa-
neqarsimanngippatali nas-
saartumut tuttussanngor-
tinneqartarput.
- Aningaasat nassaat ki-
mit pigin eqartut nalunngik-
kaan gat sigu, piginnittumut
siunnersuutigisarparput
nassaartoq 10 procentinik
akissarsisitseqquUugu taa-
malu suliaq naammassine-
qartarpoq. Piginnittoq akis-
sarsisitsiumanngikkaangat
nassaartoq akissarsiumallu-
ni piginnittoq eqqartuussi-
vimmut suliassanngortis-
sinnaavaa. Qujanartumilli
tamanna qaqutigoorpoq.
Akissarsiassaq pillugu isu-
maqatigiikkajuttoqartar-
poq, siunnersuutigisaratsi-
gu 10 procentiussasoq.
- Soorlu cykilimik nas-
saarsimasup nassaani poli-
teqarfiliaakkaangagu, pi-
aartumik akissarsisitsiso-
qarneq ajorpoq,. tamaalior-
n issats innummi aningaa-
saateqanngilagut, Egon Vil-
7
Erik Petersen suleqataalu marluk Nuup Kommuneata toq-
qorsiviani toqqortanut karsimi ateqanngitsumi normo-
qanngitsumilu 300.000 kroninik nassaarput. Erik Peter-
sen-ip Nuup Kommunea eqqartuussivimmut suliassann-
gortippaa, aningaasallu pingqjorarterutaat pissarsiaralugit.
I Nuup kommuneas fjernarkiv i rådhusets kælder fandt
Erik Petersen og to kollegaer små 300.000 kroner i en arkiv-
kasse uden navn og nummer. Nu får Erik Petersen, som har
trukket Nuup kommunea i retten, en trediedel af pengene.
(Ass./Foto: Knud Josefsen).
ladsen oqarpoq. Ukioq ataa-
seq qaangiutsinnagu cykili
aaneqarsimanngippat cyki-
limik nassaartoq politeqar-
filiarsinnaavoq cykili aallu-
gu. Nassaartorli politeqarfi-
liarsimanngikkaangat poli-
tiit akitsorterussineranni
cykkili tunineqassaaq akili-
utigineqartullu landskarsi-
mut tuttussanngortinne-
qassallutik.
Nuummi politiit ukiut ta-
maasa nassaat 500-ut 600-
llu akornanniittut suliari-
sarpaat.
TVANGSSALG
af ejd. B-nr. 1072 af Ilulissat bys koord. 575/271
beliggende Marralinnguaq 26, 3952 Ilulissat
Landsdommeren i Grønland har fra Groth-Andersen
& Nørkær advokatfirma A/S, v/advokat Jess Aa-
gaard, Postbox 249, 3900 Nuuk på vegne en pantha-
ver modtaget begæring om tvangssalg af ejendom-
men B-nr. 1072 Ilulissat.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af 3. maj 1978.
I medfør af bekendtgørelsens § 3, 2. punktum opfor-
dres alle, der mener at have uregistrerede rettigheder
til ovennævnte ejendom om inden endeligt tvangssalg
at anmelde disse overfor Landsretten i Grønland.
Rettigheder, der ikke er gjort gældende inden tvangs-
salget, fortabes.
Landsdommeren opfordrer herved evt. interesserede
til at fremkomme med bud for køb af ejendommen på
grundlag af den af rekvirentens advokat udarbejdede
tvangssalgopstilling og vilkår, der på begæring kan
udleveres af denne.
Ejendommen er en enfamilieejendom opført i 1981
med et bruttoetageareal på 125 m2. Nærmere beskri-
velse af ejendommen ses af bygningsvurderingen.
Skriftligt tilbud kan stiles til Landsdommeren i Grøn-
land, postbox 1040, 3900 Nuuk og fremsendes til
Groth-Andersen & Nørkær advokatfirma A/S, Post-
box 249, 3900 Nuuk, således at tilbud er denne i
hænde senest 28. september 1994.
Skriftlige tilbud kan ikke danne grundlag for subsi-
diære overbud og skal være endeligt fastsat til et
bestemt beløb.
Under tvangssalgsmødet vil evt. skriftlige tilbud blive
fremlagt, og der vil for de mødende være mulighed
for at afgive mundtligt overbud.
Endeligt tvangssalgmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej, 3900 Nuuk, den 29. september
1994 kl. 13.15. .
Landsdommeren i Grønland.
GROTH-ANDERSEN & NØRKÆR
Advokatfirma A/S
Jess Aagaard - Michael Jensen
Sdr. Herrnhutvej 23 . Postbox 249.3900 Nuuk
Tlf. 214 37