Atuagagdliutit - 22.09.1994, Qupperneq 24

»-
Siumut Ataqatigiit oqallisaangaatsiaqaat
Kattusseqatigiit - Siumut aamma Inuit Ataqatigiit qinersisartuinik qulalersitsisimapput
5
NUUK(PM) - Folketingi-
mut qinigassanngortittut si-
samat kattusseqatigiillutik
qinigassanngortinnerat qi-
nersiniasaq sioqqullugu inu-
it akornanni oqallisaaner-
paat ilagaat. Tamanna paa-
sinarpoq illoqarfinni assi-
giinngitsuni AG-mut ilan-
ngutassiortutta paasiniaavi-
ginerini.
Illoqarfiit ilaanni taama
politikkikkut aaqqiineq
naammagineqanngeqaaq.
Soorlu Narsami Aasiannilu
oqallisaangaatsiarsimavoq
qinigaasanngortittut partii-
tik tunullugit taama qini-
gassanngortissim anersut,
folketinngimullu qinigaas-
sagaluarunik taava kikkut
sinnerlugit sulissappat. Al-
lat kattusseqatigiinneq tor-
rallaarujussuamertut isigi-
gaat kiisalu aamma qinersi-
sartut ilaasa aaqqissuussi-
neq paatsuungaffigisimaqa-
lugu. Kisianni qinersisartut
akornanni Kattusseqatigiit
oqallisaangaatsiarsimane-
rat qularutissaanngilaq.
- Aasianni Siumut Ataqa-
tigiit ataatsimiititsiniarne-
r alu ar tik taamaatiinnarta-
riaqarsimavaat takkuttu-
kinnera pissutigalugu, Aasi-
anni AG-ip ilanngutassior-
tua Otto Kristensen oqalut-
tuarpoq.
Ammassalimmi piteraq
Nunatsinni illoqarfiit amer-
lanerit ulloq taasivissaq nal-
lermat assut ukiarpalaarsi-
mapput, qaqqarsuit apisi-
mallutik, nillertumik anor-
lerluni, ilaanni masannar-
tuliortarluni aqquserngillu
quatsersimallutik. Kisianni
Kujataani kiannerorpalup-
poq seqinnilertarlunilu.
Ammassalimmi sila pitsaan-
nginnerpaasimavoq mar-
lunngornermi ualikkut ki-
ngusissukkut piteralersima-
gami.
- Piterarnerata nalaani pi-
sarnitsitut igalaat qisunnik
assequtsersorpagut, taama
oqaluttuarpoq Ammassa-
limmi ilanngutassiortorput
Simon Jørgensen. - Suli
anorlilinngitsoq qinigassan-
ngortitsisut allagartarsuar-
nik nivinngaassuereeralu-
arput, kisianni unnuap
ingerlanerani tamarmik ti-
ngissimammata ullaaq aam-
maarlutik nivinngaassuip-
put.
Simon Jørgensen aamma
oqaluttuarpoq piteraq sak-
kortuallaanngitsoq, taasiar-
torfissaasimasorlu.
Ittoqqortoormiini toq-
qaannartumik TV-kkut isi-
ginnaarsinnaalerneq folke-
tin gimut qinersinermut
sunniuteqarluarsimavoq.
Kommunaldirektør Peter S.
Nielsen AG-mut oqarpoq,
isumaqarluni ullut tamaasa
Qanorooq aamma TV-avisi
isiginnaarsinnaaleramikku
qinersisartunik annertune-
rusumik soqutiginnilersitsi-
simasoq. - Tusagassiuutiti-
gut malinnaasinnaaleratta
aamma qinersiartortut
amerlissutigissavaat.
Nakkaatitsiviit
Earnaarsaateqanngitsut
llaaq qulinguuanut
Nuummi qinersineq pisarnertut piffissaq eqqorlugu Pii-
tannguaq Møller-imit ammarneqartoq, Uummannami kin-
guaattoorfiuvoq.
Mens åbningen af valget blev foretaget med sædvanlig præ-
cition af Piitannguaq Møller, blev åbningen forsinket i
Uummannaq.(Ass./Foto: Knud Josefsen).
Nuummi qinersineq pisar-
neq malillugu nalunaaqutaq
eqqorluarlugu Piitannguaq
Møllerimit ammameqar-
poq, taassuma aamma qi-
nersinerup pissusissami-
soortumik ingerlanneqar-
nissaa sissuertuuffigisar-
paa. Inuit 100-it missaani
najuuttut akornaniipput qi-
nigassanngortittut arfineq-
pingasut.
Uummannamili aallartin-
nerliulaarsimapput. Kater-
sortarfimmi qinersinerup
ammannginnerani AG-mi
ilanngutassiortoq Thorkild
Nielsen STI-mi atuartitani
ilagalugit najuupput.
Atuartitami ilaat qiner-
serngaartussaammata siu-
sinaarlutik takkussimap-
put, kisianni qulingiluan-
ngulivissoq sulisunit aneq-
qusaagallarsimapput pia-
reersarneq naammassivissi-
manngimmat. Piffissaq eq-
qorlugu qinersineq ammar-
neqarmat Thorkild Niel-
sen-ip takuai taasinerup
pappiarartaanik nakkaatit-
siviit parnaarsaateqanngit-
sut, tamanna paasigamiuk
qinersinermik aqutsisoq
oqarfigisimavaa qinersini-
arnani karsit parnaarsaa-
serneqanngippata
Taama qinersisartoq piu-
masaqarmat kommunip al-
laffianut parnaarsaatinik
aallersoqarpoq. Kingusin-
nerusukkut Thorkild Niel-
sen-ip paasivaa nakkaatitsi-
viit katersortarfimmukaan-
neqaramik parnaarsimasut
kisianni matuersaatissaqar-
tinneqarsimanatik. Taa-
maamat qinersisartut siusi-
naarlutik takkussimasut
aniatinneqarallarsimapput
parnaarsaatit killorneqar-
nerini. Qinersineq minutsi-
nik tallim anik kingusinaar-
luni aallartissimavoq.
Allagartarsuit
amenagisassaanngillat
Illoqarfinni assigiinngitsuni
allagartarsuit amerlagisas-
saanngitsut paasivagut,
amerlanertigut qinersiviup
eqqaaniunerusoq nivin-
ngaassomeqartarsimallu-
tik. Qaanaami Ataasut kisi-
mi allagartarsualersuissi-
mavoq kommunep allafiiata
eqqaani. - Kattusseqatigiit
Siumut Ataqatigiit allagar-
tarsui qinersinermut inor-
tuisimapput, taamaammat
Siumut aamma Inuit Ataqa-
tigiit erfalasui kisimik ni-
vinngarneqarsimallutik,
Qaanaami AG-ip ilanngu-
tassiortua Hans Karlsen
oqaluttuarpoq.
Qinersisoqamerani pisar-
neq malillugu unnukkut
partiit maannalu Kattusse-
qatigiit Nuummi nalliuttor-
siorpalaartumik ilaasorta-
minnut tapersersuisumin-
nullu unnussiuaartitsipput
qinersinerup ingerlarnga
TV-kut malinnaaffigiitiga-
lugu.
Sisimiuni Atassutip ilaa-
sortani nalunaarfigisimavai
folketingimut qinersinerup
inemera pillugu ataatsi-
moorluni katersuunnissaq
pilersaarutigineqanngitsoq.
Akerlianilli AG-ip paasisai
najoqqutaralugit ilaasorta-
tik angerlarsimaqqusima-
I
3
vaat ikinngutitik isumaqati-
tik peqatigalugit amerla-
naarlutik eqqissillutik radi-
ukkut TV-kullu malinnaal-
luaqqullugit.
Sisimiuni Atassutip ilaasortani angerlarsimallutik eqqissillutik (jersynip saani malinnaaq-
qugaat, Nuummi immikkoortortap ilaasortai Hotel Hans Egedemi nuannapput.
Mens Atassut’s afdeling i Sisimiut opfordrer sine medlemmer til en stille og rolig aften foran
skærmen hjemme, var der fuld fart for medlemmerne i Nuuk med fælles spisning på Hotel
Hans Egede.(Ass./Foto: Knud Josefsen).
Kandidatforbundet har skabt tvivl hos vælgerne af Siumut og Inuit Ataqatigiit
NUUK(PM) - En af de ting
der har været diskuteret
mest blandt vælgerne under
valgkampen er opstillingen
af de fire kandidater i kandi-
datforbundet Siumut Ata-
qatigiit. Det viser AG’s
rundspørge blandt bladets
korrespondenter i de for-
skellige byer.
I nogle byer er der direkte
utilfredshed med denne po-
litiske konstruktion. For ek-
sempel har snakken i Nar-
saq og Aasiaat gået på, om
kandidaterne har vendt de-
res partier ryggen og hvem
skal de nu repræsentere,
hvis de bliver valgt ind i fol-
ketinget. Andre steder har
man syntes, at ideen med
kandidatforbundet var en
genistreg, og andre igen har
været helt uforstående over-
for ideen. Men der er ingen
tvivl om, at det har skabt de-
bat blandt vælgerne.
- I Aasiaat har kandidat-
forbundet været nødt til at
aflyse et vælgermøde, fordi
der var så få fremmødte, si-
ger AG’s korrespondent Ot-
to Kristensen.
Piteraq i Ammassalik
De fleste byer har haft va-
skeægte efterårsvejr på
valgdagen med blæst, slud,
glatte veje og sne på toppene
af fjeldene, mens Sydgrøn-
land kan melde om solskins-
vejr. Hårdere gik det til i
Ammassalik, hvor den be-
rygtede Piteraq begyndte at
blæse sent tirsdag eftermid-
dag.
- Vi var nødt til at sætte
skodder for vinduerne tirs-
dag eftermiddag, det er al-
mindelig kotume når det
blæser med Piteraq, fortæl-
ler vores korrespondent i
Ammassalik Simon Jørgen-
sen. - Der var hængt en del
plakater op på det tids-
punkt, men de blæste ned i
løbet af natten, så der var
travlhed med at få sat andre
plakater op i løbet af formid-
dagen.
Simon Jørgensen fortæl-
ler også, at det ikke er en af
de alvorlige Piterakker, og
at det har været muligt for
vælgerne at gå til valgsste-
det.
I Ittoqqortoormiit har
samtidigheds-TV betydet
øget interesse for dette fol-
ketingsvalg. Kommunaldi-
rektør Peter S. Nielsen siger
til AG, at han mener, det har
haft en afgørende betydning
for interessen for valget, at
de nu kan se Qanorooq og
TV avis hver dag. - Den stør-
re mediebevågenhed er jeg
sikker på har givet højere
valgdeltagelse.
Valgurner uden lås
I morges åbnede valget i
Nuuk med sædvanlig præci-
tion med valgleder Piitann-
guaq Møller i spidsen, der
også er garant for at alting
går reglementeret for sig.
Omkring 100 mennesker
var mødt op for at være med
fra starten, og de otte kandi-
dater var blandt de frem-
mødte.
I Uummannaq gik det an-
derledes til. Her mødte AG’s
korrespondent Thorkild
Nielsen, der er lærer på
STI-skolen op med et hold
elever for at stemme.
De mødte op i god tid før
valget åbnede, men blev
bedt om at gå igen, da man
stadig manglede nogen for-
beredelser. Da valget blev
åbnet til tiden fandt Thor-
kild Nielsen ud af, at der ik-
ke var hængelåse til urnerne
og han fortalte valglederen,
at han ikke ville afgive sin
stemme, hvis urnerne ikke
kunne låses.
Da nu en af vælgeren gjor-
de krav på at få låst urnerne
blev de manglende låse
fremskaffet fra kommune-
kontoret. Det viste sig at de
kommunale medarbejdere
lige før valgets åbning havde
været nødt til at klippe de
oprindelige hængelås op.
Derfor havde man været
nødt til at bede de fremmød-
te vælgere om at vendte
udenfor. Valget startede
med lidt over fem minutters
forsinkelse.
Få valgplakater
Det har været lidt sparsomt
med valgplakaterne i de for-
skellige byer, hvor de for det
meste har været at finde ved
valgstederne. I Qaanaaq var
der kun Atasut-plakater op-
pe ved komunekontoret,
hvor valget finder sted. -
Plakaterne til Siumut Ata-
qatigiit nåede ikke frem, så
de nøjedes med at hænge de-
res flag op, beretter AG’s
korrespondent i Qaanaaq,
Hans Karlsen.
Traditionen tro på en
valgaften har de forskellige
partier og i denne omgang
kandidatforbundet i Nuuk
arrangeret festlige sammen-
komster for deres medlem-
mer og sympatisører, hvor
man i festligt lag følger val-
gets gang igennem fjernsy-
net.
I Sisimiut har Atassut
meddelt sine medlemmer at
der ikke bliver arrangeret en
sammenkomst. Tvært imod
har partiet, efter hvad AG
erfarer, opfordret sine med-
lemmer til at holde valgaf-
ten derhjemme foran radio
og TV i god ro og orden.