Atuagagdliutit - 14.02.1995, Blaðsíða 3

Nr. 13 • 1995
3
GRØNLANDSPOSTEN
Akikilliliineq - moqqutissanik
pilersuisut piumasaat
o
Alborg-imi akikilliliinersuup kingunerisai suli Danmarkimi malunniuttarput
Dansk Konkurs Opkøb-imi
pisiassarpassuit KNI-
meersut ilamininngui.
Et udsnit af interiøret i
Dansk Konkukrs Opkøb,
hvor alle varer stammer fra
KN1 (Ass./foto: AG).
Dansk Konkursopkøb
Københavnimi Nordre
Fasanvej-imiittoq. Inersuaq
1000 kvadratmeteriusoq
KNl-p pisiassaataanik ulik-
kaarpoq. (Ass./foto: AG).
Dansk Konkursopkøb på
Nordre Fasanvej i Køben-
havn. 1000 kvadratmeter
spækket med KNI-varer
(Ass./foto: AG).
NUUK(Team) - KNI-p ni-
oqqutissaaterpassui, ulluni
makkunani Dansk Konkurs
Opkøb-ip Københavnimi
Nordre Fasanvej-imiittumi
tuniniagaasut tamarmik uki-
ualunnguito marluk matuma
siornagut Ålborg-imi akikil-
liliinersuarmut attuumassu-
teqarput. Tamanna pisiniar-
fimmut tassunga pilersui-
suusup, Chr. Hoyer Group-
ip, Lyngby-miittup upper-
narsarpaa.
Ilumoorlunilu oqassa-
gaanni ukiut marlussuit mat-
uma siornatigut akikillilii-
neq arlaannaahulluunniit i-
luaqutaasimanngilaq - suli-
mi nioqqutissat ingerlaartin-
neqartut taama amerlatigip-
put. AG-p aallartitaata akik-
illisanik pisiniarami atisat,
sisoraatit, timersuutit allar-
passuillu tunisaalluarsinnaa-
galuit siumorpai.
1993-imi KNI-mit ilan-
ngullugu oqaatigineqarpoq
nioqqutissat taakku Kalaallit
Nunaanni tunineqarsinnaan-
ngitsut. Kisiannili nioqqutis-
sat amerlanersarujussui tuni-
saalluarsinnaagaluarput, taa-
maattorli aamma allamik
tunngavissaqartoqarluni:
KNI-p nioqqutissarpassuit
pineqartut Kalaallit Nunaan-
ni akikillisatut tuniniaralua-
runigit siunissami qanin-
nermi naammattunik tuni-
sassaqartussaavoq, taamaal-
illunilu nioqqutissat nutaat
akissamisut akeqartillugit
tuniuminaatsissinnaallugit.
Kisianni sooq 1993-ip aal-
lartinnerani nioqqutissat
taakku taama pilertortigisu-
mik tuniniarneqarpat.
Nioqqutissat
tuniuminaatsut
KNI Detail-imi direktøri nu-
taaq Kjeld Askjær oqarpoq
KNI-p aaqqissuussineranut
tunuliaqutaasoq tamarluin-
naat AG-p puigorsimagaa. -
Nioqqutissarpassuit ilaat
KNI-p allanngortiterneqar-
nerani ukiunik 10-12-inik
pisoqaassuseqarput, KNI-llu
allanngortiterinerminut ata-
tillugu nioqqutissat taakku
naammaginartumik akiler-
sillugit tuniniassallugit pi-
sussaaffigilersimallugu,
Kjeld Askjær nassuiaavoq. -
Taamani KNI tuniniaalerami
isumatusaarluni ingerlatsi-
voq. Ullumikkummi paasi-
narsisimalerpoq tuniniaaq-
qittussatut akunnermuliuttut
millionerpaalunnik annaa-
saqarsimasut, tamannalu
soorunami tunngaviulluni
tuniniakkat sinneruttut aki-
kitsuararsuanngorlutik saq-
qummersinneqarlutik.
Chr. Hoyer nioqqutissanik
Pisiassat tamarmik KNI-p ilisarnaataanik allagartaqarput.
Ilulleq una akikillingaatsiarneqarpoq.
KNl-prismærker på alle varer. Skjrten er nedsat med flere
hundrede kroner (Ass./foto: AG).
pilersuisuuvoq, taannalu
AG-mut nassuiaavoq KNI-p
Ålborg-imi akikillileerujus-
suarluni tuniniaaneranut ata-
tillugu pilersuisunit nutaanit
piumasarineqarsimasoq, ka-
laallinut tuniniaasoqassap-
pat toqqortaareersut tamar-
mik nungoqqaartariaqartut.
Nunatsinni tunineqar-
sinnaanngitsut
- Kalaallinut atuisartunut
eqqortuliorfigineqassappata
nioqqutissat Kalaallit Nu-
naanni tuniniarneqarnissaat
pissusissamisuunnginnerlu-
ni, AG-p KNI-p direktøria
aperaa.
- Nioqqutissat pineqartut
ataasiarlutik marloriarlutil-
luunniit Kalaallit Nunaanni
akikillineqartareersimapput,
tunineqarsinnaasimanatilli.
Nioqqutissat Ålborg-imi
akikillineqartut AG-mut ili-
simatitsissutigineqartutut
containerinut 100-nut immi-
unneqarsimallutik KNI-mut
10 millioner kroninik pis-
sarsiaqaataasimapput. Ål-
borg-imilu akikilliliinerup
saniatigut nioqqutissarpas-
suit »amerlasuunngorlugit«
qallunaanut, skottinut aam-
malu oqaatigineqartutut Eu-
ropap kangiamiuinut tunini-
arneqarsimallutik.
Taamani akikilliliineq Ka-
laallit Nunaanni aalassatsit-
sisimaaqaaq, inuimmi akik-
itsutsiarsuarnik pakasarne-
qartutut misigisimalermata.
Taamani naalakkersuisunut
siulittaasoq oqarpoq KNI
suliniarnermini pikkorliun-
gaatsiartoq. Tamatumalu ki-
ngunerisaasa ilaattut ullu-
mikkut Nordre Fasanvej-imi
Københavnimiittumi akikil-
liliisoqarpoq.
Udsalget - et krav fra
KNI's leverandører
o
Efterdønningerne af Alborg-udsalget ruller videre i
Danmark
NUUK(Team) - De store
mængder KNI-varer, der i
disse dage sælges af Dansk
Konkurs Opkøb på Nordre
Fasanvej i København,
stammer alle fra KNI's enor-
me udsalg i Ålborg for et
par år siden. Dette bekræftes
af konkursopkøbets leve-
randør Chr. Hoyer Group i
Lyngby.
Og hvis det er rigtigt kan
man roligt sige, at udsalget
for et par år siden ikke var
en lige stor succes for alle
parter - siden der stadig er
så mange varer tilbage.
AG's udsendte har været på
udvalg og har fundet mange
absolut kurante varer som
mærkevare-beklædning, ski-
og sportsudstyr i øvrigt,
med meget, meget mere.
Også i 1993 hævdede
KNI, at der var tale om va-
rer, der ikke kunne sælges i
Grønland. Vareudbuddet var
imidlertid absolut kurant for
en stor dels vedkommende,
hvorefter et andet argument
blev ført i felten: Hvis KNI
satte alle disse varer på ud-
salg i Grønland, ville mar-
kedet være mættet en tid
fremover, og nye varer til
normalpris ville være usæl-
gelige. Men hvorfor skulle
alt dette sælges over hals og
hoved i begyndelsen af
1993?
Ukurante varer
Den nye direktør for KNI
Detail, Kjeld Askjær, siger,
at AG har glemt hele bag-
grunden for KNI's dispositi-
oner. - Mange af varerne var
ved omstruktureringen af
KNI 10-12 år gamle, og
KNI blev som følge af om-
struktureringen forpligtet til
at sælge varerne til deres re-
elle værdi, forklarer Kjeld
Askjær. - Det var skam en
fornuftig forretning, KNI la-
vede dengang. Det viser sig
jo, at mellemhandlerne i dag
har mistet et par millioner
på handlen, og det er natur-
ligvis baggrunden for, at
retslageret nu sælges til
spotpriser.
Chr. Hoyer, der har leve-
ret varerne, har til AG for-
klaret, at baggrunden for
KNI's kanonudsalg i Ålborg
alene var et krav fra de nye
leverandører om at lageret
skulle ryddes, inden man
gik ind på det grønlandske
marked.
Usælgelige i Grønland
- Havde det ikke været mere
fair overfor de grønlandske
forbrugere at sætte varerne
til udsalg i Grønland? spurg-
te AG KNI-direktøren.
- De havde allerede været
på udsalg i Grønland både
en og to gange, men uden at
de kunne sælges.
Varepartiet, der blev solgt
i Ålborg, fyldte efter det o-
verfor AG oplyste 100 con-
tainere og indbragte KNI 10
millioner kroner. Foruden
detailudsalget i Ålborg blev
der solgt store partier »en-
gros« til både danske, skot-
ske og efter sigende østeuro-
pæiske opkøbere.
Hele aktionen skabte stort
røre i Grønland, hvor man
følte sig snydt for et godt til-
bud, som man retteligt til-
kom. Landsstyreformanden
sagde dengang, at KNI hav-
de båret sig utrolig klodset
ad. En af efterdønningerne
er det såkaldte konkursud-
salg på Nordre Fasanvej i
København.
Inuttut immitsinnut ammaannerulluta ajornartorsi-
utitsinnik aniguiniarnerput periarfissikkusullugu Siumut
qinerpara.
Jeg stemmer på Siumut for at skabe mulighed for at løse problemerne
i gensidig åbenhed.
Rasmus Lyberth, 43-inik ukiulik
pinaveersaartitsiniarnermi siunnersorti,
Qaqortoq
Rasmus Lyberth, 43-årig
forebyggelseskonsulent, Qaqortoq