Atuagagdliutit - 14.02.1995, Page 8

8
Nr. 13 • 1995
ajt'ag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Aalakoorluni
meeqqamik
aalarussigaluartoq
Imerniartarfiup silataani kisimiilluni qiasoq
takoriaramiuk ingerlaqasiussimavaa
NUUK(Team) - Anaanaq i-
nuusuttunngaq annilaarujus-
suarpoq paasigamiuk erni a-
taatsimik ukiulik Nuummi
pisiniarfiup Jan & Tim-ip a-
kunnittarfiullu Hotel Grøn-
land-ip akornanniittumi kaa-
misaartakkami patitsittartu-
miinngimmat. Nukappiaraq
suli pisulersimanngimmat
aallarunneqarsimassaaq.
Nukappiaqqalli arnaa
meeqqamik aallarussiner-
mut paasinneqqaartuunngi-
laq. Nukappiaqqap angaa
paarsisussaasimavoq kaami-
sarlugulumi angalaarussi-
mavaa. Taamaattorli meeraq
qimallugu imerniartarfim-
mut Moby Dick-iliarsima-
voq billiardertunik isigin-
naarumalluni. 10 minutsit
qaangiummata anigami nu-
kappiaraq kaamisartakka-
miinngitsoq - taanna allamut
nuunneqarsimasoq - paasi-
vaa ujapallakkaluaramiullu
naninngitsoorpaa.
Angaasup uippallersima-
simaqisup inuit aallarunne-
qarfiup eqqaaniittut aperso-
raluarpai, aallarussinermulli
takunnittoqarsimanngitsoq
paasillugu. Aamma inuit
brugsen-ip allakkeriviullu
eqqaaniittut apersoraluarsi-
mavai taakkuali aamma aal-
larussinermut takunnissi-
manngillat, taamalu soriaq-
qissinnaajunnaarami politiil-
iarpoq ikiortissarsiorluni.
Taamalilluni politiit ujaa-
sinersuaq aallartippaat, su-
leqatinillu - qimmilisartartut
ilanngullugit - suliartoqqisi-
nerup saniatigut Kalaallit
Nunaata Radioa, Radio
Nuummiunut aamma taxa-t
radiuat saaffigineqarput,
meeqqap aallarunneqartup
ujarneqarnerani ikiuuttussat
amerlaneroqqullugit.
Politiinut nalunaaruteqar-
neq akunnermik ataatsimik
pisoqaassuseqalersoq takun-
nissimasoq politiinut saaffi-
ginnippoq, oqaluttuaraalu
takusimallugu arnaq 50-it
missaannik ukiulik Moby
Dick-ip eqqaani meeqqamik
kaamisaartakkamiittumik o-
qaloqateqartoq. Ujaasinerli
aatsaat unitsinneqarpoq
taassuma arnap uia politii-
nut sianermat oqarlunilu nu-
liani meeqqamik nalusamin-
nik angerlaassisimasoq.
Angut nassuiaavoq nuali-
ani meeqqamik qiasumik
Blok P-p saavani pinnguar-
tarfimmi nassaarsimasoq,
taamali nassuiaaneq politiit
misissorluareermassuk paa-
sivaat ilumuunngilluinnar-
toq. Arnap nammineerluni
nukappiarannguaq ataatsi-
mik ukiulik aallarussimavaa
angerlaassimallugulu.
Kingoma pisut
Nukappiaqqamik aallarussi-
nerup, oktoberip 31-ani pi-
sup, kingoma annilaanganeq
aarlerinerlu qaangiutereera-
luartut paarsisualu eqqissisi-
malereeraluartoq, suliassaq
aatsaat inaarneqarpoq aalla-
russisoq 42-nik ukiulik ip-
passaanitsiaq Nuup eqqar-
tuussiviani eqqartuunneqar-
mat. Pineqaatissinneqarpoq
ukioq ataaseq pinerluuteqar-
simasunik isumaginnittoqar-
fimmit nakkutigisassanngor-
lugu kiisalu imigassartorpal-
laarneranik katsorsarneqar-
tussanngorlugu.
Arnaq taanna eqqartuussi-
vimmi nassuiaaniaraluarpoq
meeraq aallarukkamiuk
minnerpaamilluunniit ajor-
tumik eqqarsaateqarsima-
nani. Ullutaanna ualikkut i-
kinngunnilu imersimapput,
namminerli aalakkusersima-
qaluni snapsisorlunilu immi-
aarartorsimagami. Taa-
maammat ullutaanna pisut
tamarluinnaasa eqqaamaq-
qissaarsimanngilai, nammi-
nerlu marlunnik meeraqa-
rami siunertarisimanagu
meeraq aallarussani tigum-
miinnassallugu.
Arnalli taassuma eqqaa-
masimavaa meeraq qiasoq,
eqqaamianiarsoraalu isuma-
liorluni uimi suleqatigisima-
saata meerarigaa. Aamma
eqqartuussivimmi erseqqis-
sarpaa meeraq aallarussima-
naviarnagu taamarsuaq aala-
koorsimanngitsuuguni.
Nassuiaatigineqartut taa-
maakkaluartut eqqartuussi-
vik aalajangerpoq pisimasoq
ima erloqinartigimmat po-
litiit piumasaat malinniarlu-
gu, tassa pinerluuteqarsima-
sunik isumaginnittoqarfim-
mit ukioq ataaseq nakkutigi-
neqartussanngortitaaneq.

j w :
| ' ...J

; ;
■y-yyy.'y.-
.
.•KWSrøWK-StWKVXS'fX«;
'yyyyy-y-y S'

Ataatsimik ukiulik assip talerpiata tungaani takuneqarsinnaasumut inissinneqarsimalluni til-
linneqarpoq.
Her i smøgen til højre i billedet stod klapvognen, hvorfra den et-årige blev stjålet.
Kærligt bamerov
i kæmpebrandert
Tog sig af grædende barn, der var efterladt alene udfor
kælderværtshus
Nukappiaraq ataatsimik ukiulik qamutiminiittoq tillinneqarmat paarsisua Moby Dick-imiip-
poq.
Den et-årige dreng blev stjålet fra sin klapvogn, mens barnepigen var på Moby Dick (Ass./fo-
to: Knud Josefsen).
NUUK(Team) - En ung mor
fik et chok, da hendes et-åri-
ge søn forsvandt fra sin
klapvogn, der var parkeret
mellem Jan & Tim og Hotel
Grønland i Nuuk. Drengen
kan endnu ikke gå selv og
måtte altså være bortført.
Det var ikke barnets mor,
der først blev klar over bar-
nerovet. Hun havde bedt sin
bror se efter drengen, og han
kørte en tur med klapvog-
nen. Ved kælderværtshuset,
Moby Dick, parkerede han
vognen et øjeblik for at gå
ned og kigge på billard. 10
minutter efter fandt han
klapvognen efterladt tom
nogle få meter fra, hvor han
forlod den, og ingen steder
var den et-årige dreng at se.
Den fortvivlede »barnepi-
ge« spurgte folk i området,
men der var ingen vidner til
bortførelsen. Heller ikke
mennesker ved Brugsen og
posthusets parkeringsplads
havde set noget, og således
uden spor og uden chance
for selv at finde den for-
svundne dreng, gik han til
politiet for at få hjælp.
Her satte man det helt sto-
re apparat i gang, og foru-
den at indkalde hundefolk
og mandskab, blev KNR,
Radio Nuummiunut og Ta-
xa-radioen for at flest muligt
kunne hjælpe med til at fin-
de det bortførte barn.
En time efter anmeldelsen
kom der en henvendelse fra
et vidne, der havde set en
lille tyk kvinde på et halvt
hundrede år stå og snakke
med et barn i en klapvogn
ved Moby Dick, men fø;rst
da denne kvindes mand rin-
gede og sagde, at hun var
kommet hjem med et frem-
med barn, kunne eftersøg-
ningen afblæses.
Manden forklarede, at
hans kone havde fundet bar-
net grædende på legeplad-
sen ved Blok P, men da poli-
tiet gav sig til at kigge lidt
nærmere på denne forkla-
ring, viste det sig, at den ik-
ke kunne holde vand. Hun
havde selv taget den et-årige
dreng med sig hjem.
Efterspillet
Selvom angsten og uroen
har lagt sig efter barnerovet,
der fandt sted 31. oktober,
og børnepasserens røde ører
nu igen er normalt-farvede,
så blev sagen først afsluttet,
da den 42-årige bortfører
forleden blev dømt i kreds-
retten i Nuuk. Det blev til
tilsyn af kriminalforsorgen i
et år samt en afvænningsbe-
handling for alkoholmis-
brug.
Kvinde forsøgte i retten at
forklare, at hun ikke havde
onde hensigter med fjernel-
sen af barnet. Hun havde
den pågældende eftermid-
dag drukket sammen med en
veninde, og de blev meget
berusede, blandt andet fordi
»menuen« stod på både øl
og snaps. Af samme grund
husker hun ikke noget de-
tailleret om dagens begiven-
heder, men eftersom hun
selv har to børn, mente hun
ikke, det havde været hen-
des hensigt at beholde den
et-årige.
Den tiltalte kvinde husker
dog et barn, der græd, og det
foresvæver hende, at hun
troede, det var hendes
mands tidligere kollegas
barn. Hun understregede
desuden i retten, at hun ikke
ville have taget barnet med
sig, hvis ikke hun havde
været så beruset.
På trods af omstændighe-
derne fandt retten, at sagen
var så alvorlig, at man fulgte
politiets krav om et års til-
syn af kriminalforsorgen.