Atuagagdliutit - 14.02.1995, Qupperneq 19

Nr. 13 • 1995
19
fftaaO'a.O'c/é/a t/t
------tr 1,1 -------
GRØNLANDSPOSTEN
Ataatsimii-
giaqqussut
KaJaallit Ilinniagaqartut
Kattuffiata siulersuisui ja-
nuarip 27.-ani 1995 ataatsi-
miinnerminni aaliangiup-
paat Kattuffik, påskemi
aprilip 14,-anit 16.-anut
1995, Nuummi immikkut it-
tumik ataatsimeersuassa-
soq.
Malittarisassat malillugit
ataatsimeersuarneq inger-
lanneqassaaq.
Immikkut ittumik ataat-
simeersuarnissaq siulersui-
suni ilaasortat sinniisussaa-
leqinerat upernaamullu siu-
lersuisuni sulinissami ami-
gaateqalersinnaaneq pinn-
gitsoorumallugu.
Ikinngutinnersumik Siulit-
taasoq Makkorsi
Kalaallit Ilinniagaqartut
Kattu fiiat
Nuuk Posse-kkut
nutaaliorput
NUUK(MLA) - Nuuk Pos-
se-kkut nutaamik saqqum-
mersitseqqammerput. Saq-
qummersitsisarfiup ULO-p
neriorsuutigaa Nuup Pos-
se-kkut perngaammik MC/
CD-liaat, minutsini 40-nik
sivisussusilik, nuannarine-
qarluarumaarmat,
Nipilersoqatigiit 1984-mi
aallartipput, saqqummersit-
seqqaaramillu maxi-CD-li-
artik »Sussa Appinnagu«-
mik taasimallugu. Taanna
radiokkut aallaikaatinneqa-
raangat nuannarineqarlu-
artarsimaqaaq, nunatsin-
niinnaanngitsoq aammali
Danmark-imi Sverige-milu.
Danmark-imi hip hop
aamma rap-imik saqqum-
mersitsisartut nuimanerit
ilaat, Jesper Wille-Forte
aamma Dennis Petersen,
nuusioqataasimapput.
Cannes-imi Frankrig-ip
kujataaniittumi qanittuk-
kut nipilersornermik saq-
qummersitsinersuaqarpoq.
Nunarsuarmi nipilersorner-
mik atuagassiat annersaasa
ilaaneersut tusagassiortut
Nuuk Posse-kkut saqqum-
mersitaat nuannarisima-
qaat, aallat ullormi siuller-
mi nuussuaq Japanimiut in-
niminnersimallugu.
Nuuk Posse får succes
NUUK(MLA) - Sidste nyt
fra gruppen Nuuk Posse er
netop udkommet. Pladesel-
skabet ULO lover en ny suc-
ces, på Nuuk Posse’s første
MC/CD, der varer hele 40
minutter.
QUJASSUT
Abraham Svendsen-imut qujassut
Ukiuni 33-ingajanni kredsdommerioreerluni, siuller-
mik Upernavimmi kingornalu Iluhssani, maanna
Abraham Svendsen soraarninngortussanngorpoq pi-
sariaqartilluakkaminik. Februarip 8-ani 1995 70-nik
ukioqalerluni inuuvissiussaaq.
Abraham Svendsen imaannaanngitsumik suliaqar-
simavoq, ingasattajaarnerussanngilarlu ima oqassal-
luni, Abraham ilisimasaqarluarnermigut silappaarin-
nermigut aamma nunatsinni inuuniarnernikkut atu-
gassarititaasunik paasisimasaqarluarnermigut nu-
natsinni eqqartuussisaanermut isumassarsiat pillu-
git ataqqinaammik paaseqatigiinnermillu pilersitsisi-
mammat allaat nunatsinni tiguinnakkanik eqqar-
tuussisoqarnermut isuma siunissamissaaq attatiin-
narneqartussanngorniarluni. Inatsisilerituumit ka-
laallit oqaasiinik aamma inuiaqatigiinnik kulturean-
nillu annerusumik ilisimasaqanngitsumit, eqqar-
tuussisoq tiguinnagaq silatooq misilittagartoorlu sila-
tusaartumissaaq periusilik orniginarneruvoq.
Abraham Svendsen maqaasissaqaarput, ilagiittar-
nivulli nuannersorpassuit ilaatigut kredsdommerit
ataatsimiittarnerini pisartut eqqaamajuarumaarpa-
vut, taakkunani ukiorpassuarni pissusissamisoortu-
tut qiimasutullu qitiujuarsimammat.
Neriuutigaara Abraham Svendsen-ip soraarniullu-
ni ukiorpassuit suli atorumaarai.
Raffnsøe, Nunatta eqqartuussisua.
V_________________________________________________)
Genopslag
GRØNLANDS HJEMMESTYRE søger
2 FAGLÆRERE
Til Levnedsmiddelskolen INUILI
Har du lyst til at prøve noget nyt og
udnytte din flerårige erfaring i et leven-
de og spændende miljø blandt unge
mennesker på en af Grønland’s bran-
cheskoler...
Forudsætninger & job:
2 Kokkeuddannede.
Arbejdet omfatter undervisning af
STI-elever, ungkokke, skibskokke,
samt undervisning ved efteruddannel-
seskurser.
For stillingen:
— erhvervserfaring
— pædagogisk erfaring, dog ingen
betingelse
— dobbeltsproget foretrækkes (gr/
da)
— du får tæt samarbejde med sko-
lens øvrige lærere
— du kan få støtte og vejledning, her-
under kurser i pædagogik.
Tiltrædelse:
1. april 1995 eller efter aftale.
Ansættelsesforhold:
Ansættelse vil ske under Grønlands
Hjemmestyre i.h.t. landstingslov nr. 5
af 14. maj 1990 om Grønlands Hjem-
mestyres og kommunernes tjeneste-
mænd i Grønland.
Der stilles bolig til rådighed, husleje
og bohaveflytning efter gældende reg-
ler.
Yderligere oplysninger vil kunne fås
ved henvendelse til forstander Bola
Egede Martinsen eller souschef Es-
ben Toftdahl, telefon 3 13 13.
Skriftlig ansøgning med oplysning om
uddannelse og beskæftigelse samt
kopi af eksamensbeviser m.m. sendes
til INUILI senest 28. februar 1995:
IflUlIl
Inuussutissalerinermik
ilinniarfik
Postbox 123 • 3921 Narsaq
Telefon 31313. Telefax 3 13 33
Gruppen har eksisteret si-
den 1984, og debutterede
med en maxi-CD kaldet
»Sussa Appinnagu«. Maxien
blev en stor radio-succes -
ikke bare i Grønland, men
også i Danmark og Sverige.
Nogle af Danmarks føren-
de hip hop og rap producere,
som Jesper Wille-Forte og
Dennis Petersen, har været
med til at lave pladen.
I Cannes i Sydfrankrig er
der netop alholdt musik-
messe. Flere journalister fra
nogle af verdens store mu-
sikblade, var meget begej-
strede for Nuuk Posse’s pla-
de. Allerede på musikmes-
sens første dag, blev pladen
bestilt til distribution i Ja-
pan.
Omkommet
ved brand
NUUK(MLA) Lørdag ef-
termiddag den 28. januar fik
politiet i Nuuk en anmeldel-
se om brand i bygden Kapi-
sillit. Kort tid efter blev det
meddelt at huset var ned-
brændt og, at den 32-årige
Mathæus Ludvigsen, der
opholdt sig i huset, var om-
kommet.
To brandfolk fra Nuuk
Brandvæsen og politikutte-
ren Sisak med personale, tog
straks til Kapisillit, for at
undersøge stedet.
Brandårsagen er endnu
ukendt, men branden skyl-
des formentlig nedbrændte
stearinlys eller en defekt
skibsovn, som blev brugt til
opvarmning.
LANDSDOMMEREN I GRØNLAND
søger
ASSISTENT
med foreløbig placering ved Qaqortoq kredsret pr. 1. maj 1995.
Arbejdstid 40 timer pr. uge.
Arbejdets art arbejdet, der er selvstændigt og afvekslende, omfatter bl.a. tilret-
telæggelse af retsmøder, renskrivning af rets- og dombøger samt
almindelig korrespondance og lettere regnskab.
Løn- og ansæt- efter de til enhver tid gældende overenskomster mellem SIK/HK
telsesvilkår og staten.
Bolig der kan anvises bolig.
Ansøgning fremsendes til Landsdommeren i Grønland, Postboks 1040, 3900
Nuuk, senest den 15. marts 1995. Nærmere oplysning vedrørende
stillingen kan fåsved henvendelse til kredsdommeren i Qaqortoq,
tlf. 3 80 31 eller til landsretten tlf. 2 42 00 lokal 141.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
SØGER
ini
KONTORFULDMÆGTIG/
TOLK
A/S Boligselskabet INI søger en kontorud-
dannet tolk til en nyoprettet stilling som kon-
torfuldmægtig/tolk i selskabets afdeling for
information, beboerdemokrati og uddannelse
ved selskabets hovedkontor i Sisimiut.
Der er tale om en krævende stilling i et ud-
fordrende miljø med mangesidede opgaver,
og det er væsentligt at opgaverne løses i et
tæt samarbejde med andre medarbejdere,
med henblik på at selskabet kan kommunike-
re extemt og internt på kvalificeret grøn-
landsk.
De primære opgaver for medarbejderen
vil være:
- Oversættelse af skriftligt materiale fra
dansk til grønlandsk.
- Oversættelse fra grønlandsk til dansk.
- Administrative opgaver indenfor afdelin-
gen.
- Informationsopgaver.
- Korrespondance på grønlandsk og dansk.
Kvalifikationer:
- Tolkeuddannelse fra Niuemermik Ilinni-
arfik eller lignende.
- Uddannelse som kontorassistent eller lig-
nende.
- Gode kundskaber i såvel grønlandsk som
dansk.
- Gode kommunikations- og samarbejdsev-
ner.
- Fleksibel med hensyn til arbejdsopgaver
og arbejdstid.
Der lægges vægt på at medarbejderen kan
arbejde selvstændigt med de til stillingen
knyttede arbejdsopgaver.
Løn og ansættelsesforhold:
Løn og ansættelsesforhold i henhold til den
gældende overenskomst for kontorfuldmæg-
tige mellem de offentlige arbejdsgivere og
Sulinermik Inuutissarsuiteqartut Kattuffiat.
Den overenskomstmæssige aflønning er mel-
lem 14.950 og 16.580 kr. pr. måned. Der kan
til stillingen anvises bolig, for hvilken der
betales efter gældende regler, ligesom der i
forbindelse med tiltræden ydes tiltrædelses-
rejse og bohaveflytning i henhold til de over-
enskomstmæssige regler.
Tiltrædelse:
Snarest muligt i henhold til aftale.
Ansøgning m.v.:
Yderligere oplysninger om stillingen kan
indhentes telefonisk hos administrationschef
Flemming Hybholt på tlf. 1 46 00.
Ansøgninger skal være A/S Boligselskabet INI i hænde senest den 1. marts 1995.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Box 1020.3911 Sisimiut
Tlf. 00 299 1 46 00 . Fax 00 299 1 57 00