Atuagagdliutit - 22.06.1995, Side 7

Nr. 48 • 1995
7
GRØNLANDSPOSTEN
Inatsisitigut akulerunnermut atorfillit: -
AaUaasersomertut pissusilersomeruvoq
- Akissaatitigut atorfinitsitaanermilu atugassarititaasut taama annertutigisumik ajorseriarnerat pillugu
»qujaannassanngilagut«, siulittaasoq Mogens Opstrup oqarpoq
NUUK (KK) - Sulisuuvugut
aalajaatsut sulisitsisutsinnut
ataqqinnittut. Taamaattumik
inatsisartut tallimanngorner-
mi 9. juni inatsisitigut akuli-
unnerat nakeriallaatigisoru-
jussuuarput. Inatsit allaam-
mik titarsinertut qilersorsi-
manngitsumik isumaqati-
giinniarsinnaanitsinnik ato-
runnaarsitsisoq, - ukiut tulli-
uttut marluinnaat kisiisa eq-
qarsaatiginagit, aammali a-
kuersaalernissatta tungaanut
atuuttussaq.
Taama oqarpoq Nunatsin-
ni Atorfillit Kattuffissuanni
siulittaasoq Mogens Opstrup
nakeriallassimaqisoq.
- Namminersornerullutik
Oqartussat kattuffittalu akor-
nanni 1992-imi isumaqati-
giissummut inatsit unioqqu-
NUUK(KK) - Vi er en god
og stabil medarbejdergruppe,
som er loyal overfor vor
arbejdsgiver. Derfor er vi
utroligt skuffede over det
lovindgreb, som Landstinget
vedtog fredag den 9. juni. En
lov som med et pennestrøg
afskaffer vor frie forhand-
lingsret, - ikke bare for de
næste to år, men indtil vi
makker ret.
Det siger en tydelig skuffet
formand for Tjenestemænds
og Overenskomstansattes
Centralorganisation i Grøn-
land Mogens Opstrup til AG.
- Loven er et brud på ho-
vedaftalen fra 1992 mellem
hjemmestyret og vor organi-
sation, siger Mogens Op-
strup. Dermed er loven gan-
ske enkelt ulovlig, men det
generer øjensynligt ikke
Landstinget. Bortset altså fra
Inuit Ataqatigiit, der som det
eneste parti stemte imod
loven.
AG:- Hvorfor er loven
ulovlig ?
Mogens Opstrup:- Persona-
ledirektoratet afsluttede for-
handlingerne med os den 15.
maj, og derefter har vi i hen-
hold til hovedaftalen tiden
indtil den 14. juni til at over-
veje situationen.
- Det konkrete lovforslag,
som blev vedtaget fredag den
9. juni, er derfor i strid med
hovedaftalen. Landstinget
kunne tidligst gribe ind med
en lov efter den 14. juni, for-
klarer Mogens Opstrup, men
vi skulle altså lige akkurat
trynes, inden Landstingets
titsivoq, Mogens Opstrup o-
qarpoq. Taamaalilluni inatsit
inatsimmik unioqqutitsisuu-
voq, tamannali Inatsisartut
soqutigigunanngilaat. Inuit
Ataqatigiit eqqaassanngik-
kaanni, partiinit kisimiilluni
inatsimmut akerliulluni taa-
sisoq.
AG:- Inatsit sooq inatsisi-
nik unioqqutitsiva:
Mogens Opstrup: - Suliso-
qarnermut Pisortaqarfimmut
isumaqatigiinniarnerput 15.
maj naammassineqarpoq, ta-
matumalu kingorna isuma-
qatigiissut malillugu 14. ju-
nip tungaanut eqqarsarfissa-
qartinneqarpugut.
- Taamaattumik inatsit pi-
neqartoq tallimanngornermi
9. juni akuersissutigineqar-
toq isumaqatigiissummut a-
medlemmer rejste hjem på
sommerferie den 9. juni.
Vicedirektør i Personaledi-
rektoratet Villy Andersen
mener til gengæld ikke, at
direktoratet i sin behandling
af sagen har brudt hovedafta-
len med tjenestemændene.
Villy Andersen gør op-
mærksom på, at Mogens Op-
strup blot kan indbringe
hjemmestyret for den særlige
tjenestemandsret, hvis han
anser hovedaftalen for brudt.
Det er ikke sket.
Mangel på medarbejdere
AG:- Laver tjenestemændene
nu ballade?
Mogens Opstrup: - Nej,
tjenestemændene går ikke på
barrikaderne. Vi er pæne
mennesker, som holder os til
de indgåede aftaler, der hel-
ler ikke giver tjenestemænd-
ene ret til at strejke. At vor
modpart ikke ser så nøje på
de samme aftalers indhold, ja
det er vi blevet ganske klar
over.
- Det får os så til at gøre
vore tanker omkring den
særegne personalepolitik,
som vor arbejdsgiver har
valgt at føre over for de
2.000 af sine ansatte, som
samtidig er medlemmer af
vor organisation.
- Vi kan ikke undlade at
gøre de nuværende og kom-
mende medlemmer af Tjene-
stemænds og Overenskoms-
tansattes Centralorganisation
i Grønland, deriblandt de stu-
derende på vej mod en eksa-
men, opmærksomme på
kerliuvoq. Inatsisartut aatsaat
14. junip kingorna inatsisiti-
gut akuliussinnaapput, Mo-
gens Opstrup nassuiaavoq,
kisiannili ajortumik pineqar-
niarsimavugut Inatsisartunut
ilaasortat 9. juni sulinngif-
feqalerlutik aallakaannginne-
ranni.
Sulisoqarnermut Pisorta-
qarfimmi direktørip tullia
Villy Andersen isumaqan-
ngilaq, pisortaqarfiup sulia-
mik ingerlatsinermini atorfi-
linnik isumaqatigiissut uni-
oqqutissimagaa.
Villy Andersen-ip erseq-
qissaatigaa, Mogens Op-
strup-ip Namminersornerul-
lutik Oqartussat atorfilinnut
eqqartuussivimmut immik-
kut ittumut suliassanngortis-
sinnaagai, isumaqaruni isu-
hjemmestyrets helt specielle
form for personalepolitik,
siger Mogens Opstrup.
- Det bliver en orientering
om revolvermetoder, om
manglende respekt for tjene-
stemandens arbejdsindsats
og om tilsidesættelse af den
frie forhandlingsret. Så må
folk jo selv afgøre, om de
ønsker at arbejde for en
sådan arbejdsgiver eller ej...
- Vi er imidlertid overbe-
vidste om, at Landstingets
lovindgreb i den frie for-
handlingsret vil medføre
massive vanskeligheder med
at rekruttere medarbejdere på
en række følsomme områder
i Grønland.
- Der er stor mangel på
veluddannet arbejdskraft i
Grønland, og nu har Lands-
tinget fundet en sikker måde
at gøre manglen endnu stør-
re, konstaterer Mogens Op-
strup tørt.
Nej til revolvermetode
AG:- Vil I tage imod Lands-
tingets tilbud om at sætte Jer
ved forhandlingsbordet in-
den den 15. juli?
Mogens Opstrup:- Nej, det
vil vi bestemt ikke.
AG - Jamen, så går I jo
glip af den lønforhøjelse på
1,9 procent, som Landstinget
har tilbudt Jer?
Mogens Opstrup: - Stop nu
lige en halv! Vi får først de
1,9 procent i lønforhøjelse,
når vi har sagt farvel til vor
feriefrirejse. Vi får først
guleroden, når vi har lagt ryg
til pisken. En sådan revolver-
maqatigiissut unioqqutinne-
qarsimasoq.
Taamatulli pisoqarsiman-
ngilaq.
Amigartut
AG:- Atorfillit maannakkut
perulluliulissappat:
Mogens Opstrup:- Naag-
ga, atorfillit perulluliulissan-
ngillat. Atorfiliuvugut tatigi-
sassaasut isumaqatigiissuti-
nik eqquutititsiniartut, ator-
fillit suliumajunnaaqqusaan-
ngimmata. Akerlittali isuma-
qatigiissutip imarisaanik ilu-
amik paasinnissimannginne-
rat tassa maannakkut paasi-
varput.
- Taamaattumik sulisitsi-
sutta Namminersornerullutik
Oqartussat sulisuminnut po-
litikiata eqqumiitsup eqqar-
metode har jo intet med reel-
le forhandlinger at gøre. Det
er jo et rent diktat fra hjem-
mestyret.
AG:- Ender I så ikke blot
som martyrer i striden med
hjemmestyret?
Mogens Opstrup: - Nej, vi
spiller ikke helte. Vi har til
gengæld fået mange henven-
delser fra vore medlemmer,
som alle beder os om at stå
fast på vore krav og ikke give
efter for hjemmestyrets re-
volvermetoder. Vi spiller
ikke hasard med medlem-
mernes lønninger, men kræ-
ver blot lidt anstændighed i
forhandlingerne.
AG:- Alligevel mister I
lønforhøjelsen, hvis I ikke
går til forhandlingsbordet
inden den 15. juli?
Mogens Opstrup:- Lands-
tinget har vedtaget en lov,
som er ulovlig. Den vil vi
ikke være med til at legalise-
re ved at godkende dens ind-
hold.
- Landstinget har kraftigt
forringet tjenestemændenes
løn- og ansættelsesforhold.
Nu forventer selv samme
ting, at vi kommer med hat-
ten i hånden og siger »Ja tak«
inden den 15. juli.
- Det kan landstinget godt
glemme.
- Vi kommer ikke, siger
Mogens Opstrup, formand
for 2.000 medlemmer, orga-
niseret i Tjenestemænds og
Overenskomstansattes Cen-
tralorganisation i Grønland.
salersippaatigut. Namminer-
sornerullutik Oqartussat suli-
soqarput 2000-inik, uagut
kattuffitsinnut ilaasortaasu-
nik.
- Pinngitsoorsinnaanngi-
larput Nunatsinni Atorfillit
Kattuffissuannut ilaasortat i-
laasortanngorumaartullu, i-
lanngullugit ilinniagaqartut
maannakkut soraarummii-
ngajalersut, paasitissallugit
Namminersornerullutik O-
qartussat sulisuminnut taa-
matut eqqumiitsumik politi-
keqarnerannik, Mogens Op-
strup oqarpoq.
- Paasitinneqassapput aal-
laasersornertut pissusilersor-
nermik, atorfillit sulineran-
nik ataqqinninnermik ami-
gaateqarnermik aamma qi-
lersorsimanngitsumik isuma-
qatigiinniarsinnaanermik tu-
nulliussinermik. Taamaalil-
luni inuit namminneq aalaja-
ngissavaat sulisitsisoq taa-
maattoq suliffigiumanerlugu
imaluunniit suliffigiuman-
nginnerlugu.
- Qularutiginngilarpulli I-
natsisartut qilersorsimanngit-
sumik isumaqatigiinniarsin-
naanermut inatsisitigut akuli-
unnerat kinguneqarumaartoq
Kalaallit Nunaanni suliffin-
nut sulisussanik pinngitsuu-
isinnaanngitsunut sulisussar-
siorneq annertuumik ajor-
nartorsiutaalerumaartoq.
- Sulisut ilinniagaqarluar-
simasut Kalaallit Nunaanni
annertuumik amigaataapput,
Inatsisartullu maannakkut
sulisut amigaatigineqameru-
lernissaat annertusitippaat,
Mogens Osptrup isumaqar-
poq.
Aallaasersornertut
AG:- Inatsisartut 15. juli nal-
lertinnagu isumaqatigiinni-
aqqinnissamik neqerooru-
taat akiterissavisiuk?
Mogens Opstrup:- Naag-
garluinnaq.
AG:- Taamaassappat akis-
sarsiat 1,9 procentimik qaf-
fanneqarnissaannik Inatsi-
sartut neqeroorutaat pin-
ngitsuussavasi?
Mogens Opstrup:- Utaqqi-
laarit! Akissarsiat 1,9 pro-
centimik qaffaatissaat aatsaat
pisinnaalissavavut sulinngif-
feqarnermi angalanermi aki-
liunneqartarneq atorunnaa-
rutsigu. Iperartorneqareerut-
ta ajunngitsumik aatsaat pi-
neqalissaagut. Taamatut aal-
laasersornertut pissusilersor-
neq isumatusaartumik isu-
maqatigiinniarnermut attuu-
massuteqanngilaq. Tamanna
Namminersornerullutik O-
qartussanit naalatsitsiniar-
neruvoq.
AG:- Taavami Nammi-
nersornerullutik Oqartussa-
nik akerleriissuteqarnissinni
sapiitsuliortutut taaneqar-
sinnaalissanngilasi?
Mogens Opstrup:- Naag-
ga, sapiitsuliortutut pissusi-
Nunatsinni Atorfillit Kattuf-
fissuata ersissutigaa sulin-
ngiffeqarluni angalanermi
akiliunneqartarneq peer-
neqarpat sulisussanik nutaa-
nik atorfinitsitsiniartarneq
ajornartorsiutaalissasoq.
Tjenestemænds og Overens-
komstansattes Central-
organisation i Grønland
frygter, at det bliver vanske-
ligt at rekruttere nye medar-
bejdere, når de ikke længere
kan få en feriefrirejse.
(Arkivfoto:Knud Josefsen).
lersornianngilagut. Akerlia-
nik ilaasortatsinnit amerla-
soorpassuarnit saaffigineqar-
simavugut, qinnuteqartunit
piumasaqaativut aalajangiu-
simaannassagivut, Nammi-
nersornerullutillu Oqartussat
aallaasersortutut pissusiler-
sornerat nakkaannarfiginagu.
Ilaasortat akissaataat imme-
raassutiginianngilavut, piu-
masaqaatigaluguli isumaqa-
tigiinniarnerit unneqqarissu-
mik ingerlanneqarnissaat.
AG:- Taamaakkaluartoq
15. juli nallertinnagu isuma-
qatigiinniamerit nangeqqin-
neqanngippata akissaatit
qajfatissaat annaassavasi?
Mogens Opstrup:- Inatsi-
sartut inatsit inatsisinik uni-
oqqutitsisoq akuersissutigisi-
mavaat. Inatsit inatsisinik
unioqqutitsisuujunnaarsinni-
anngilarput imarisaata akuer-
sissutigineragut.
- Atorfillit akissaataat ator-
finitsitaanermilu atugarisaat
Inatsisartut ajortunngorteru-
jussuarsimavaat. Maannak-
kullu Inatsisartunut ilaasortat
taakkorpiaat piumasaqarput
15. juli nallertinnagu »quja-
masulluta« isumaqatigiinni-
aqqissasugut.
- Tamanna Inatsisartut
puiguinnartariaqarpaat.
- Isumaqatigiinniamermut
takkunnavianngilagut, Mo-
gens Opstrup oqarpoq, Nu-
natsinni Atorfillit Kattuffis-
suanni 2.000-inik ilaasorta-
limmi siulittaasoq.
Tjenestemænd om lovindgreb:
- Den rene revolvermetode
- Vi kommer ikke med hatten i hånden og siger »Ja tak« til en klar forringelse
af vore løn- og ansættelsesforhold, siger formanden Mogens Opstrup