Atuagagdliutit - 22.06.1995, Blaðsíða 17

Nr. 48 • 1995
17

GRØNLANDSPOSTEN
Ittujaarsaaneq
puigorsimavaa:
5.000 kr-inik
akiliisitaavoq
Oqartoqartarpoq suliassat a-
qagumut utaqqisinnagit ullu-
mikkut suliarineqartariaqar-
tut - tamannalu aningaasanik
naleqarsimavoq kilisaammi
»Imerigsoq«-mi naalakkap
usit ittujaarsarnissaat puigor-
simammagu. Kilisaat ataa-
sinngormat sinerissami ala-
pemaarsuummit »Tulugaq«-
mit misissuiffigineqarpoq.
Misissuinermi paasineqar-
poq kilisaatip naalagaata usit
ittujaarsamissaannut allatui-
nissaq puigorsimagaa, taas-
sumalu assigaa Namminer-
somerullutik Oqartussat na-
lunaarutaannik nr. 31-mik,
24. september 1993-imeersu-
mik aalisamermik nakkutil-
liinermik imaqartumik uni-
oqqutitsineq.
Kalaallit Nunaanni politi-
mestereqarfik isumasioreer-
lugu kilisaatip naalagaa
5.000 koruuninik akiliisus-
sanngortinneqarpoq, taman-
nalu eqqartuussisut avaqqul-
lugit aalajangiinertut naalak-
kap akueraa.
For at glemme
sin stuveplan:
5.000 kr. i bøde
En variation af et gammelt
mundheld siger, at man
aldrig skal overlade til i mor-
gen, hvad man kan få andre
til at gøre i dag - i hvertfald
kan det blive en dyr affære at
glemme at føre sin stuveplan,
det har føreren af trawleren
»Imerigsoq« måttet sande.
Trawleren blev i mandags
kontrolleret af fiskeriinspek-
tionskutteren »Tulugaq«.
Under kontrollen blev det
konstateret, at føreren af
trawleren havde glemt at føre
sin stuveplan, det er det sam-
me som at overtræde Hjem-
mestyrets bekendtgørelse nr.
31 af 24. september 1993 om
kontrol med fiskeri. Efter
samråd med politimesterem-
bedet i Grønland blev traw-
ler-føreren forelagt en bøde
på 5.000 kr., som han vedtog
som udenretslig afgørelse.
Sumiluunniit
atuaraeqarsimiaavoq
- - - \
Umiartornermik Aalisarnermillu llinniarfik,
Paamiuniittoq
Faglærerissarsiorpoq
1. september 1995 atorfinittussamik
Suuassai:
Ilinniarfmp faglærerii 11-t suleqatigalugit inuusuttunnguanik umiartorner-
mut aalisarnermullu sammisunik ilinniagaqarusuttunik meeqqat atuarfianni
11. klassimik naammassinnissimasunik ilinniartitsinissaq.
Atorfik umiartornermut sammisuuvoq pingaarnerutillugit ilinniartitsissutaas-
sallutik navigation, skibsteknik praktisk sømandsskabilu. Isumaqatigiissu-
teqarnikkullu fagit allat ilanngunneqartarsinnaapput.
Pikkorissuseqarfigisassat:
Naatsorsuutigaarput navigatøritut ilinniarsimasuusudt, minnerpaamillu styr-
mandseksameqarsimassasutit. Ilinniartitsinermut sungiussisimanissaq kissaati-
ginarpoq piumasaqaataananili, tassami ilinniarfmp perorsaanermut ilinniar-
titsinermullu tunngaviusumik ilinniartitaasarneq atorfmitsitaanermut ilann-
gullugu ingerlattarmagu. Makkununnga pisinnaassuseqarsinnaavutit: Ineri-
artortitsinermut suliassanut, nutaanik atuutilersunik saqqummiisarnermut
suleqadginnissinnaanermullu.
Akissarsianut atorfinitsitaanermullu tunngasut:
Taakkua pisussaapput Kalaallit tjenestemandit pillugit inatsimmi akissarsia-
lersugaaffik 16/24 /26 imaluunniit 18/26/29 ilinniagarisimasat tunngavius-
salludk + toqqammaviusumik tapeq ukiumut kr. 6.970,- kiisalu faglæreritut
tapeq ukiumut 6.970 kr. (Taakkua 1/4-91 aallaavigalugit). Pensionisiaqarnis-
samut aaqqisuussaavoq. Maleruagassat atuuttut tunngavigalugit atorfinitsitaa-
nermi, soraarnermi, pequtit assartornerinut sulinngiffeqarnermullu akilius-
sisoqartussaavoq.
Illussaqartitaaneq:
Ilaqutariinnut illumik innersuussisoqarsinnaavoq maleruagassat atuuttut
najoqqutaralugit akilerneqartartussamik.
Ilinniarfimmut tunn gasumernit:
Illorsuaq 1400 m2-it missaanni annertussuseqarpoq arfineq-marlunnik atuar-
titsivusunik initaqarluni, taakkunannga ataaseq laboratorium-itut atuulluni.
Taakkua saniatigut inersuit pingasut assassorluni sulliviullutik. llinniarfik
ilinniartunut 75-inut dgusissinnaasutut naatsorsuussaavoq, klassinut 4-5-inut
agguataagaalluni. Ilinniarfimmi sulisut 26-iupput allaffeqarfik isumaginnit-
toqarfillu ilanngullugit, aammalu sungiusaataasumik angallateqarluni: MTR
NALERAQ.
llinniarfik maanna annertuumik allileriffigineqarluni suliarineqarpoq Skip-
perskolip Nuummiittup Paamiunut nuunnissaa aalajangemeqarnikuummat,
taannalu atulissalluni 1. august 1996.
PAASISSUTISSAT QINNUTEQARNISSAMULLU Kl LLISSARITITAAS OQ:
Atorfiup imarisaanut annertunerusumik paasissutissat oqarasuaatikkut paasi-
niameqarsinnaapput ilinniarfmp inspektørianut Steen Chr. Sørensenimut
saaffiginninnikkut, tlf. (00299) 1 7360/1 7238 pissusiusunut paasissutissat:
ilaatigut saaffiginnissudgineqarsinnaapput Grønlands Hjemmestyres Dan-
markskontor i København, df. 33 134224 Thorkild Schæbel attaviginerad-
gut.
Allakkadgut qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siomadgullu sungiusimasa-
rilersimasanut paasissutissartallit, soraarummeersimanermut uppernarsaati-
nik aammalu allanik paasissudssaasinnaasunik ilallugit nassiunneqassapput,
ilinniarfmllu tigoreersimasussaallugit kingusinnerpaamik 24. juli 1995.
UMIARTORNERMIK AALISARNERMILLU ILINNIARFIK
SØFARTS- OG FISKERISKOLEN
J
Fire nye millionærer
Fire Lotto-spillere delte
Jackpot-puljen i sidste lør-
dags Lotto-trækning. Til
hver af disse vindere var der
en førstepræmie på
2.595.822 kroner.
To af vinderne vandt på en
Lyn-lotto, der er købt i hen-
holdsvis Roskilde Amt og
København. Den tredje vin-
der kom fra Århus Amt, og
hans vinderkupon blev vun-
det på en almindelig l-uges
kupon.
Endelig blev den sidste af
vinderne fundet i Køben-
havn, og han havde spillet et
36-rækkers system.
Millionærit sisamat
Lottomik eqquiniaasartut
sisamat arfininngormat kin-
gullermik Jackpot-pulje ag-
guarpaat. Eqquisut tamarmik
2.595.822 koruuninik akis-
sarsipput.
Eqquisut marluk Lyn-lotto
atorsimavaat, Roskildep
aamma Københavnip Amtii-
ni pisiarineqarsimasut. Eqqu-
isut pingajuat Århus Amti-
meerpoq, eqquissutaalu ku-
poniuvoq sap. akunnerani a-
taatsimi atugassaq.
Sisamaat København-i-
meersuuvoq, eqquiniudgisi-
mavaalu 36-rækkers systemi.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Sundhed, Miljø og Forskning
søger
Overassistenter og Assistenter
Direktoratet for sundhed, miljø og forskning har et antal overassistent- og assistentstil-
linger ledige til besættelse snarest muligt.
Stillingerne er placeret i Ledelsessekretariatet, Sundhedskontoret samt Miljøkontoret.
I Ledelsessektretariatet søges 2 overassistenter og 1 assistent.
Forkontoret: Søger 1 overassistent til betjening af Landsstyremedlemmet. Opgaverne
løses i samarbejde med direktørens sekretær, der koordinerer opgaverne i forkontoret.
Opgaverne vil bl.a. bestå i:
- Betjening af Landsstyremedlemmet samt Direktøren.
- Telefonbetjening såvel internt som eksternt.
- Koordinering af Landsstyreoplæg, breve.
- Tilrettelæggelse af møder samt rejsevirksomhed.
Du skal være i stand til at arbejde selvstændigt og "holde hovedet koldt” i pressede situ-
ationer.
JournaIen:Søger 1 overassistent og 1 assistent. Arbejdsopgaverne består bl.a. i:
- Modtagelse og registrering af al indgået post
- Arkivering, oprettelse sager samt ajourføring af sagslister
- Div. bestillinger af kontorartikler
- Revidering af telefon- og personalelister
Det er en forudsætning for både overassistenten og assistenten, at de har ordenssans og
arbejder selvstændigt.
I Miljøkontoret søges 1 overassistent og 1 assistent.
Arbejdsopgaverne omfatter udover miljø og natur også brandtilsyn og veterinærområ-
det. Både assistent og overassistent vil derfor få mulighed for at arbejde med et meget
bredt spekter af sekretæropgaver.
Vi ser gerne, at du behersker grønlandsk og dansk og har nogen erfaring fra tilsvarende
stilling, ligesom kendskab til WordPerfect tekstbehandling vil være en fordel.
I Sundhedskontoret søges 1 assistent til sekretariatet og 1 assistent til det sundheds-
faglige team.
Assistenten i sekretariatet skal fungere som sekretær for kontorchefen og arbejde tæt
sammen med informationsmedarbejderen samt sekretærerne i Ledelsessekretariatet 's
forkontor.
Assistenten i det sundhedsfaglige team skal fungere som sekretær. Du vil således indgå
i et spændende team-work, som består af en overtandlæge, en lægefaglig konsulent og
sygeplejefaglig konsulent.
Arbejdsopgaverne vil bl.a. bestå i sekretærarbejde i forbindelse med projekter, rund-
sending af materialer til sundhedsdistrikteme samt øvrige sekretæropgaver. Stillingen
giver desuden mulighed for selvstændige opgaver i forbindelse med uddannelser inden-
for tandplejeområdet.
Fælles for stillingerne er, at de bliver aflønnet efter den på tiltrædelsestidspunktet gæl-
dende overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og SIK/HK.
Kun til overassistentstillingeme vil kunne anvises bolig for hvilken, der betales efter
gældende regler.
Ønsker du yderligere spørgsmål om løn- og ansættelsesvilkår samt oplysninger om stil-
lingerne kan du ringe på telefon 2 30 00
Kontorchef i Sundhedskontoret, Lissy Skonberg - lokal 4948
Kontorchef i Ledelsessekretariatet, Karen Stjemholm - lokal 4913
kontorcehf i Miljøkontoret, Frank Sonne - lokal 4285
Ledende dyrlæge, Erling Hartmann Hansen - lokal 4280
Ansøgningen med oplsyning om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af
eksamensbeviser m.v. skal være direktoratet i hænde senest fredag den 7. juli 1995.
Direktoratet for Sundhed,
Miljø og Forskning
Box 1160 • 3900 Nuuk
Telefax 2 55 05
Direktoratet for Sundhed, Miljø og Forskning er organiseret med et ledelsessekretariat og 3 liniefunktioner:
Miljøkontoret, Sundhedskontoret samt Økonomikontoret.
V.
Postboks 198.3940 Paamiut
Tlf. (00299)1 73 60 . Fax (00299)1 7612