Atuagagdliutit - 03.08.1995, Page 17

Nr. 60 • 1995
17
GRØNLANDSPOSTEN
Oqallinneq unittooqqaavoq
All: Paulus Simonsen, Qaqortoq
Peroriartortunnguanik qitor-
naqartugut annilaajallanngit-
soorneq ajorpugut tusartuar-
takkatta ilagilersimammassuk
inuusuttunnguit pingaartumik
ukiukilluinnartut timikkullu
suli peqqissorsuugaluarlutik
ilaasa inuunertik annaagaa-
ngassuk. Angajoqqaallu tama-
tumuuna misiginneqatiginar-
taqaat.
»Oqallinneq unittooqqa-
voq, sooq«, ukiorpassuami a-
viisiliortutut aaqqissuisutullu
inuiaqatigiiusugut sullissiso-
risimasarput, Jørgen Fleischer
tusagassiutit ilaanni taamatut
aperivoq.
Inuiaqatigiit tamatta pisus-
saaffigaarput naalakkersuisu-
vut utaqqiinnamagit oqallin-
nissatsinnut, annertunngitsu-
millu oqallinneqarpoq. Tusa-
gassiutilli soorlu radio, AG
Sermitsiarlu atomeqartameri
suli amigarsoraakka.
Maani kujataani tusamar-
taanngilaq radiop aallakaatitai
ulluinnami naammaannarpal-
laamerarlugit oqalunneq. Taa-
matut oqalunneq tassaatittar-
para inuiaqatigiit imminnut
pisuuteqattaannerannut oqal-
linnissanullu unittooqqane-
rannut.
Imminoorneq inuiaqatigiit
akomanniilersimavoq mami-
anartumik, annikilliomermik,
ittoomermik, ajukkunnermillu
nassatalik. Nalunngilarpullu
pinaveersaartitsinermik suli-
niuteqartoqartoq illoqarfinni
arlalinni, immaqami nunarput
tamakkerlugu. Inuillu taa-
maattut suliniuteqartut inuia-
qatigiinninngaanniit qujarutis-
savavut tapersersornissaallu
pisussaaffitta ilagaat.
Suliniutillu taamatut ittut
piujuaraluartut allatut ajor-
nartumik sanioqqullugilluso-
»Asimiut« qiimalluinnartimik
nipileisugaat tusamivipput
All.: Jørgen Olsen
Nunatta avannaarpiarsuaniik
nipilersukkat alutornavissut,
qiimasut nunagisamullu a-
sanninnermik, pinngortitar-
suullu inummut sunniutigisin-
naasaanik allarpassuamillu i-
malik maanna saqqummersit-
sisarfiup Ulo-p saqqummius-
saasa ilagilerpaat.
Oqaluttuarisaanenni nunat-
ta avannaarpiarsuaniik nuna-
qarfimmi Kullorsuarmi naju-
gallit immiussaat siullerpaaq.
Suliaq qiimasumik nipiler-
suu-
sigaq taallaminut tulluarluin-
nartunik nipilersuusigaq assut
alutomarpoq. Taallat nipiler-
suusersornerminut tulluarsa-
gaalluinnartut tusaallugit ma-
linnaavigalugillu inuunerup
pingaarutaasa ilaat, tassa asi-
miissinnaatitaaneq assorsuaq
misigissusilimmik suliaasi-
mavoq, immaqa erinarsomer-
migut taallaanut tulluamerus-
sagaluarpoq misigissusililaar-
lugu erinarsorne-
Asanngjj

qartuuppat. Assersuutigalugu
nuuteeqqami siullertut immi-
ussaq »Kuunnguarpalaaq«
tusamaarlugu qitserituujulluni
aninngaviunngilaq, taallaa aq-
qata soorlu oqaatigereeraalu-
sooq imaqarpoq nunami misi-
gisartakkat, soorlu uani kuun-
nguarpalaaq pineqartoq, naat-
sumik oqaatigalugu nunagi-
samut asanninnermik imalik.
Assersuutit aappaatut »A-
sanngilakkit« nuu-
teeqqap ateqaataa
taallamigut oqariar-
tuuteqarpoq asannin-
nginnermut, uani
peqqutaatinneqarlu-
ni 37-imi inunngor-
simannginnermut.
Immaqami 37-imi
iunngorsimagaanni
aatsaat pisarine-
qarsinnaalluni, a-
suki!.
Nuuteeraq taal-
lanik oqaatige-
riikkattut nipiler-
suusersomermik-
kut nuannerluin-
nartunik tulle-
riinnilersugaap-
put. Nipilersuk-
kat aqqaneq
marluk immi-
unneqarsimap-
put nipilersor-
toralugit a-
ngutit marluk,
siullermik
Edvard Niel-
sen nipilersomerisa aaqqissor-
nerisa saniatigut tamaasa, ataa-
seq minillugu, taallersimallu-
git. Edvard Nielsen-ip aamma
amerlanerit erinarsorpai. Mo-
ses Danielsen pattagissamik
ingiuivoq tulleertuullunilu eri-
narsorpoq, tulleertutullu eri-
narsortamera tusaallugu tusar-
nivippoq. Pulaartitullu Nuka
Absalonsen maanna nipilerso-
qatigiinni arlalinni immius-
seqataareersimalersoq pingaa-
ruteqarluinnartumik peqataal-
luni. Nuka-p nipilersukkat nu-
annerluinnartumik kitaarimi-
nik ingiorlugillu ataasiakkaari-
samermigut alutomartumik
tusamersumillu pisamennigut
nuuteeqqap nuannersuunissaa-
nik imaliilluarpoq.
Erinnat taallallu tamarmik
Aqisseq-mi Sisimiuni immi-
unneqarput, qallunaallu nu-
naanni Sweet Silence Studio-
mi katitigaallutik.
Saqqaata suliarinera ajori-
sassaanngilaq taallaalu tullut-
tuumut nutsigaallutik, assita-
lersugaalluni kisianni assit ilai
ersarinngitsut.
Nuuteeraq »Asimiut« -a-
sanngilakkit- suliaavoq tusar-
nersoq taallatigut nuannerlu-
innartunik imalik suliaavoq
pitsaasoq, tusamersoq, qiima-
sumik nipilersugaq, qitseri-
tuunullu pigisassaqqissoq
aammalumi kikkunnut tama-
nut.
»Musik-livet« fra Kullorsuaq på CD
Upernaviks nordligste bygd Kullorsuaq er rammen bag duoens udgivelse
Af Jørgen Olsen
Udgivelsen af CD’en
»Asimiut« med titlen -asan-
ngilakkit- er en iørefaldende
og dejlig CD. Teksterne til
musikken er skrevet af Ed-
vard Nielsen, som har hentet
inspiration fra naturen om-
kring sig, ialt 12 melodierne
et enkelt undtaget idet duo-
ens pianist Moses Danielsen
har skrevet den.
Musikken leveres i bedste
stil af de to, med supplement
af den nu så kendte guitarist i
næsten alle udgivelser i da-
gens Grønland, Nuka Absa-
lonsen som iøvrigt var med
Rock-gruppen SUME på de-
res danmarkstume i år.
Råt sagt er Nuka gevinsten
i det hele, da han med sine
soloer gør CD’en til en iøre-
faldende musik. Musikken er
arrangeret af Edvard Nielsen,
og man kan roligt sige at de-
butanten ikke har sovet i ti-
merne. Iørefaldende er det i
hvert fald, teksterne er som
sagt inspirerende, hentet fra
den store naturskønne områ-
de omkring det høje fjelde.
Musik-arrangementet må
siges at have et stort kvalitet,
lyden er god og teksterne og
musikken passer rigtig til
hinanden og man fristes til at
danse til flere af Duoens
numre.
Hvis du er til dans er du
også til denne udgivelse,
yderdistriktsmusikken lever
skam endnu og levende er
den når du hører CD’en, glad
musik med friske oplevelser
gør dansen til en mere ufor-
glemmelig oplevelse ved at
høre og eje denne CD.
Nogen er numrene er pol-
ka-agtige musik som spilles i
bedste stil, musikken er frisk,
hurtig - du ved ligesom grøn-
landsk polka musik - men
noget anderledes er den
ihvertfald i forhold til pol-
kamusik.
CD’en er indspillet i Aqis-
seq i Sisimiut, samlet i Sweet
Silence Studio i Danmark -
kom og køb den, der er nok
af iørefaldende musik. Ulo
står for distributionen.
oq pisut pissutsillu qulaani
taasakka piujuaannartutut tut-
siuttarnerat inuiaqataasunut
sajulersitsisinnaasarput.
Pinaveersaartitsinermi suli-
niutillit, inunnik isumaginnin-
nermi allaffht, politiit, nappar-
simmaveqarfiit atuarfiillu isu-
malluutigiinnamagit angajoq-
qaat pisussaaffigilinnginner-
parput katerisimaartamerit sa-
paatip akunneranut ilaatigut
ataasiaannartaraluartulluun-
niit ingerlannissaannut pi-
ngaartumik anaanaasut peqa-
taaffigisinnaasaanni.
Bingo bankolu orninneqar-
sinnaasassappata aamma ka-
terisimaarnerit taamaattut or-
nikulanerusariaqarput ullu-
mikkut pissutsit eqqaassagut-
sigit.
Meerartavut inuusuttorta-
vullumi pisussaaffigaavut a-
vataaniit kulturinit allanit eq-
qunneqartut video, filmit assi-
gisaallu eqqarsaatigiinnama-
git aamma uagut kalaallit
ingerlassinnaasatsinnik inger-
latsisinnaalluaratta soorlu; eri-
narsoqatigiinnemik nipilerso-
qatigiinnerilluunniit ilaatigut
meerartatta inuusuttortattalu
ajukunnanngitsumik ingerlas-
saat sulilu nukittorsaqatigiin-
nermikkut silarsuarmioqatit-
sinnut ingerlateqqissinnaasaat
atuarfik ilagiillu utaqqiinnar-
nagit.
P.S:
Allorartaraat inequnartut
nujaleeqqat qiimaqalutik,
ungagalugu malerusaaraat
amaqaramik sapiitsumik.
Sullineeqqat aamma
tummisanni
akueqqutaalluarlutik;
soorlumi tanertaraanga
aamma
tassami inuuneqaramik!
Siunissannguili
nalunarput....!
Kangaatsiaq
Kommune
Sulisussarsiorpoq
SOCIALCHEF
Kommunimi socialchef soraarninngortussanngormat
atorfik inuttassarsiorneqarpoq 1. oktober 1995 suliler-
sussamik imaluunniit tamatuma kingorna piaartumik.
Socialchef Inunnik Isumaginninnermi Ingerlatsivimmi
kommuni tamakkerlugu pisortaavoq. Kangaatsiap
illoqarfiata saniatigut nunaqarfinnut 4-nut.
Maannakkut Ingerlatsivik 3-nik sulisoqarpoq, social-
rådgiver-itut atorfik inuttaqanngitsup saniatigut.
Kommunimi nunaqarfiit annerusuni 2-ini tamani social-
medhjælpereqarpoq.
Socialchef-ip suliassai:
- Inunnik Isumaginninnermi Ingerlatsivimmi
pisortaaneq
- Inunnik Isumaginninnermi Ataatsimiisitaliamut
siunnersuineq
- Aningaasatigut aqutsineq
- Sulisunik siunnersuineq pikkorissaanerlu
Atorfinittussamut makku pingaartinneqarput:
- Ersarissumik eqqartumillu pisortarpalaartuunissaq
- Suleqatikkuminartuuneq politikkikkut suliffimmilu
- Suliassanik agguataarillaqqinneq
- Sulianut eqiingasuuneq
- Arlariinnik oqaaseqartuusinnaavoq
llinniagaqarsimanermut tunngasut:
- Suliamut naleqquttumik ilinniagaqarsimasuussaaq
- Pisortatut sulinermik misilittagaqartuussaaq
- Suliffimmi politikkikkut aqutami
misilittagaqartuussaaq
Akissaateqarnermut tunngasut:
Atorfik tjenestemand-itut atorfiuvoq inisseqqalluni akis-
saateqarfiit 32-anni, aallarniutaasumik/annerpaamik kr.
19.023,38/19.732,24 akissarsiaqarluni.
Atorfininnermi atorfimmillu soraarnermi angalanerit,
nuunnermi pequtit angallaneri sulinngiffeqarluni anga-
lanerit malittarisassat atuuttut najoqqutaralugit kommu-
nimit akilerneqassapput.
Atorfinittussaq inissaqartinneqarpoq, ineqarnermi ini-
taarnermilu siumoortumik akiliutissat pillugit malittari-
sassat atuuttuusut najoqqutaralugit akilerneqartassal-
lutik.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasisaqarumaguit,
kommunaldirektør Leo Andreasen imaluunniit borg-
mester Amajut Lundblad oqarasuaatikkut sianerfigisin-
naavatit, tlf. 4 00 77.
Qinnuteqaatit:
Atorfimmut qlnnuteqaat ilinnigaqarnermut siornatigullu
atorfigisimasat pillugit paasissutissat. Ilinniagaqarner-
mut uppernarsaatit inassuteqaatillu assilineri ilanngul-
lugit, kingusinnerpaamik kommunemeeriissapput ulloq
30. august 1995.
KANGAATSIAQ KOMMUNE
Box 551 - 3955 Kangaatsiaq
Telefax 4 00 30