Atuagagdliutit - 03.08.1995, Page 18

18
Nr. 60 ■ 1995
Timersortartoq
pualuttoq
29-inik ukioqarpunga timer-
sortartuullungalu, sakkor-
tuunilli timersuuteqartanngi-
langa. Sakkortulaamik timer-
soraangama qasorujussuar-
tarpunga, taamaaligaanga-
malu unillunga qasuerserta-
riaqartarpunga.
Qasuersersinnarlunga ar-
paqqileraangama anersaar-
torneq sapilerlunga anerne-
ra nippattarpoq, arpakkun-
naamermalu kingoma nalu-
naaquttap akunnera sinner-
lugu anersaartorniapiloor-
tarlunga.
Qasujasoq.
Ajoquteqarsimassaatit. Ti-
mersortaraluarlutit qasujasi-
maguit, timersoreernerpillu
kingorna taama sivisutigisu-
mik anersaartomiapiloortar-
simaguit ajoquteqarsimas-
saatit.
Isumaqarpunga piaarner-
paamik nakorsiartariaqartu-
tit. Ajoqutinnummi peqqu-
taasinnaasut arlaqarput. Ajo-
qutigisinnaasavit ilagisinnaa-
vaat astma. Astma inuppas-
suarnit ajoqutigineqartarpoq,
timillu artorsartinneratigut
malunniuttarluni, soorlu ti-
mersornikkut. Astma kingu-
neqarluartumik katsorsarne-
qarsinnaavoq.
Astma udløst af sport
Jeg er 29 år og dyrker sport,
men ikke i den tunge ende.
Når jeg løber, bliver jeg
MANI1TSUP KOMMUNIA PISSARSIORPOQ
ISUMAGINNINNERMI
SIIJNNERSORTTMTK
Maniitsup kommuniani isumaginninnermi allaf-
feqarfimmi isumaginninnermi siunnersortitut
atorfik inuttassarsiomeqarpoq 1. september
1995, imaluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut
atorfinittussamik.
Isumaginninnermut siunnersortip suliassapai
suliassat innarluutilinnul tunngasut, timimikkut
imaluunniit eqqarsartaatsimikkut ataavartumik
innarluuteqartunut Inatsisartut Peqqussutaat nr. 9
malillugu sullinneqartussanik isumaginninnissaq,
taamatullu aamma innarluutilinnik innarluutilit-
tut nalunaarsorneqarsimanngitsunik sullissinis-
saq.
Taakkua saniatigut siunnersortip illoqarfimmi
innarluutilinnut ataatsimoorussamik ineqarfiusoq
nakkutigisarissavaa, ingerlanneqarneralu quller-
saasutut akisussaaffigissallugu.
Naatsorsuutigaarput:
- isumaginninnermi siunnersortitut ilinniarsima-
suusutit
- isumaginninnermi sulianik soqutigisaqartuusu-
tit, pingaartumik innarluutilinnut tunngasunik
- allanik qanimut suleqateqarsinnaasutit
- marluvinnik oqaaseqartuusutit, kisianni ta-
manna pinngitsoomagu piumasarineqanngilaq.
Neqeroorutigaavut:
- suliffik unamminartoq nammineq sulianut
oqartussaanissamut suliallu ineriartortinneqar-
nissaannut periarfissalik
- suliffik nuannersoq suliassaqarfiulluartorlu
- sulissutat ilaqutaalu qanimut atassuteqarfigi-
nissaat.
Atorfik tjenestemand-imut eqqaanartumik ator-
fiuvoq lønramme 17-anni inissisimalluni.
maani najugaqavissut atorfinikkiartomerinut
pequtaasalu angallannerinut akiliunneqassapput,
naatsorsuutigalugu sivikinnerpaamik ukiuni mar-
lunni kommunimi atorfeqarnissaat. Avataaneer-
sut angalanerat pequtaasalu nutsernerat akilerne-
qassaaq maleruagassat atuuttut naapertorlugit.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsoqassaaq
maleruagassat qaqugumulluunniit atuuttut malil-
lugit siumut akiliummut, ineqamermut il.il. akili-
isamikkut. Atorfimmut tunngatillugu paasissutis-
sat erseqqinnerusut pissarsiarineqarsinnaapput
socialchef-imut saaffiginninnikkut, telefon
1 32 77 lokal 160 atorlugu.
Qinnuteqaatit, ilinniagaqarsimanermut siomati-
gullu suliffigisimasat pillugit paasissutissat, so-
raarummeersimanermut uppemarsaatit kopiivi
ilanngullugit, oqaaseqaataasinnaasullu ilanngul-
lugit Maniitsup kommuniani tiguneqareersimas-
sapput kingusinnerpaamik 31. august, uungalu
nassiunneqassallutik:
Maniitsup Kommunia
Socialforvaltningen
Bbx 100
3912 Maniitsoq
fftaajt'qg'c/é/a Éft
GRØNLANDSPOSTEN
meget hurtigt træt, så jeg er
nødt til at stoppe for at hvile
mig.
Når jeg så efter hvilet be-
gynder at løbe igen, får jeg
åndenød, ja, virkeligt ånde-
drætsbesvær, og det fortsæt-
ter i op til en time, efter at jeg
er holdt op med at løbe.
Hurtigt træt.
Der må være noget galt. Selv
om du trods sporten måske er
i dårligere form, ville besvæ-
ret med at trække vejret ikke
fortsætte så længe efter, at de
legemlige anstrengelser er
ophørt.
Jeg synes, at du snarest bør
lade dig lægeundersøge. Der
kan være flere årsager til pro-
blemet. Men en af dem kan
være astma, som hos mange
netop viser sig ved, at anfald-
ene udløses ved legemlig an-
strengelse, for eksempel
sport. Det kan behandles
med god virkning.
Qaratsami cigaritsit
Cigaritsitortartuulluni qa-
ratsami qerattartoornissa-
mut sunniuteqarpa?
»up »40-nik ukiulik.
Pujortarunnaapallariarit! Qa-
nittukkut marlulissat assigiil-
luinnartut 49-t agguaqatigiis-
sillugit 52-inik ukiullit, qaa-
ratsami taqaaraannik qerat-
tartoorsinnaanerat paasiniar-
lugu misissomeqarsimapput.
Paasineqarpoq pujortartartut
taqqaminnik qerattartooqqa-
nerusut, marluliaqatiminnut
pujortartanngitsunut naleqqi-
ullugu.
Marlulissat assigiilluinnaat
misissornerini sannaasa assi-
giilluinnarmata iluaqutaa-
voq, sananeqaatillu taqqanik
qerattartoornissamut apeqqu-
taapput. Misissuinerup iner-
nerani aap naqitsinera, oqi-
maassuseq kolesterol-illu na-
leqqiunneqarsimapput, taa-
maattumik cigaritsit ajoqu-
tigisinnaasaat malunnarluar-
put.
Cigaretter på hjernen
Spiller det nogen rolle for
hjerneforkalkning, at man
ryger cigaretter?
»40-årig.
MANIITSUP KOMMUNIA SØGER EN
SOCIALRÅDGIVER
Ved Maniitsup kommunia's socialforvaltning er
en stilling som socialrådgiver ledig til besættelse
pr. 1. september 1995 eller efter nærmere aftale.
Arbejdsopgaverne består i sagsbehandling inden-
for hele handicapområdet for såvel personer, der
er omfattet af Landstingsforordning nr. 9 om
forsorg omkring vidtgående fysisk eller psykisk
handicappede, som ikke registrerede handicappe-
de.
Derudover har socialrådgiveren tilsyn og det
overordnede ansvar for byens bokollektiv, der
har plads til 5 beboere.
V7 forventer:
- at du har relevant uddannelsesmæssig bag-
grund som socialrådgiver
- har interesse for socialt arbejde, især indenfor
handicapområdet
- kan arbejde tæt sammen med andre
- at du er dobbeltsproget, men dette er ingen
betingelse.
Vi tilbyder:
- en udfordrende arbejdsplads med mulighed for
indflydelse på egne opgaver og udvikling af
området
- positivt og engageret arbejdsplads
- tæt kontakt med klienterne samt deres famili-
er.
Stillingen er på tjenestemandslignende vilkår i
lønramme 17.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse
og bohaveflytning under forudsætning af mindst
2 års ansættelse ved kommunen. For ikke hjem-
mehørende ydes frirejse og bohaveflytning i
overenstemmelse med gældende regler.
Der vil til stillingen kunne anvises personalebo-
lig, for hvilken der betales depositum, husleje
m.v. efter de til enhver tid gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til socialchefen på telefon 1 32 77,
lokal 160.
Ansøgning med oplysninger om tidligere
beskæftigelse og uddannelse bilagt kopi af eksa-
mensbeviser og evt. arbejdsgiverudtalelse skal
være Maniitsoq kommune i hænde senest 31.
august 1995 og sendes til:
Maniitsup Kommunia
Socialforvaltningen
Box 100
3912 Maniitsoq
Ja, hold endelig op med det!
Man har for nylig undersøgt
49 par enæggede tvillinger
med en gennemsnitsalder på
52 år med henblik på forkal-
kning af hjernens pulsårer.
Det viste sig, at de, der røg,
var betydeligt mere forkalke-
de end deres tilsvarende
ikke-rygende tvilling.
Fordelen ved at sammen-
ligne enæggede tvillinger er,
at de har nøjagtigt de samme
arveanlæg, og de spiller en
stor rolle for åreforkalkning.
Man havde ved opgørelse af
undersøgelsen korrigeret for
blodtryk, vægt og kolesterol,
så cigaretternes skadelige
virkning er tydelig.
Atoqatigiinneq
timersornermut
ajoqutaanngilaq
Tusakulaarparput timersor-
tartut unammisussaatillutik
unnukkuani atoqateqartas-
sanngitsut. Ilumut tamanna
eqquutsinneqartarpa ?
O.L.
Suli ilaatigut tamanna ilu-
moorunneqarpoq. Ilisima-
tuulli misissuineri kingulliit
malillugit, eqquutsinnisaa
malittariaqanngilaq.
Issannguaq nakorsat
Schweiz-imiut Nice-imi
uummat pillugu isumasioqa-
tigiinnermi akissarsiutigalu-
gu timersortartut 16-init mar-
luinngorlugit avillugit misis-
sorsimanerisa inernerat saq-
qummiuppaat.
Ullut unnuallu marluk i-
ngerlanerini assigiinngitsor-
passuartigut misissorsima-
vaat, atoqatigiinnerup sioma
kingomalu, aammillu misi-
ligutit misissortarlugit.
Inerneraa unamminissap
ippassaani unnukkut atoqate-
qarsimagaanni timersortar-
fimmi angusanut sunniute-
qanngitsoq.
Timersortartut sivisuumik
atoqateqannginnissaannik
piumasaqameq pisariaqartar-
simanngikkaluarpoq.
Kangaatsiaq
kommune
søger
Socialchef
Da kommunens socialchef går på pension opslås stil-
lingen hermed ledig til besættelse pr. 1. oktober 1995
eller snarest derefter.
Socialchefen er leder af den samlede socialforvaltning
i kommunen, som ud over Kangaatsiaq by består af 4
bygder.
Der er p.t. beskæftiget 3 personer i forvaltningen, men
en ledig socialrådgiverstilling er ubesat.
I kommunens 2 største bygder er der ansat 1 social-
medhjælper.
Socialchefens opgaver:
- leder af den samlede sociale forvaltning
- rådgivning af socialudvalget
- økonomistyring
- rådgivning og udvikling af personalet
I udvælgelsen lægges der vægt på:
- god og effektiv ledelse
- samarbejdsvillig såvel politisk som administrativt
- god til at delegere opgaver
- et klart overblik
- gerne dobbeltsproget
Uddannelse:
- relevant faglig baggrund
- ledelseserfaring
- erfaring fra en politisk ledet organisation
Løn og ansættelsesvilkår:
Stillingen er en tjenestemandsstilling klassificeret i løn-
ramme 32, hvilket betyder en start/slutløn på 19.023,38
/19.732,24.
Der ydes fri til- og fratrædelsesrejse samt bohaveflyt-
ning og feriefrirejse efter gældende regler.
Bolig stilles til rådighed, husleje og indskud betales
efter gældende regler.
Nærmere oplysninger kan fås hos kommunaldirektør
Leo Andreasen eller borgmester Amajut Lundblad på
telefon 4 00 77.
Ansøgning:
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse, bilagt eksamensbeviser, referencer
og udtalelser, skal være kommunen i hænde senest
den 30. august 1995.
KANGAATSIQ KOMMUNE
Box 551 • 3955 Kangaatsiaq
Telefax 4 00 30.