Atuagagdliutit - 18.09.1995, Blaðsíða 8

8
Nr. 73 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
Planer for hjemmehjælp
for de ældre om aftenen
De ældre får kun hjemmehjælp i dagtimer til trods for,
at nogle af de ældre har behov for hjælp om aftenen
NUUK(LS) - Der er flere
ældre i Grønland, og de bli-
ver ældre. Statistikken viser,
at der er 4.038 over 60 år.
Man kan på af statistikkerne
udlede, at der i løbet af ti år
vil være cirka 3.000 indbyg-
gere flere, og de over 60 år
vil i år 2004 være 1.350 fle-
re.
Der er i Nuuk 625 ældre
over 60 år. Nogle af disse får
hjemmehjælp næsten hver
dag. 1 Nuuk er der cirka 160
hjem, der får hjælp af 22
hjemmehjælpere.
De fleste, der får hjemme-
hjælp er enlige.
Nogle af dem har mere
behov for hjælp end andre.
For eksempel har de svageste
en halvdags hjemmehjælp,
mens andre får et par timers
hjemmehjælp. De, der kan
klare sig mere, får besøg af
en hjemmehjælper to eller tre
gange om ugen.
Planerne
Hjemmehjælperne arbejder
fra otte morgen til fem efter-
middag.
Konstitueret leder af hjem-
mehjælpskontoret i Nuup
kommunea Hendrine Høegh
siger, at de har planer om at
starte hjemmehjælp om afte-
nen.
- Vi har endnu ikke lavet
planer om, hvordan vi skal
arrangere det. Men vi er klar
over, at nogle ældre også har
behov for at få hjælp om
aftenen.
- I løbet af de sidste år er
det blevet sådan, at flere og
flere ældre bliver boende
hjemme, i stedet for at flytte
til alderdomshjemmet.
- For eksempel er der også
nogle ældre, man beholder
på hospitalet, selv om de
godt kunne blive udskrevet.
De kunne ellers blive udskre-
vet, hvis de også fik lejlighed
for at få hjælp om aftenen.
Det er blandt andet derfor, vi
har planer om at øve hjælp
om aftenen, siger Hendrine
Høegh.
Hj emmeh j ælpere
Det er ikke kun de ældre, der
får hjemmehjælperbesøg,
men også de handicappede
og førtidspensionister. Hjem-
mehjælperne er stabile, men
der er også nogle, der ikke
kommer på arbejde. I dag er
5 ud af 21 hjemmehjælpere,
der arbejder som vikarer.
- Normalt arbejder hjem-
mehjælperne i tre til fem
hjem, og når der er forsøm-
melser, er de nødt til at arbej-
de i flere hjem.
- I de tilfælde, hvor vi
mangler hjemmehjælpere, er
der nogle hjem, der kun får
besøg een gang om ugen,
selv om de har behov for
besøg flere gange om ugen,
sige Hendrine Høegh.
Blandt hjemmehjælperne i
Nuuk, har 15 af dem som de
eneste i Grønland haft kur-
sus. Kurset, der varede et
halvt år, blev afholdt her i
vinter, og blev afsluttet i maj
månea. På kurset har de haft
teoretiske fag, blandt andet
om de ældres adfærd, hygiej-
ne, sundhed samt ergoterapi.
Det er planen, at der også
afholdes kurser for de andre.
Utoqqaat amerliartuinnarput, tamannalu ilutigalugu angerlarsimaffimmi ikiorneqarnissa-
mik pisariaqartitsisut, naak utoqqaat amerlasuut imminnut ikiorsinnaagaluartut.
Der bliver flere og flere ældre mennesker, og dermed stiger behovet for hjemmehjælp,
selv om mange ældre mennesker klarer sig godt.
Utoqqaat unnukkut ikiorteqartaler-
nissaat pileisaaratigineqartoq
Angerlarsimaffinni ikiortit ullukkuinnaq utoqqarnut sullissisarput naak utoqqaat
ilaasa aamma unnukkut ikiorteqartarnissartik pisariaqartittaraluaraat
NUUK(LS)- Nunatsinni u- ukiuni qulini aggersuni
toqqaat amerliartuinnarput 3.000-ngajannik amerlaria-
ukioqqortusiartuinnarlutillu. ateqassasut 60-llu sinnerlugit
Kisitsisit takutippaat 60-t ukiullit ukioq 2004-p tungaa-
sinnerlugit ukiullit 4.038-sut. nut 1.350-nik amerlariaate-
Missingersuutinilu takutine- qassasut.
qarsinnaavoq innuttaasut Nuummi 60-t sinnerlugit
Angerlarsimaffinni ikiortit amigaataalerput. Ikiortit patajaakkaluartut ikiorneqarnissamik pisariaqartitsisut
amerliartuinnarput, arlaleriarlunilu suliassat inunnut ikittuinnarnut nammakkersuutaasarluni. Utoqqaannaanngitsut,
aammali inuusuttut inhorluutillit ikiortariaqarput.
Hjemmehjælpere er ved at blive en mangelvare. Selv om det er stabile mennesker, så er behovet større end udbudet af
hjælpere, og i flere tilfælde bliver arbejdsbyrden lagt på færre mennesker. Det er ikke kun ældre mennesker, som skal have
hjælp også yngre handicappede.
ukiullit 625-upput. Taakku
ilaat angerlarsimaffinni iki-
ortinik ullut tamarluinnanga-
jaa sullinneqartarput. Nuum-
mi angerlarsimaffiit 160-t
missaanniittut ikiortinit 22-
nit orninneqartarlutik.
Ikiortinit sullinneqartartut
amerlanersaat kisimiittuune-
rupput.
Ilaat allanit sullinneqarnis-
saminnut pisariaqartitsineru-
sarput. Soorlu sapernerusut
ullut tamaasa ullup affaanik
sullinneqartarput ilaalu nalu-
naaqquttap akunnerini mar-
lunni sullinneqartarlutik. Pis-
innaanerusullu sapaatip a-
kunneranut marloriarlutik
pingasoriarlutilluunniit sul-
linneqartarlutik.
Pilersaarutigaat
Angerlarsimaffinni ikiortit
ullaakkut arfineq pingasunut
suliartoraangamik ualikkut
tallimanut soraartarput.
Nuup kommuniani anger-
larsimaffinni ikiortit allaffi-
anni taartaalluni pisortaa-
ngallartoq Hendrine Høegh
oqarpoq maannakkut pilersa-
aruteqarlutik aamma unnuk-
kut sullissisalernissaminnut.
- Suli qanoq tamanna aaq-
qissuussaanersoq pilersaaru-
siunngilarput. Utoqqaalli ila-
asa aamma unnukkut anger-
larsimaffimminni sullinne-
qartarnissaat pisariartikkaat
nalunngilarput.
- Ukiunimi kingullerni ma-
lunnarsiartuinnarpoq utoq-
qaat uttoqqaat illuannut pina-
tik angerlarsimaffimmiigin-
narusuttamerat.
- Soorlu aamma utoqqaat
ilaat ilaatigut sivisunerusu-
mik napparsimavissuarmii-
tsinneqartarput naak anger-
lartiaarneqarsinnaagaluarlu-
tik. Angerlajaartinneqarsin-
naasassagaluarput angerlars-
imaffimminni aamma un-
nukkut ikiorteqarsinnaagalu-
arpata. Taamaattumik un-
nukkut aamma angerlarsi-
maffinni ikiorteqartalernis-
saq anguniarlugu maannak-
kut pilersaarusiorparput,
Hendrine Høegh oqarpoq.
Ikiortit
Angerlarsimaffinni ikiortit
utoqqaannarnut sullissineq
ajorput aamma innarluutillit
utoqqalinersiuteqaliaarsima-
sunullu sullissisaramik. A-
ngerlarsimaffinni ikiortit aa-
lajaatsuupput ilaatigulli suli-
artunngitsoortoqartarpoq.
Maannakkut Nuummi 21-
sunit tallimat taartaallutik su-
lisarput.
- Nalinnginnasumik anger-
larsimaffinni ikiortit anger-
larsimaffinnut pingasunut si-
samanulluunnit sullissiartor-
tarput, suliartunngitsoortoqa-
raangallu amerlanerusunut
sulliarsiartortarlutik. - Ikior-
tinik amigaateqartuarleraa-
ngatta allatut ajornartumik
ilaat sapaatip akunneranut
arlaleriarlutik sullinneqartar-
tut ataasiaannarlutik ornin-
neqartarput, Hendrine Høegh
oqarpoq.
Nuummi angerlarsimaffin-
ni ikiortit 15-t nunatsini kisi-
artaallutik pikkorissartinne-
qarsimapput. Pikkorissartin-
neqarnerat ukiup affaanik
sivisussuseqarsimasoq ukioq
pivoq majimilu naammassi-
neqarluni. Pikkorissartinne-
qarnerminni atuagarsortin-
neqarsimapput, soorlu utoq-
qaat qanoq pissusilersortar-
nerat, eqqiluisaarneq, peq-
qinnissamut tunngasut qa-
norlu sulinerminni timertik
atussaneraat ilinniarsima-
vaat.
Pilersaarutigineqarporlu
aamma allat pikkorissartin-
nissaat.