Atuagagdliutit - 26.09.1995, Page 20

20
Nr. 75 • 1995
/tfajpajpc/é/oL £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Videokkut ataatsimiinnerit
NUUK - Telefonikkut, naa-
pinnikkulluunniit ataatsimiit-
tarnerit saniatigut TELE-p
videokkut ataatsimiittamerit
neqeroorutigisinnaalerpai.
Ullumikkuugallartoq vi-
deo-kut ataatsimiinnerit pis-
innaapput Nuummi TELE-p
København-imilu TELE-p
ataatsimiittarfiisa akomanni,
imaluunniit Nuup nunanilu
allani ataatsimmittarfiisa a-
komanni.
Aammattaaq nunatta iluani
illoqarfiit akomanni videok-
kut ataatsimiinnerit pisinnaa-
lersussaapput ukiup matuma
ingerlanerani, tassami TELE
ataatsimiittarfittaartussaam-
mat Qaqortumi, Maniitsumi,
Sisiumiuni, Ilulissani aam-
malu Aasianni.
Videokkut ataatsimiinner-
nut akigitinneqartut marloqi-
usaapput. Tassalu videokkut
aallakaatitsinerup akianik i-
ninillu ataatsimiittarfinnik
attartomerit akiinik.
Videokkut ataatsimeeq-
qaarnermi nalunaaqquttap a-
kunnerata affaa siulleq attar-
tortunut affaannarmik ake-
qassaaq 1996-imi januarip
aallaqqaataata tungaanut.
Aallakaatitsinerup akia
maannakkuugallartoq nalu-
naaquttap akunneranut 2.000
kroneqartinneqarpoq. Min-
nerpaamik minutsit siuliit
15-it akiligassiissutigineqar-
tarput taakkulu saniatigut
minutsit 15-it aallartinneri
tamaasa.
Ataatsimiittarfimmik attar-
torneq ataatsimiittarfimmut
ataatsimut nalunaaquttap a-
kunneranut 1.000 kroneqar-
tinneqarpoq.
Taamattaarlu minnerpaa-
mik minutsit 15-it akiligassi-
issutigineqartarlutik taakkulu
saniatigut minutsit 15-it aa-
lartinneri tamaasa.
Nunani allani inimik ataat-
simiittarfimmik attartorto-
qassappat, nunani allani at-
tartortitsisuusup akigititaa ta-
matigut atuuttuusoq akiligas-
siissutigineqassaaq.
Videokkut ataatsimiinnis-
sanik inniminniineq TELE
Erhverv-imut pisarpoq oqa-
rasuaat 2 1255-kut. Nuup
København-illu akomanni
videokkut ataatsimiinnissat
sapaatip akunnera ataaseq si-
oqqullugu inniminnerneqar-
tassapput.
TELE tamakkiisuunngik-
kaluartumik nunani allani
ataatsimiittarfinnik innimin-
niiniarnermut ikiuussinnaa-
voq.
Tamanna Nuup nunallu al-
lat akomanni pissatillugu a-
taatsimiinnissaq sapaatip a-
kunneri marluk sioqqullugit
inniminnerneqassasoq piu-
masaqaataavoq.
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Tiguartiasuugavit misigisavit
nutaat sunnerpaatsit. Aallaq-
qaammulli immikkoortitik-
kit. Amerlanersai unitsikkal-
larukkit ajunnginnemssaaq.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Nye indtryk påvirker dit
modtagelige sind. Men sorter
de mange indtryk i første
omgang. Det meste har bedst
af, at du lader det ligge lidt.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Ataatsimuualaarnissarsi qila-
naarigakku sapaatip akunne-
rata annersaa piareersamer-
mut atorumaarpat. Puigus-
sanngilalli suliffippit aamma
pisariaqartimmatit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Du ser frem til en hyggelig
sammenkomst, og det meste
af ugen går med forberedel-
ser til denne. Du må dog ikke
glemme, at det sædvanlige
job behøver sin del.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Kissaatigisattut suut tamar-
mik ingerlanngikkaluartut
nuannaarutissaqaqaatit. Nu-
annaarutit inuillu nuannaar-
titsisut pingaarnerutikkit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Selv om alt ikke går, som du
ønsker dig, er der en hel del
at glæde sig over. Koncentrer
dig om dette og de menne-
sker, som spreder glæden.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Piffissaq ilinnut atortorujus-
suuat. Imminut nuannariner-
mut annertusaataavoq. Sulif-
finni ajunngitsorsiassat u-
nammillernartuummata ta-
manna iluaqutigiumaarpat.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Du brager rette megen tid på
dig selv. Det styrker selvfø-
lelsen. Det får du nytte af i
arbejdet, hvor konkurrencen
om goderne kan blive hård.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Suliavit pitsaasumik naam-
massisimanera isertuutissal-
lugu tunngavissaqanngilaq.
Pingaartumik inuup allap
ataqqineqaatiginiarsarippa-
gu. Isummat aniguk!
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Du har gjort et godt stykke
arbejde, det er der ingen
grand til at skjule. Især ikke,
når en anden prøver at tage
æren for dette. Sig, hvad du
mener!
NIVIARSIAQ
Oqaatsitit silatusaarlutit ato-
rukkit sanilillu ataqatigiin-
nersi ilinnut naammagisima-
arnarpallaanngikkaluamik
iluarsiimisinnaavoq. Pitsaa-
neralerumaarporli.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Med nogle få diplomatiske
ord genopretter du nabofre-
den, selv om du ikke er sær-
lig tilfreds med det, modpar-
ten har ydet. Det bliver bedre
hen ad vejen.
OQIMAALUTAAVIK
Piumassuseqarluarlutit suli-
atit saaginnaqaatit. Eqqarsar-
luarsimannginnavilli suliavit
ilai marloriartariaqassavatit.
Ikinngutigilluakkat pitsaasu-
nik siunnersuuteqarumaar-
poq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Du kaster dig med stor ener-
gi over arbejdsopgaverne.
Desværre er det ikke gen-
nemtænkt, og du må gøre en
del ting dobbelt. En ven
kommer med gode råd.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Suliannik kinguaattoorputit,
ajortuullattaaravillu naatsor-
suutigisamit ajornerusumik
angusaqassaatit. Kingusi-
naamerit pillugu utoqqatsis-
sutissarsiomiarit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du forsinkes i dit arbejde, og
dertil kommer også uheld
med visse ting, som du ikke
lever op til det forventede.
Du må finde en god und-
skyldning for forsinkelsen.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
T assangaannarpallaartarneq
akerleriinnermik kingune-
qartoorpoq. Inussiarneruit ar-
riitsumik iluarsiartorumaar-
put. Suliffiit artornartutut mi-
sigisimavat.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Impulsive handlinger fører
til forviklinger. Hvis du er
venligt stemt, løser disse sig
lige så stille op af sig selv.
Arbejdet føles usædvanlig
sejt.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Suleqatissarsiorruit anguni-
akkat pitsaasut siumut aalla-
rumaarput. Isumassarsiat nu-
taat misigissutsinut pisuun-
ngorsaataajumaarput.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Hvis du tager initiativ til et
samarbejde, findes der gode
forudsætninger for frem-
gang. Nye ideer beriger livet
på det følelsesmæssige plan.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Akerliliisut ilimaginnginner-
paasannit takkukkumaarput,
isomartorsiutilli kinguneqar-
luarsinnaammata tamarmik
ilumuunngikkaluartut tusarn-
aartariaqarpatit.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Modstanden findes der, hvor
du mindst venter den, men
det er konstruktiv kritik, så
du bør tage dig tid til at lytte,
selv om det ikke er rigtigt alt
sammen.
AALISAKKAT
Inuppassuit pitsaasumik oqa-
luuserineqartarnerit tatigalu-
gu siunnersoqqullutik saaffi-
gisarpaatsit. Apeqqutaat aal-
lulluarakkit atorluarsinnaa-
sannik nassaaramaarputit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Mange mennekser sætter de-
res lid til dit gode rygte og
spørger dig derfor om råd.
Hvis du tager spørgsmålene
alvorligt, opdager du også
selv brugbare ting.
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea søger
2 Socialrådgivere
til Socialforvaltningen
Til Nuuk Kommunea's Socialfor-
valtning er 2 stillinger som social-
rådgivere ledige til besættelse sna-
rest muligt eller efter nærmere afta-
le.
Socialrådgiver til omsorgsafdelin-
gen / stillingsopslagsnr. 45/95:
Stillingen er placeret i socialforvalt-
ningens omsorgsafdeling med refe-
rence til afdelingslederen. Det er
Nuup Kommunea's målsætning på
området at sikre de pågældende en
tilværelse så nær det normale som
muligt under hensyn til handicap-
pets art og omfang.
Opgavebeskrivelse for socialrådgi-
ver. handicap:
- at Nuup kommunea's målsætning
på området efterleves.
- at vurdere særlige behov for
omsorg og støtteforanstaltninger
på grund af et vidtgående fysisk
og/eller psykisk handicap.
- at vurdere behovet hos den enkelte
person med det sigte at aktivere og
vedligeholde sociale færdigheder.
- at observere om der er behov for
andre former for bistand til perso-
nen f.eks. hjemmehjælp, dagcen-
ter, støtteperson, bofællesskab
eller fritidsaktiviteter.
- at deltage i tværfaglige møder
både internt og extemt.
- at vurdere personlige tillæg/offent-
lig hjælp til husleje, el m.v. jvf.
socialudvalgets vejledende ret-
ningslinier på området.
- at udfærdige oplæg til Socialud-
valget og andre relevante udvalg.
- at vurdere evt. tiltag indenfor bør-
neforsorg i de familier, hvor der er
mindreårige børn.
- at lave opsøgende arbejde.
- at være aktiv og indstillet på
tværfaglig samarbejde i f.m.
igangværende omstilling indenfor
pensionsområdet.
Yderligere oplysninger om stillin-
gen kan fås ved henvendelse til
afdelingsleder Pia Johnsen på tele-
fon 2 33 77 lokal 354.
Socialrådgiver/sagsbehandler til
rådgivningsafsnit / stillingsop-
slagsnr. 46/95:
Stillingen er placeret i socialforvalt-
ningens rådgivningsafsnit med refe-
rence til afdelingslederen.
Arbejdsopgaverne vil bl.a. være føl-
gende:
- rådgivning og vejledning indenfor
det sociale område.
- sagsbehandling indenfor børn-
unge og familieområdet.
- optræning og revalidering, herun-
der sagsbehandling af førtidspen-
sionsansøgninger.
- tværfagligt samarbejde/tværfaglige
projekter.
Det vil være en fordel:
- at du kan lide at arbejde med men-
nesker.
- at du er dobbeltsproget.
- at du har kendskab til EDB.
- at du er stabil, udadvendt samt
humoristisk.
- at du er villig til stadig udvikling
og omstilling.
Yderligere oplysninger om stillin-
gen kan fås ved henvendelse til
afdelingsleder Amdi Pedersen på
telefon 2 33 77 lokal 214, eller
distriktsleder Gitte Bech Larsen på
telefon 2 33 77 lokal 360.
Fælles for stillingerne:
Ansættelse og aflønning sker på tje-
nestemandslignende vilkår.
Der vil til stillingen kunne anvises
personalebolig, for hvilken der beta-
les depositum, husleje m.v. efter de
til enhver tid på stedet gældende
regler. Der må dog påregnes lang
ventetid på anvisning af bolig på
grund af boligsituationen i kommu-
nen.
Ansøgninger mærket henholdsvis
stillingsopslagsnr. 45/95 eller 46/95
med oplysning om uddannelse og
tidligere beskæftigelse bilagt kopi
af eksamensbeviser og evt. anbefa-
linger skal være Løn- og personale-
afdelingen i hænde senest den 9.
oktober 1995.
Nuup Kommunea
Løn- og personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk