Atuagagdliutit - 09.01.1996, Qupperneq 17

Nr. 2-1996
17
^Éa.gg'aø'c/é/oL £/£
GRØNLANDSPOSTEN
* Man t DEBAT giende res pekt
Af Inger Hauge
1996-imi arfattassat
agguaanneqarput
Så har vi igen fået nye spea-
kere til den danske radioavis
i Grønland. Og det er vel i
sig selv ganske udmærket,
idet man må gå ud fra, at
ledelsen af radioavisen sør-
ger for, at det er dygtige og
velkvalificerede journalister,
som bliver placeret på dette
job.
Alligevel græmmer jeg mig
hver dag, når jeg hører radio-
avisen, og jeg føler mig i vir-
keligheden rigtig dårligt ser-
viceret.
Hvis nyhederne handler om
ting, som foregår her i Grøn-
land, skal man være udrustet
med en fantasi, som er
adskilligt bedre end den, jeg
er blevet begavet med, for at
kunne gennemskue, HVOR
i Grønland, begivenhederne
har fundet sted. Speakerne
radbrækker nemlig de grøn-
landske stednavne til uken-
delighed. Jeg ved ikke, om
dette forhold skyldes, at jour-
nalisterne i den grad mangler
respekt for det grønlanske
sprog og udtalen af dette, at
de ikke gør sig den ulejlighed
at spørge en grønlandsk kol-
lega om, hvorledes navne og
stednavne skal udtales.
Var det for meget forlangt,
at ledelsen af radioavisen -
eller blot en af de grønland-
ske journalister - satte sig
sammen med de nye og lod
dem gentage de grønlandske
navne, indtil udtalen sad
fast? Med blot nogen
opmærksomhed ville dette
næppe tage mere end aller-
højst en time.
Og kan det ikke lade sig
gøre, ville vi lyttere være en
KALAALLIT NUNAANNI BRUGSENI
( DE GRØNLANDSKE BRUGSER )
INUTTASS ARSIU VIV OQ
BRUGSEN SISIMIUNI
PISORTAP TULLIANUT
Pisiniarfilerinermut ilinniarsimasumik eqeer-
simaartumik sulianik nutaanik ingerlatseru-
sussinnaallunilu pisinnaassusilimmik 1.
marts 1996 isumaqatigiissuteqarnerluunniit
malillugu sulilertussamik.
Suliffik pissanganartoq ineriartornissamullu
periarfissiilluartoq, piumasaqaateqarfiusuar-
torlu neqeroorutigaarput.
PIGINNAASSUSEQARFIGISATIT
(Naatsorsuutigisavut)
* Sulisitsisuunermik ilisimasaqartutit
* Sulinerup pilersaarusiornissaanut
ilisimasaqartutit
* Nioqqutissersuinermik uninngasuutinillu
aqutsinermik ilisimasaqartutit
* EDB-mik atuisinnaasutit
* Naatsorsuutinik
paasinnissinnaassuseqartutit
* Isumassarsiortuusutit, eqeersimaartuusutit
siunnerfeqartumillu sulisartutit
NEQEROORUTIGAAVUT:
* Piumasaqarfiusumik pissanganartumik
suliffik, suleqatit pikkorissut peqatigalugit
suliaqarfiusoq
* Piumasaqaatinut naleqquttumik
akissarsiarissaarneq
* Toqqaannartumik uddelerimut
atassuteqartarneq
* Pequsersoriikkamik najugaqartitsineqas-
saaq, malittarisassat malillugit
akiuteqarfigineqartussamik
* Atorfininnermut atatillugu angalaneq
akilissavarput
Annertunerusumik paasisaqarususukkuit ud-
deleri David Ingemann, oqarasuaatikkut
14054/ 14086-ikkut attaveqarfigisinnaavat.
Qinnuteqaativit tigunissaa qilanaaraarput, ki-
ngusinnerpaamik 29.januar 1996.
Qinnuteqaammut »SISIMIUT«-nik ilisarnaa-
serlugu nassitsivissaq:
KALALLIT NUNAANNI BRUGSENI
P0STB0X 152, 3900 NUUK, ATT: DIREKTØR LEIF LOURING.
KALAALLIT NUNAANNI BRUGSENI brugsforening-
iuvoq namminersortoq kalaallitnit pigineqartoq, illo-
qarfinni arfinilinni pisiniarfinnik 9-nik ingerlatsiviu-
soq. Suliffeqarfik siumukarluartuuvoq.
hel del bedre tjent med, at
journalisterne brugte de
gamle danske stednavne
såsom Julianehåb og Jakobs-
havn.
En anden ting, som falder
mig for brystet, er, at de nye
journalister tilsyneladende
ikke kender navnene på vore
politikere. Så mange har vi
jo dog ikke af dem, at det
ikke skulle være muligt at
lære de korrekte navne. I
radioavisen kl. 19 fredag
aften hed Marianne skiftevis
Marianne Davidsen og Mari-
anne Jensen. Det er faktisk
lidt for ringe - og skyldes i
sidste ende måske også
manglende respekt?
NUUK(JB) - Tikaagulliusaat
19-iusut ukiut tamaasa aali-
sartunit pisarineqarsinnaasut
1996-imissaaq paggatassiis-
sutigineqarput. Imalu paasi-
sariaqarluni, aalisartut tikaa-
gulliusaarniarnissamut pisa-
riaqartunik piniutillit tamar-
mik tikaagulliusaarniarsin-
naapput, pisassiissutigine-
qartut nungunnissaasa tu-
ngaanut.
Malittarisassat siorna a-
tuuttut atuutileqqinnissaanut
Aalisarnermut, Piniarnermut
Nunalerinermullu pisortaqar-
fik, KNAPK aamma KANU-
KOKA suleqatigalugit aala-
jangiisuuvoq.
Angallatinit minnerpaamik
36 fod-itut angitigisunit, i-
maluunniit angallatinit mar-
lunnit minnerpaamik 30 fod-
itut angitigisunit piniaqati-
giittunit tikaagulliusaarniar-
toqarsinnaavoq. Angallatit
pineqartut tamarmik qamuti-
leqassapput, aleqarlutik a-
mooruteqarlutillu. Pisorta-
qarfiup tusagassiuutitigut na-
lunaarummini erseqqissar-
paa, tikaagulliusaarniarnermi
tuukkat qaartartortalikkat ki-
simik atorneqarsinnaasut.
Aalisartut tikaagulliusaa-
mik pisaqaraangamik ima-
luunniit pissataqarsimagaa-
ngamik ingerlaannarlutik
kommunimut nalunaarutigi-
sassavaat. Sapaatit akunneri-
sa naanerini pisarineqartut -
imaluunniit pissanneqartut -
ataasinngornikkut nalunaaru-
tigineqartassapput, kommu-
nillu allaffiata pisortaqarfim-
mut nalunaarutigineqarnis-
saa fax-erluni isumagisassa-
vaa.
Tikaagullittassat suli aggu-
aanneqanngillat, ukiortaarsi-
malerpalli agguaanneqaru-
maarlutik. Arfattarineqarsi-
masut decembarip 15-iani
nalunaarutit tunngavigalugit
tikaagulliit 150-it Kitaani
pisassarititaasunit 155-iusu-
nit pisarineqarsimapput. Tu-
numi pisassarititaasunit aq-
qaneq marluusunit arfineq
marluk tikaagullittarineqarsi-
mapput.
1995-imi tikaagulliusaar-
tassanit 19-iusunit aqqanillit
pisaasimasutut nalunaaruti-
gineqarsimapput.
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
GENOPSLAGE
Nuup Kommunea søger
Medarbejdere
til Nuup Kommunea's institutioner
Nuup Kommune's institutioner er følgende stil-
linger genopslået med arbejdstid på 40 timer
ugentligt ledige til besættelse snarest eller efter
nærmere aftale.
1 stedfortræder
til vuggestuen »Ajaaja«
Vuggestue »Ajaaja« søger en stedfortræder.
Vuggestuen er beliggende ved blok 10 (sletten) i
Nuuk.
Vuggestuen er normeret til 35 børn i alderen 0-3
årige. Personalenormeringen er på 12 medarbej-
dere: 1 leder, 1 stedfortræder, 2 pædagoger, 3
barnehjælpere/socialmedhjælpere, 1 køkkenassi-
stent og 4 medhjælpere.
Vi forventer, at du:
- er pædagogisk uddannet
- har modenhed
- kan arbejde med planlægning og udvikling
- har overblik
- er stabil
For yderligere oplysninger om stillingen kontak-
tes leder Agarthe Hansen, tlf. 2 10 71 eller til
pædagogisk konsulent Emilie Rosbach, tlf. nr. 2
33 77 lok. 207.
STILLINGSOPSLAGSNR. 247/95
1 stedfortræder
til skolepatiingen »Kangillinnguit«
Skolepasningen »Kangillinnguit« beliggende ved
Nuussuaq søger en stedfortræder.
Skolepasningen »Kangillinnguit« er normeret til
100 børn i alderen 6-11 årige fordelt i 5 grupper.
Personalenormeringen er på 10 medarbejdere: 1
leder, 1 stedfortræder, 2 pædagoger, 2
bårne/socialmedhjælpere, 4 medhjælpere.
Vi forventer, at du er:
- pædagogisk uddannet
- stabil
- åben
- dobbeltsproget
- ansvarsbevidst
- samarbejdsvillig
- glad for børn
For yderligere oplysninger kontakt leder Justine
Frederiksen tlf. 2 61 18 eller pædagogisk konsu-
lent Agga Lund, tlf. 2 33 77 lok. 186.
STILLINGSOPSLAGSNR. 262/95
1 leder
til vuggestuen »Amaat«
Til vuggestuen »Amaat« er en stilling som leder
ledig til besættelse.
Vuggestuen »Amaat« er en institution med 12
medarbejdere samt en børnenormeringe på 35
børn. Disse er fordelt i 3 stuer, hvoraf der er 3
personalemedarbejdere i hver stue, en medarbej-
der i køkkenet, en rengøringshjælp samt en
leder.
Vi ønsker en leder, der skal stå for administratio-
nen og den daglige drift af institutionen samt at
du er initiativrig, kreativ, selvstændig og god til
at samarbejde med det øvrige personale og
forældrene. Der lægges yderligere vægt på, at du
har overblik og situationsfornemmelse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fåes ved
henvendelse til fg. leder Mathilde Jonathansen
på tlf. 2 52 44 eller til pædagogisk konsulent
Johanne Josefsen på tlf. 2 33 77 lok. 224.
STILLINGSOPSLAGSNR. 272/95
Overenskomst fælles for stedfortræder/leder:
Ansættelse og aflønning sker i henhold til over-
enskomst mellem Grønlands Landsstyre og P.I.P.
eller S.I.K.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvil-
ken der betales depositum/husleje m.v. efter de
gældende regler. Der må påregnes en ventetid
på anvisning af bolig på grund af boligsituatio-
nen i kommunen.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltrædel-
sesrejse, og efter mindst 3 års ansættelse fri
hjemrejse og returtransport af bohave. Herudo-
ver kan der ydes til pædagoger en feriefrirejse
efter mindst 3 års kontinuerlig ansættelse.
Ansøgning mærket STILLINGSOPSLAG NR.
bilagt eksamensbeviser samt evt. udtalelser
bedes fremsendt til Løn- og Personaleafdelingen
senest den 26. januar 1996.
Nuup Kommunea
Løn- og personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk