Atuagagdliutit - 09.01.1996, Page 18

18
Nr. 2-1996
ftC/É
GRØNLANDSPOSTEN
Sikuliorfik »Nilak«
All. Cecilie Vahl, Narsami
borgmesteri
A/G sap. ak. no. 51, 21.
december 1995-imi saqqum-
mersumi Narsami sikuliorfik
Nilak matoriaannaasoq allaa-
serineqarsimavoq. Taamaa-
silluni suliffiit sisamat an-
naaneqariaannaallutik.
Naluneqanngitsutut Nilak
aatsaat 94-imi aasakkut atoq-
qaarfissiortinneqarpoq, soo-
runami nunaqqatigiinnit pi-
ngaartorsiutaaqisumik. Nalu-
neqanngitsutummi KNI-mi
nutarsaanermut tunngatillu-
gu Narsami annertoorujussu-
armik eqqugaasimavugut,
soorlu makkunatigut qisuusi-
veerussimavugut, atortus-
saarniarfik matuneqarsima-
voq, KNI-detail-ip allaffe-
qarfia Sisimiunut nuunneqar-
simavoq. Taamaattumik Ni-
lak A/S Narsamut inissin-
neqarmat soorunami tupigi-
neqarsinnaanngitsumik nu-
naqqatigiiusugut nuannaruti-
gisimaqaarput, aammami su-
liffeqarfik isumalluarnartutut
nalilerneqarmat.
Maannali Nilak pilersinne-
qarneranit ukiup aappaa qeq-
qa qaangiutiinnartoq sulif-
feqarfik nalilerneqarpoq aki-
lersinnaanngitsutut, allaam-
mi matuneqartariaqaneranik
oqaluttoqalerluni. Matunis-
saanik imaluunniit Nuummut
nuuttariaqalernissaanik oqal-
linneq tutsiummat paasinia-
aqattaarsimavugut assigiin-
ngitsunut, maannalu Narsami
økonomiudvalgip tungaanit
KNI-Pisiffiup aqutsisuinut
saaffiginnissimavugut ataa-
tsimeeqatiseralugit neriuk-
katta suleqatigiinnitsigut su-
liffeqarfiup matuneqanngin-
nissaa imaluunniit allamut
nuunneqannginnissaa angu-
neqarsinnaasoq. Uagummi
Narsap kommuniata tungaa-
nit sapinngisarput tamaat
taama pisoqannginnissaa a-
nguniarlugu suleqataarusup-
pugut. Pissutigalugu sulif-
feqarfik taama sivikitsigisu-
mik ingerlasimasoq, sulilu
sulisuusut eqqarsaatigalugit
annertunerusumilluunniit
misilittagaqalersimanngitsut
periarfissaannik arsaaginnar-
neqarnissaat akuersaameqar-
sinnaanngilluinnartutut isu-
maqarfigigatsigu.
Suliffeqarfiup akilersinna-
angitsumik ingerlaneranut
tunngatillugu pingaarnerpaa-
tut tikkuarneqarpoq assartor-
neqarnerisa pisariunerujus-
suata kingunerigaa, sulif-
feqarfiup akilersinnaangitsu-
mik ingerlanera. Ilami assar-
tuineq ima pisariutigisima-
voq sikuaqqat naammasse-
reersimasut siullermik Sava-
limmiunit Danmarkimut,
Danmarkimit Nuummut nas-
siunneqartarput, Nuummit
Narsamut kingornalu Nar-
samit sinerissamut pisisunut
agguaanneqartarlutik.
Sikuliorfik pilersaarusior-
neqarmalli KNI-p nalunnge-
reersimassavaa taamatut aaq-
qissuussinerup kingunerissa-
gaa akilersinnaanngitsumik
ingerlatsinissaq. Taamaam-
mat Narsamit isumaqarpugut
KNI-p Royal Arctic Line-llu
suleqatigiinnermikkut assar-
tuinermut tunngatillugu aaq-
qiissutissamik ujarlertaria-
qartut.
Naggataagut suliffeqarfiup
Nuummut nuunneqarsinnaa-
neranik . siunnersuuteqarsi-
maneq tupigusuutigaara, isu-
maqarama taama pisoqartin-
nagu pingaartuusoq illoqar-
fimmi matusinermi eqqugaa-
sussami oqartussaasut isu-
masiorneqartarnissaat sule-
qatiseralugilluunniit.
Qularnanngitsumik sule-
qatigiinnikkut immikkut ani-
ngaasarpassuarnik atuinngik-
kaluarluni, pitsaasumik aaq-
qiinermik angusaqarsinnaas-
sagaluaratta. Aammalu taam-
aasilluta nunarput tamaat a-
taatsimut isigalugu aningaa-
sanik atuilluarnerussagaluar-
luni.
Kiisalu naggataagut atuar-
tussat tamassi ukiortaami pil-
luaqqungaarlusi, qulaani al-
laaserisannut tulluartillugu
ukiumi nutaassami oqariar-
tuut: IKIOQATIGIINNEQ
NUKITTUUNNGORTITSI-
SARTOQ, qanortoq atorlu-
artarisigu.
Nuup Kommunea søger
Medarbejdere
til Nuup Kommurtea's institutioner
1 afdelingsleder
Til institutionen »Annersuaq« søges en afde-
lingsleder til børnehaveafdelingen med arbejds-
tid på 40 timer ugentligt til tiltrædelse snarest
muligt eller efter nærmere aftale.
Institutionen er beliggende i Nuussuaq.
Institutionen »Annersuaq« er normeret til 64
børn fordelt således: 24 vuggestuebørn, 40 bør-
nehavebørn. Personalenormeringen er på 15
medarbejdere.
En forudsætning for ansættelse er:
- at du er pædagogisk uddannet
- at du er dobbeltsproget
- at du er stabil
- at du er indstillet på at indgå i tæt samarbejde
med det øvrige personale
- at du er åben
- at du har godt humør
Yderligere oplysninger om stillingen kan ind-
hentes hos lederen Petrine Jakobsen tlf. nr. 2 02
39 eller til pædagogisk konsulent Agga Lund, tlf.
nr. 2 33 77 lok. 186.
STILL1NGSOPSLAGSNR. 287/95
1 afdelingsleder
Til fritidscenter »Qilanngaq« søges en afdelings-
leder til juniorklubben med arbejdstid på 40
timer ugentligt til tiltrædelse snarest muligt eller
efter nærmere aftale. Arbejdstid vil fortrinsvis
ligge i klubbens åbningstider (man.-tors. 17.30-
21.00 og fre. 17.30-22.00). Den øvrige arbejdstid
vil blive placeret i skolepasningen.
Qilanngaq består dels af en skolepasningsord-
ning med plads til 90 børn og juniorklub for 5.-8.
klasse med plads til 120 børn. Personalenorme-
ringen er på 11 medarbejdere.
Afdelingslederen har ansvaret for den daglige
ledelse af juniorklubben, med forventes i øvrigt
at indgå aktivt i centrets lederteam for at skabe
et levende og attraktivt miljø for medlemmerne.
Det forventes i øvrigt, at du er selvstændig og
stabil, og at du er ansvarsfuld overfor klubbens
medlemmer og dine kollegaer.
Yderligere oplysninger om stillingen kan ind-
hentes hos lederen Kolja Schvenker tlf. nr. 2 25
32 eller pædagogisk konsulent Johanne Josefsen,
tlf. nr. 2 33 77 lok. 224.
STILLINGSOPSLAGSNR. 288/95
2 afdelingsledere
Til institutionen »Amauligaq« i Qeqertarsuatsia-
at søges 2 afdelingsledere til børnehaveafdelin-
gen og til vuggestueafdelingen med arbejdstid
på 40 timer ugentligt til tiltrædelse snarest
muligt eller efter nærmere aftale.
Institutionen »Amauligaq« er normeret til 35
børn fordelt således: 12 vuggestuebørn, 23 bør-
nehavebørn. Personalenormeringen er på 8 1 /2
medarbejdere.
En forudsætning for ansættelse er:
- at du er stabil
- at du er indstillet på at indgå i tæt samarbejde
med det øvrige personale
- at du er åben
- at du har godt humør
Yderligere oplysninger om stillingerne kan ind-
hentes hos lederen Mille Motzfeldt tlf. nr. 2 02 39
eller til pædagogisk konsulent Johanne Josefsen,
tlf. nr. 2 33 77 lok. 224.
STILLINGSOPSLAGSNR. 289/95
Overenskomst for Afdelingsledere:
Ansættelse og aflønning sker i henhold til over-
enskomst mellem Grønlands Landsstyre og P.I.P.
eller S.I.K.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvil-
ken der betales depositum/husleje m.v. efter de
gældende regler. Der må påregnes en ventetid
på anvisning af bolig på grund af boligsituatio-
nen i kommunen.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltrædel-
sesrejse, og efter mindst 3 års ansættelse fri
hjemrejse og returtransport af bohave. Herudo-
ver kan der ydes til pædagoger en feriefrirejse
efter mindst 3 års kontinuerlig ansættelse.
Ansøgning mærket STILLINGSOPSLAG NR.
bilagt eksamensbeviser småt evt. udtalelser
bedes fremsendt til Løn- og personaleafdelingen
senest den 31. januar 1996.
Nuup Kommunea
Løn- og personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk
Isfabrikken Nilak
Af Cecilie Vahl, bormester i Narsaq
I A/G, der udkom i uge 51 af
21. december 1995 stod der
at læse, at isfabrikken »Nil-
ak« i Narsaq risikerer at blive
lukket med nedlæggelse af 4
arbejdspladser til følge.
Som bekendt blev »Nilak«
startet i sommeren 1994,
hvilken var en stor begiven-
hed for borgerne i Narsaq. I
forbindelse med omstruktu-
reringen af KNI er vi her i
Narsaq meget hårdt ramt i
form af lukning af tømmerla-
den, materialebutikken og
KNI Detail’s kontor er blevet
flyttet til Sisimiut. Da Nilak
A/S blev placeret i Narsaq,
var det forståeligt, at befolk-
ningen med stor begejstring
tog imod denne arbejdsplads
og også fordi dette tiltag blev
vurderet som sikker investe-
ring i arbejdspladser.
Allerede efter 1 1/2 års
eksistens bliver Nilak vurde-
ret som en underskudsgiven-
de forretning, der bliver nød-
saget til at blive lukket. Da
lukning eller flytning til
Nuuk kom på tale har vi kon-
taktet forskellige instanser,
og økonomiudvalget i Nar-
sap kommunia har rettet hen-
vendelse til KNI Detail’s
ledelse med anmodning om
møde, idet vi mener, at det
ikke kan accepteres, at man
bare berøver medarbejderne
deres arbejde, som jo endnu
er i en udviklingsfase.
Dårlige fragtforbindelser
Begrundelsen for virksomhe-
dens urentabilitet er den
uhensigtsmæssige transport
af produkter. Selv færdige
ispinde må transporteres fra
Færøerne til Danmark, fra
Danmark til Nuuk, hvorefter
de omlades til Narsaq, hvor-
fra de bliver distribueret til
resten af kysten. Allerede i
planlægningsfasen af virk-
somheden var KNI klar over,
at denne løsning vil blive
urentabel. Derfor mener vi,
at KNI og Royal Arctic Line
i fællesskab bør finde en
løsning på det transportmæs-
sige område.
Til slut vil jeg udtrykke
min forundring over forslag
om at flytte virksomheden til
Nuuk, idet jeg mener, at det
er vigtigt, at de berørte myn-
digheder i Narsaq inddrages i
det videre forløb af beslut-
ningsfasen. Jeg mener, at vi i
fællesskab kan finde en
løsning uden store omkost-
ninger for virksomheden og
dermed for resten af landet.
Aller sidst vil jeg ønske
alle læsere et godt nyt år, og
som summarum for oven-
nævnte håber jeg, at vi i det
nye år kan benytte ordspro-
get: SAMARBEJDE GØR
STÆRK bedre.
KALAALLIT NUNAANNI BRUGSENI
( DE GRØNLANDSKE BRUGSER )
SØGER
SOUSCHEF/BUTIKSCHEF
TIL BRUGSEN I SISIMIUT
Pr. 1. marts 1996 eller efter aftale søges, en
dynamisk ung detailhandelsuddannnet per-
son, som har lyst og evner til NYE udfordrin-
ger.
Vi tilbyder en spændende udviklingsstilling,
med mange udfordringer i hverdagen.
DIN PROFIL: ( vore forventninger )
* Du har kendskab til personaleledelse.
* Du har kendskab til arbejdsplanlægning.
* Du har kendskab tril disponering og
lagerstyring.
* Du har kendskab til EDB
(på brugerniveau.)
* Du har regnskabsforståelse.
* Du er kreativ, dynamisk og målrettet i dine
daglige handlinger.
VI TILBYDER:
* et krævende, men spændende job, som
løses i samarbejde med dygtige
medarbejdere.
* En god løn som modsvarer de stillende
krav.
* En direkte reference til uddeleren.
* En møbleret bolig til rådighed, hvor der
betales efter gældende regler.
* Der ydes betalt tiltrædelsesrejse.
Hvis du ønsker yderligere information er du
velkommen til at kontakte uddeler David
Ingemann på telefon 14054/ 14086.
Vi ser fremt til at modtage din ansøgning, se-
nest den 29. januar 1996.
Ansøgningen sendes til:
KALAALLIT NUNAANNI BRUGSENI
POSTBOX 152, 3900 NUUK, ATT: DIREKTØR LEIF LOURING,
»MÆRKET SISIMIUT«.
KALAALLIT NUNAANNI BRUGSENI er en selvstæn-
dig grønlandsk ejet brugsforening, som driver 9 butik-
ker, fordelt på 6 byer. Virksomheden er i en særdeles
god vækst.