Atuagagdliutit - 18.04.1996, Blaðsíða 10

10
Nr. 30 • 1996
7^1£a ag'ag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Sullissinertik pitsanngortinniarpaat Umiarsualiviit pisortaat nassiussalerisullu Nunatsinni umiarsualivinni qulini
annerni sulisut qanittukkut Nuummi ataatsimiinertik naammasseqqammarpaat. Oqaluuserisat pingaarnerit ilagaat sul-
litanik pitsaasumik siunnersuisarnissaq, tassani eqqarsaatigineqarluni pisariinnerpaamik akininnerpaarlu atorlugu nas-
siussanik assartuinermut siunnersuisarnissaq. Nassiussat ulorianarsinnaasunik imallit isumannaatsumik assartornissaat
ilanngullugu eqqartomeqarput. Ukiuni kingullemi nunanit allanit umiarsuarnik takomarianik ilaasulinnik tikinneqar-
talemeq Royal Arctic Linep umiarsualivinnut akisussaasutut malugilluarpaa. Umiarsuit tulakkaangata Royal Arctic
Line amigaatinik pilersuisarpoq, ilaasut nunamut takornariamissaat isumagisarlugu allanillu aaqqissuussassaqaraangat
ilanngullugit isumagisarlugit. Taama tikeraartoqartameq assut tikilluaqqunartunik isertitsissutaasarpoq.
Bedre godsekspedition Havnechefer og godsforvaltere fra de 10 største havne i Grønland har netop afsluttet deres
møde i Nuuk. Et af de vigtigste emner på mødet var en gennemgang af, hvordan havnechefer og godsforvaltere bedst
kan råde kunderne, så de kan opnå de bedste og billigste transportløsninger med den nye tarif. Havnechefer og gods-
forvaltere har det praktiske ansvar for, at godsekspeditionen forløber glat. Der blev også på mødet drøftet en del prak-
tiske spørgsmål, blandt andet forsvarlig forsendelse af farligt gods. Flere og flere store krydstogtskibe lægger til ved
de Grønlandske havne, og Royal Arctic Line fungerer som havneagent for disse og står for nye forsyninger, besøg i
land for passagererne og andre arrangementer. Denne udvikling hilses velkommen i RAL, fordi den giver nye ind-
tægter for landet uden at stille krav om investeringer og ny infrastruktur. (Ass./Foto: Louise- Inger Kordon)
Qarasaasiamut pitsaaneralissapput
Avatangiisit pillugit suliniutinut 200.000 kronit
immikkoortinneqarput
Bedre edb-uddannelse
til personalet
200.000 kroner til miljøprojekter skal
synliggøre afdelingsarbejdet hos INI
SISIMIUT(arl-.) - Det er des-
værre en kendsgerning, at
lejerne, som har betalt husle-
Bedre udstyr
og nyt navn
SHSIMlUT - Medarbej-
derne skal uddannes
bedre, der skal mere
ensartet udstyr til, og så
skal foreningen have nyt
navn. Det er de tre væs-
entligste forhold, som
blev behandlet af Fæl-
lesforeningen af Lokale
TV- og Radiostationer i
Grønland, FTV & R, på
foreningens generalfor-
samling, der fandt sted i
Nuuk.
Den interne kommu-
nikation mellem fore-
ningerne, hvoraf der er
10 lokale tv-stationer og
fire lokale radioer, skal
forbedres. Aftalerne
med KNR skal fornys
og forholdet til KODA,
virksomheden, der vare-
tager forfatteres og
komponisters rettighe-
der, skal der ses på.
I stedet for det nuvæ-
rende navn: FTV & R,
skal man søge et grøn-
landsk navn, hvortil der
skal indkalde forslag.
Bestyrelsen tegnes af
Lars Peter Olsen, Slsi-
miut TV, næstforman-
den er Saamo Kleins-
chmidt, og Peter lennert
er menigt medlem af be-
styrelsen.
Endelig er der nedsat
et udvalg til at tage sig
af en fordelingsmetode
ved tilskud fra hjemme-
styret.
V________________________)
je, bliver krævet uden grund.
Det skyldes blandt andet
manglende uddannelse hos
INI-personalet i behandling
af edb. Det er en kendsger-
ning som bestyrelsen for INI
har måttet erkende, og sagen
har været oppe på et bestyrel-
sesmøde, fortæller formanden
for bestyrelsen Ruth Heil-
mann.
For at komme dette uvæsen
til livs i forbindelse med sel-
skabets opstartsproblemer har
bestyrelsen erkendt, at perso-
nalet skal uddannes bedre,
derfor er selskabet nu gået i
gang med et omfattende ud-
dannelsesprogram for medar-
bejderne. Ligeledes er man i
gang med etablering af afde-
lingsbestyrelser herunder ud-
dannelse af disse, det sker i et
samarbejde med Lejernes
Landsorganisation.
På samme bestyrelsesmø-
de, der fandt sted i slutningen
af marts, har bestyrelsen god-
kendt, at der afsættes 10 por-
tioner af 20.000 kroner til
støtte ved gennemførelse af
miljøprojekter i bred forstand.
Pengene kan søges af afde-
lingsbestyrelserne for at støtte
deres initiativer og for at syn-
liggøre dem og deres arbejde.
Videre godkendtes et mål-
sætningbsprogram, som skal
betragtes som et styrings-
værktøj for bestyrelse, repræ-
sentantskab og direktion samt
fastholde ejere, samarbejds-
partnere og interessenter i de
mål, der er udgangspunktet
for etablering af et boligsel-
skab, hedder det. Endelig be-
sluttedes det på bestyrelses-
mødet at undersøge mulighe-
derne for at arrangere et
boligseminar i 1997 under
overskriften »Fremtidens bo-
liger«.
SISIMIUTfarl-.) - Ilumoor-
poq ininik attartortut akilii-
sartut peqqutissaqanngitsu-
mik akiliisinniarneqartarne-
rat. Peqqutinut ilaavoq INI-
mi sulisut qarasaasiamik ilin-
niartinneqamerat amigarmat.
INI-p siulersuisuisa tamanna
nassuerutigaat, siulersuisullu
ataatsimiinneranni oqallisigi-
neqareerpoq, siulersuisut siu-
littaasuat Ruth Heilmann
oqarpoq.
Ingerlatseqatigiiffiup aal-
lartisarnerani ajornartorsiu-
taasoq qaangerniarlugu siu-
lersuisut paasigavaat sulisut
pitsaanerusumik ilinniartin-
neqartariaqartut, taamaattu-
mik ingerlatseqatigiiffik suli-
sunik ilinniartitsinissamut an-
nertuumik pilersaaruteqar-
poq. Immikkoortortaqarfiit
siulersuisoqartitilerput, taak-
kuttaaq ilinniartinneqarnis-
saat siunniunneqarpoq Naju-
gaqartut Kattuffiat suleqati-
galugu.
Marts naalersoq siulersui-
sut ataatsimiikkamik akueraat
20.000 kronit qulikkaat ava-
tangiisinut pitsanngorsaatis-
satut immikkoortinneqassa-
sut. Aningaasat immikkooor-
tortaqarfiit siulersuisuinit qin-
nutigineqarsinnaapput sulini-
utiminnut tapiliussassatut, su-
liniutitik suliatillu takussane-
Sct. Georgs
Gildet-imit
tunissutit
NUUK - Nuummi Set.
Georgs Gildet-ip ikiu-
unnissaq pingaartitaasa
ilagaat, sapaatiuppallu
Stadionvej-imi illuuti-
mini katerisimaartitsil-
luni tunissuteqarniar-
poq.
Pisortaq Apollo Lyn-
ge ilisimatitsivoq tamat-
umunnga atatillugu Ilu-
lissani atuaqatigiit, U-
pernavimmi spejderit
Nuummilu »Psykiatrisk
Ergoterapi, juniorklub-
ben Arken kiisalu NSP-
p meeqqanut inuusuttu-
nullu immikkoortortaa
aningaasanik tunissute-
qarfigineqamiartut.
Set. Georgs Gildet-ip
qinnuteqartunut ani-
ngaasat tapersiissutitut
tunniunniarpai.
Set. Georgs Gildet-
imi ilaasortat amerla-
nersaat »spejderitoqaap-
put«.
V_________________________)
rusunngortinniarlugit.
Anguniakkatullu pilersaa-
rutit akuerineqarput, siulersu-
isunut, sinniisoqarfimmut pi-
sortanullu ingerlatseriaasis-
samut malittarineqartussat,
kiisalu attartortut, suleqatigi-
sat soqutigisaqaqatigiillu a-
nguniakkanut malinnaatinni-
arlugit, tamakku inissiaatile-
qatigiiffimmik aallartitsinia-
raanni aallaaviusussaammata.
Siulersuisut ataatsimiinne-
ranni aalajangemeqarportaaq
1997-imi inissiat pillugit
isumasioqatigiinnissamut pe-
riarfissat paasiniameqassasut,
qulequtsiullugu »Siunissami
inissiat«.
Hjælp fra
Gildet
NUUK - Hjælp er en af
de ting, som Set. Georgs
Gildet i Nuuk prøver at
give, og på søndag er
man i gavehumør ved et
arrangement, der fore-
går i Gildehuset på Sta-
dionvej. Der vil i den
forbindelse, oplyser gil-
demester Apollo Lynge,
blive delt økonomiske
midler ud til en skole-
klasse fra Iluljssat, til
spejdere i Upemavik og
Nuuk, til »Psykiatrisk
Ergoterapi«, juniorklub-
ben Arken samt til NSPs
Bøme og Ungdomsaf-
deling.
Pengene bevilges ef-
ter ansøgninger, som
Gildet beslutter sig for
at støtte.
Set. Georgsgildet
medlemmer består for-
trinsvis af »gamle« spej-
dere.
V______________________)
Atortut
pitsaanerusut
aterlu nutaaq
SISIMIUT - Sulisut pit-
saanerusumik ilinniartit-
aasalissapput, atortut as-
sigiiaarnerusut atorne-
qalissapput aammalu
peqatigiiffik nutaamik
atertaassaaq. Kalaallit
Nunaata Illoqarfiini TV-
kkut radiukkullu aalla-
kaatitsiviit kattuffiata
FTV & R-ip Nuummi a-
taatsimeersuartitsinerani
taakku pingasut pi-
ngaamerutillugit eqqar-
tomeqarput.
Peqatigiiffiit, tassa
TV-kkut aallakaatitsiviit
qulit radiukkullu aalla-
kaatitsiviit sisamat im-
minnut attaveqatigiinne-
rat pitsaanngortinneqas-
saaq. KNR-imut isuma-
qatigiissutit nutarteme-
qassapput, aammalu
KODA-p, taalliortut e-
rinniortullu pisinnaati-
taaffiinik isumagisaqar-
tup attaveqarfigineqar-
nera misissomeqassaaq.
Peqatigiiffiup maan-
nakkut aqqa, FTV & R
taarserlugu kalaallisut
atissaanik siunnersuute-
qartitsisoqassaaq.
Maannakkut siuler-
suisuniipput Lars Peter
Olsen, Sisimiut TV, siu-
littaasup tulleraa Saamo
Kleinschmidt, Peter
Lennert-ilu siulersuisu-
nut ilaasortaavoq.
Kiisalu ataatsimiitita-
liamik, Namminersor-
nerullutik Oqartussat ta-
piissutaanik agguaasar-
tussamik pilersitsisoqar-
poq.
V_________________________J
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
SUL1SA A S
DlREKTØRITAAQ - ILASSINNINNEQ
»Tamanit oqaluuserineqarpoq - ataatsimoorluta iliuuseqarfigitigu«,
Kalaallit Nunaanni inuussutissarsiornerup siuarsarneqarnera pillugu
direktøritaarput Anne-Marie Petersen taamak oqarpoq.
Anne-Marie Petersen ingeniøritut aqutsisutullu ilinniarsimavoq,
nunani tamani inuussutissarsiornermik suliaqarneq misilittagaqarfi-
galugu.
Ikinngutitsinnik niuernikkullu suleqatigisatsinnik allaffitsinni (Hotel
Grønland, 2. sal) ilassinnissaagut, sisamanngornermi 18. april nal.
16-imit 18-ip tungaanut.
Sulisa A/S Namminersornerullutik Oqartussanit pilersinneqarpoq siunertaralugu
Kalaallit Nunaanni inuussutissarsiutit ineriartortinnerisa annertusaaviginissaat.
Tamanna ilaatigut pissaaq suliffeqarfinni pioreersuni nutaanilu sukumiisumik siun-
nersuinikkut aningaasaliisarnikkullu.