Atuagagdliutit - 18.04.1996, Blaðsíða 22

22
Nr. 30 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Ammoniak-ip kuunnerani qalerallit
tonserpassuit annaaneqartut
Royal Greenland-ip Ilulissani qerititsiviani ammoniak
kuussimasoq
ILULISSAT(PM) - Sapaatit
akunnerisa tulliani Royal
Greenlandip paasissavaa de-
cembarimili qaleralinnik tuni-
sassiatik tamaasa annaasima-
nerlugit. llulissat talittarfiani-
ittumi qerititsivimmi tunisas-
sait 600 tonsit sisamanngor-
nersuarmi 4. april ammoniak-
imit kuuffigineqarput. Qale-
rallit 600 tons tulaanneqamer-
minni 3,6 millioner kroninik
nalillit.
- Maannangaaq oqaatigi-
sinnaanngilarput 600 tonsinit
qanoq annertutigisut annaa-
nerlutigit, Royal Greenlandi-
mi paasissutissiisartoq Sofia
Geisler AG-mut oqarpoq. -
Aalisakkanik nakkutilliiso-
qarfimmiut sapaatit akunneri-
sa naaneranni Ilulissiassapput
assigiinngitsunillu misissuil-
lutik, ilaatigut misissueqqis-
saartarfimmi paasineqarluas-
saaq tunisassiat qanoq anner-
tutigisut annaaneqarsimassa-
nersut. Taamaattumik maan-
nakkorpiaq oqaatigisinnaan-
ngilarput ajutumeernerup
Royal Greenland aningaasa-
nik qanoq amerlatigisunik an-
naasaqartinneraa.
Tunisassiareriikkalli 600
tonsit annaaneqarsimagu-
naannaapput. Ammoniak i-
merpalasoq minnerpaamik
100 liter 4. april kuuppoq, Ilu-
lissanili qatserisartut aatsaat
12. april salummaalersinnaa-
simapput. Ilulissani qatseri-
sartut pisortaat John Stavensø
AG-mut oqarpoq kuuttoomeq
paasigamiuk Danmarkimi
»Kemikalivaten« (akuutissa-
nik ajutoomermi siunnersui-
sartut) atassuteqarfigisimallu-
gu.
Atisat illersuutit
utaqqivaat
- »Kemikalievagten« atussu-
teqarfigalugu paasiniaavunga
qanoq iliuuseqassanerluta,
John Stavensø oqaluttuarpoq.
- Qatserisartut navialiterusun-
nginnakkit, salummaalin-
nginnitsinni atisat akuutissa-
nut illersuutissat Danmarki-
mit tikiunneqamissaat utaq-
qeqqaarpagut. Qerititsivimmi
ammoniak akueruttormat kii-
narpaat putsumut illersuutit
naammanngilluinnarput.
John Stavensø oqarpoq 12.
aprilimili qerititsivimmi qat-
serisartut arfinillit arfineq pi-
ngasut suliuarsimasut ullaak-
kut arfineq pingasunit unnuk-
kut arfemup tungaanut. Am-
monik 200 liter tikillugu nap-
partanut poortuussimassaso-
raa, eqqaavimmukaanneqar-
tullu. Akuutissat ammoniak-
imik kimeerutsitsisussat Dan-
markimit tikiunneqamissaat
utaqqineq arput.
Tunisassiareriikkat 600
tons tassaapput qalerallit tisa-
riikkat avaleqqallu. Ajutu-
meernerup nalaani salum-
maanemlluunniit nalaani qe-
rititsivik qaminneqanngilaq,
taamaattumik tunisassiat aat-
sinneqanngillat.
Royal Greenlandimi paa-
sissutissiisartoq Sofia Geisler
oqarpoq, sapaatit akunnerisa
tulliani paasineqarumaartoq
tunisassiat tamakkerlutik i-
maluunniit ilaannaat annaa-
neqarsimanersut. Ilassutigaa-
lu Ilulissani qaleralinnik tu-
laassuineq tunisassiomerlu
qalerallerivimmi ingerlanne-
qaannartoq, taanna nammi-
neq qerititsiveqarmat.
Issakkunni ammoniakkimik ajutumeernikkut qalerallit
upernaaq tunisassiarineqartut annaaneqarunarput.
Ajoqusikkat suli naatsorsorneqanngillat,
millionerpaassagunarpulli. (Ass./foto: Knud Josef sen).
Forårets produktion af hellefisk menes ødelagt ved
ammoniakuheldet forleden. Skaderne er endnu ikke endelig
opgjort, men løber op i millioner af kroner.
Flere hundrede tons hellefisk
gået tabt ved ammoniakudslip
Ammoniakudslip i Royal Greenlands Frysehus i llulissat
ILULISSAT(PM) - I næste
uge ved Royal Greenland, om
de har tabt hele deres produk-
tion af hellefisk i llulissat
siden december. En produkti-
on på 600 tons færdigvarer
der stod i frysehuset på hav-
nen i llulissat blev skærtors-
dag den 4. april udsat for
ammoniakudslip. 600 tons
hellefisk der alene i indhand-
ling har en værdi på omkring
3,6 millioner kroner.
- Vi kan ikke på nuværende
tidspunkt sige, hvor meget af
de 600 tons der er gået tabt,
siger informationschef i Roy-
al Greenland, Sofia Geisler til
AG. - Fiskerikontrollen rejser
i week-enden til llulissat og
foretager forskellige under-
søgelser, blandt andet labora-
torieundersøgelser der skal
give klarhed over, hvor meget
af produktionen der er gået
tabt. Derfor kan vi heller ikke
på nuværende tidspunkt sige
noget om, hvor mange penge
Royal Greenland mister i for-
bindelse med uheldet.
Men noget tyder på, at de
600 tons færdigvarer er gået
tabt. Minimum 100 liter fly-
dende ammoniak flød ud den
4. april, men brandmændende
i llulissat kunne først komme
igang med opsamlingen af
stoffet den 12. april. Brandin-
spektør i llulissat John Sta-
vensø siger til AG, at han tog
kontakt med »Kemikalievag-
ten« i Danmark, da han blev
klar over udslippet.
Ventede på
kemikaliedragter
- Jeg tog kontakt med »Kemi-
kalievagten« for at rådføre
mig med dem om, hvordan og
hvorledes vi skulle gribe ar-
bejdet an, fortæller John Sta-
vensø. - Jeg ville ikke udsæt-
te mine folk for nogen form
for fare, derfor ventede vi på
kemikaliedragter fra Dan-
mark, før vi gik i gang op-
samlingen. Der var så høj
koncentration af ammoniak i
frysehuset, at røgdykkerud-
styret alene ikke var beskyt-
telse nok.
John Stavensø siger at der
siden den 12. april konstant
har været 6 til 8 brandmænd
på arbejde fra otte morgen til
klokken 18 i frysehuset. Han
skønner, at de har samlet op
imod 200 liter ammoniak i
beholdere, som er kørt på
dumpen. Til brug for neutrali-
sering af ammoniakken, ven-
ter man på nogen kemikalier
fra Danmark.
De 600 tons færdigvarer er
hellefiskefiletter og friller,
ligeledes af hellefisk. Fryse-
huset har ikke på noget tids-
punkt ved uheldet eller under
oprydningen været sat ude af
drift, så varerne har ikke
været tøet op.
Informationschef i Royal
Greenland, Sofia Geisler, si-
ger at man i løbet af næste
uge vil vide, om hele produk-
tionen eller kun dele af den er
gået tabt. Hun siger også, at
indhandlingen og produktio-
nen af hellefisk i llulissat
fortsætter på hellefiskefabrik-
ken, der har egen frysekapaci-
tet.
Naalakkersuisut siulittaasuata inuusuttuaqqat GM-ernerat ammarpaa: Naalak-
kersuisunut siulittaasoq Lars Emil Johansen ukioq manna assammik arsaannermik nuna
tamakkerlugu inuusuttuaqqat pissartanngomiunnerannut illersuisuuvoq.
Ataasinngormat aprilip 15-iani ammaanersiomermi Lars Emil Johansen-ip ukiut 25-
erpiaat matuma siomatigut ilinniartitsisuulluni Nuup Timersortarfianiippoq. Lars Emil
Johansen-ip pissartanngorniunneq imatut oqaaseqarluni ammarpaa:
»Nuannareqaara Nunatsinni pissartanngomissassinni illersuisutut unnuk manna o-
qaaseqarsinnaagama. Ukiut 25-erluinnaat matuma siornatigut ullumikkorpiaq aamma
maani timersortarfimmiippunga, ilinniartitsisuullunga ullumikkornit ukiunik 25-nik
inuusunneruinnarnanga, kisianni aamma ullumikkornit kilonik 25-nik oqinnerullunga.
Taamani ullumikkut ulloq meeqqat atuartitakka maani timersortarfissuarmi - taama-
ni nutaajusumi - eqaarsaartippakka timersoqatigalugillu. Atuartitakka taakku politiker-
itut assiliseqqaarpiarama maani timersortarfissuarmi assiliseqatigaakka.
Ilissi timersorneq aqqutigalugu peqqinnermik, imminut tatiginermik, kammalaati-
giinnermik, suleqatigiinnermik unammerujoomermillu ingerlatsinissinni qamanngavik
ajunngitsumik tamanik kissaappassi. Timersorneq inuunerup inneratulli ippoq: Nikal-
lujuikkaanni aalajaakkaanni sungiusartuaraanni pissuserikkaannilu sorpassuarnik angu-
saqartoqarsinnaavoq. Tamakku naammassisimanngikkaanni angusarissaarnissaq naat-
sorsuutigineqarsinnaanngisaannarpoq.
Taamatut oqaaseqarlunga inuusuttuaqqat assammik arsaallutik 1996-imi pissartan-
ngomiunnissaat ammarpara. Unammilluarisi angusaqarluarisilu - ilisimassavarsi nunas-
si nunaqqatissilu asammasi.«
Assimi qullermi tassa Lars Emil Johansen oqaluagiartoq, aappaanilu Lars Emil
Johansen-ip ukiut 25-it matuma siornatigut erni Nick assiliseqatigisimagaa.
Landsstyreformanden åbnede GM i ynglingehåndbold: Landsstyreformand Lars
Emil Johansen er protektor på dette års ynglingemesterskaber i håndbold.
Netop på åbningsdagen i mandags, den 15. april, var det nøjagtig 25 år siden, at Lars
Emil Johansen stod som lærer i Godthåb-hallen. Lars Emil Johansen åbnede GM med
disse ord:
»Det er mig en glæde at kunne stå her som protektor for dette Grønlandsmesterskab
og tale til jer. For nøjagtig 25 år siden stod jeg som lærer i denne sportshal - ikke kun
25 år yngre, men også 25 kilo lettere.
På dagen dengang havde jeg idrætsundervisning sammen med mine elever i den -
dengang - nye idrætshal. Det første billede som blev taget af mig som politiker var sam-
men med de elever i denne idrætshal.
Alle jer unge får gennem jeres sport sundhed, selvtillid, kammeratskab og i lærer
samtidig at samarbejde med andre gennem udøvelsen af jeres sport, og jeg ønsker jer
derfor alt godt med dette. Idræt er som ungdommen:Hvis man holder ved og ikke giver
op, hvis man træner hårdt og har en god opførsel, så kan man opnå mange af sine mål.
Hvis man ikke opfylder disse ting kan man heller ikke regne med at opnå resultater.
Med disse ord erklærer jeg hermed GM i ynglingehåndbold for åbne. Jeg ønsker jer
god kamp og gode resultater - og 1 skal vide, at jeres land og landsmænd holder afjer!«
På det øverste billede ses Lars Emil Johansen under sin tale, mens det andet billede
viser Lars Emil Johansen for 25 år siden sammen med sin søn Nick. (Foto: Arkiv og
Vivi Møller-Olsen).