Atuagagdliutit - 30.05.1996, Blaðsíða 11

Nr. 20 • 1996
11
ftap'ap'(/é/'a C/É
GRØNLANDSPOSTEN
Begejstringen havde ringe kår
Indskrænkninger - ny generalforsamling inden for tre måneder - Sulisa
holdes i kort snor
Flemming Bolø Sulisami siulersuisunut siulittaasutut
ingerlaaimarpoq. Ingerlatseqatigiiffiup ingerlalluarneruler-
nissaa neriorsuutigaa, ilaatigut qaammatini tulliuttuni
namminersortut aningaasaliinerisigut.
Flemming Bolø fortsætter som Sulisa ’s bestyrelsesformand.
Han lovede bedre tider for selskabet blandt andet en privat
kapitaltilførsel inden for de nærmeste måneder.
NUUK(ark) - Begejstringen
over Sulisas virke siden star-
ten havde trange kår på gene-
ralforsamlingen forleden. Di-
rektørafgang i utide med der-
af følgende aftrædelsesgodt-
gørelse, nedskæring af såvel
lokaler som personale og be-
styrelse, snarlig ny general-
forsamling, nytænkning og
planlægning var det, man lag-
de mærke til i mængden af
ord.
Formanden for bestyrelsen,
Flemming Bolø, havde ikke
mange problemer med at fin-
de de positive tiltag, som er
foregået hos Sulisa siden star-
ten. Der ene var et projekt om
sælolie, der om kort tid er
målt og vejet, så man kan si-
ge, om det bliver til noget el-
ler ikke, og det andet, lidt
mere difuse, en erhvervsana-
lyse, der er på vej, som skal
bedre muligheden for at læg-
ge indkøbene her i landet.
Stort mere kunne det ikke
blive til. Til gengæld kunne
man konstatere, at Sulisa in-
den for 1995 har fået både ny
formand for bestyrelsen, ny
direktør og forringet sin egen-
kapital.
1995 var året, som nok
først og fremmest vil blive
husket som et dårligt år, også
selv om det er det første hele
år i Sulisas korte hektikske
historie.
Bunden af termometeret
Det var nærmest, som om
man nu var nået »bunden af
termometeret«, enten vil glas-
set sprænge, eller også kan
det kun gå fremad.
På det interne plan oplyste
Flemming Bolø, at man efter
ansættelsen af selskabets nye
administrerende direktør, An-
ne-Marie Petersen, atter er
kommet ind i smult vande.
Personalestaben er reduceret
til otte, i stedet for de 16 til 19
der regnet med, derfor har
man også kunnet spare på ud-
gifterne til kontorfaciliteter
og bestyrelseshonorarer, idet
man fremover vil have en be-
styrelse på tre personer.
Sulisa vil også rebe sejlene
med hensyn til det fremtidige
virke. Man vil fortsat søge at
hjælpe iværksætterne, hvoraf
formanden forudså, at syv til
ni er tæt på at blive til virke-
lighed, og at antallet vil blive
væsentlig større inden årets er
slut.
Man vil arbejde for, at der
oprettes erhvervskontorer
langs hele kysten, og at der
oprettes erhvervsråd de ste-
der, hvor man endnu ikke har
det, således at Sulisa kan
være en samarbejdspartner i
stedet for selv at tage initiati-
verne, Det sker i erkendelse
af, at det er de lokale folk, der
ved hvad der er behov for.
For at imødekomme beho-
vet for personale og grønlan-
disere Sulisa, vil man forsøge
at gennemføre en optræning
af dobbeltsprogede grønlæn-
dere til eksperter på erhvervs-
udviklingsområdet. Udviklin-
gen i det hele taget skal ske på
normale kommercielle vilkår.
Med de tiltag, der er gjort for
at forbedre situationen, regne-
de Flemming Bolø med, at
egenkapitalen ikke vil blive
yderligere reduceret.
Sulisa skal ikke eje
Videre skal Sulisa forsøge at
medvirke til at forbedre kon-
Anne-Marie Petersen, 1.
aprilimit qullersanik pisor-
tanngortoq, pilersaarutaa-
galuartunut naleqqiullugu
ikinnerusunik sulisoqaan-
nartariaqarpoq.
Anne-Marie Petersen, admi-
nistrerende direktør i Sulisa
siden april, må nøjes med et
reduceret personale i for-
hold til, hvad der tidligere
har været planerne.
kurrencemulighedeme for det
private erhvervsliv, det er me-
get vigtigt. Sulisa skal, sagde
formanden, bidrage til er-
hvervsudviklingen i stedet for
at stå for egne virksomheder.
Sulisa må derfor aldrig kunne
eje mere end 49 procent af
virksomheder man investerer
i.
Videre kom Flemming
Bolø ind på udvidelse af kapi-
talen, der skal ske ved inve-
stering fra det private er-
hvervsliv, som til gengæld
skal have mulighed for at
præge virksomheden gennem
poster i bestyrelsen. Flem-
ming Bolø mente at kunne
love, at man vil se positive til-
tag i den retning inden for få
måneder.
Og endelig vil Sulisa søge
at gøre sig mere synlig.
Ejerne vil se resultater
Ejeren af Sulisa, Landsstyret,
var repræsenteret af Peter
Grønvold Samuelsen. Han
håbede også på bedre tider.
- Der har ifølge Sulisa væ-
ret igangsat flere forsøg med
konkrete erhvervsprjekter,
men ingen af de nævnte er
realiseret. Tværtimod har det
været nødvendigt for Lands-
styret at gribe ind med ny be-
styrelsesformand og ny direk-
tør for at sikre virksomhedens
overlevelse.
Tavlen er ren
- Fra 1996 er tavlen vasket
ren, og jeg vil gerne byde vel-
kommen til et udbytterigt
samarbejde, sagde landsstyre-
medlemmet.
Resultatet af 1995 blev et
underskud på 9,1 million kro-
ner, og bestyrelsen betegner
resultatet som utilfredsstillen-
de. Egenkapitalen er siden
starten i 1994 reduceret med
13,9 millioner kroner. I mel-
lemtiden har landsstyret put-
tet nye otte millioner kroner i
kassen.
Landsstyret venter, at be-
styrelse og direktion indenfor
de kommende tre måneder ar-
bejder videre med at undersø-
ge mulighederne for at sikre
selskabet egne indkomster og
få udvidet aktionærkredsen,
samt få udarbejdet egentlige
servicekontrakter med hjem-
mestyret, så udført arbejde
honoreres, som også vil sikre
hjemmestyret indsigt i og
kontrol med, hvad de offentli-
ge penge anvgendes til.
Landsstyret vil følge Sulisa
nøje, og man regner med, at
der er fundet nye aktionærer
inden 1. september.
På ejernes vegne forslog
Peter Grønvold Samuelsen, at
Flemming Bolø fortsætter
som formnand, og at bestyrel-
sen foreløbig udgøres af ham
sammen med Kristian Len-
nert og Kaj Schønning.
Da selskabet betegnes som
et klasse 2 selskab, blev hon-
orarerne sat til 100.000 kro-
ner til formanden og 50.000
kroner til medlemmemw af
bestyrelsen.
Tulluusimaarfiuimgilaq
Annikilliliinerit - qaammatit pingasut ingerlanerini
ataatsimeersuaqqinneq - Sulisa nakkutigineqarpoq
NUUKfarl-.) - Ippassaanik-
kunni ataatsimeersuarnermi
Sulisap aallartinnerminit tul-
luusimaarutigineqarnera i-
ngasappallaanngilaq. Direk-
tørip maanaannaq soraarnera,
sooraneranilu ajunngitsorsi-
assaqartitsineq, allaffiit, suli-
sut siulersuisullu ikilisameri,
qanittukkut ataatsimeersuaq-
qinnissaq, nutaamik eqqarsar-
neq pilersaarutillu nalunaa-
rummi maluginiagassaapput.
Siulersuisut siulittaasuat
Flemming Bolø Sulisap aal-
lartinneranilli suliniutaasima-
sut pitsaasut saqqummiunnis-
saannut ajornakusoortitsin-
ngilaq. Ilagaat puisip orsuanit
uulialiaq, qanittukkut paasi-
neqartussaq tunisassiarineqa-
lersinnaanersoq, aappaalu
paasiuminaannerullaartoq, i-
nuussutissarsiutit pillugit paa-
siniaaqqissaarneq, taassuma
pisiassat suliakkiissutillu nu-
natsinni ingerlanneqarsinnaa-
nerani paasissutissanik peri-
arfissiilluamerusussaq.
Allanik taasassaqanngilaq.
Paasinarsivorli 1995-ip inger-
lanerani Sulisap siulersuisui
nutaamik siulittaasutaarsima-
sut, nutaamik direktørertaars-
imasut namminerisamillu ani-
ngaasaatai ikilisimasut.
Ukioq 1995 ukiutut pitsaa-
vallaanngitsutut eqqaamane-
qamerusussaavoq, naak Suli-
sap atuunnerani ilungersu-
nartumi ukioq ilivitsoq siulli-
ugaluartoq.
Nakkaativilluni
Ajorseriaqqiffissaarulluni
nakkaattoorluinnarpasippoq,
uniinnavissinnaavoq, ima-
luunniit siumukarluaannar-
sinnaavoq.
Ingerlatsivimmit Flemming
Bolø-p oqaatigaa Anne-Marie
Petersen pisortat qullersaattut
atorfinitsinnerani patajaattu-
mik ingerlasoqaqqilersoq. Su-
lisut arfineq pingsuinnan-
ngorput, 16-19-iugaluartar-
sinnarlutik, allaffinnut siuler-
suisunullu aningaasartuutit
ikilipput, siulersuisummi pi-
ngasuinnaasalissapput.
Sulisap siunissami ingerla-
nermini sukkataamerulemiar-
poq. Aallartitsiniartut ikior-
semeqartuassapput, siulittaa-
sullu ilimagaa arfineq marluk
qulingilualluunniit piviusun-
ngulerunartut, ukiullu naan-
nginnerani amerlanerussagu-
naqisut.
Sinerissami inuussutissarsi-
omermik sullissivinnik allaf-
finnik pilersitsisoqarnissaq
suliniutigineqassaaq, kiisalu
inuussutissarsiutinut siunner-
suisoqarfinnik peqanngitsuni
pilersitsisoqassamaarpoq, taa-
maalilluni Sulisa suleqataa-
sutut ingerlalissalluni aallar-
titsiniartuinnaanani. Tamatu-
munnga peqqutaavoq paasi-
neqarmat illoqarfikkaartuni
innuttaasut atorfissaqartitanik
ilisimasaqamerummata.
Sulisoqamikkut pisariaqar-
titat piviusunngortinniarlugit,
kiisalu Sulisami suleriaaseq
kalaalinngorsarniarlugu ka-
laallinik marluinnik oqaasilli-
nik ilinniartitsisoqarniarpoq
inuussutissarsiomermi ineri-
artortitsinermut immikkut ili-
simasaqalertussanngorlugit.
Ineriartortitsineq ataatsimut
isigalugu aningaasarsiomer-
mi atugassarititaasut nali-
nginnaasut tunngavigalugit i-
ngerlanneqassaaq. Pitsan-
ngorsaaniarluni suliniutaa-
reersimasut tunngavigalugit
Flemming Bolø-p naatsorsuu-
tigaa namminerisamik ani-
ngaasaatit ikiliartussasut.
Sulisa
piginnittuussanngilaq
Suliniutissat ilagaat nammi-
nersorlutik inuussutissarsiu-
tillit unammilleqatigiinnissa-
mut periarfissaat pitsanngor-
sarnissaat, tamannami pi-
ngaartorujussuuvoq. Siulit-
taasoq oqarpoq, Sulisa inuus-
sutissarsiutinik siuarsaaqa-
taassasoq nammineerluni su-
liffinnik ingerlatsisuunani.
Taamaattumik Sulisa inger-
latseqatigiiffinni aningaasa-
liiffigisamini 49 procent sin-
nerlugu piginneqataaffeqalin-
ngisaannassaaq.
Aningaasaatit amerlinissaat
Flemming Bolø-p ilanngullu-
git eqqaavai, namminersorlu-
tik inuussutissarsiutillit ani-
ngaasaliinerisigut pissarsia-
rineqartussat, tamatumunnga
taarsiullugu ingerlatseqatigi-
iffimmi sunniuteqaqataasin-
naasut siulersuisunut ilaasar-
taatitaqarnermikkut. Flem-
ming Bolø-p neriorsuutigisin-
naanerarpaa qaammatialun-
nguit qaangiutiinnartut tama-
tumuuna suliniutinik pitsaa-
sunik takusaqartoqarsinnaas-
sasoq.
Kiisalu Sulisa malunnar-
ninngomiarsarissaaq.
Angusanik
takortusupput
Sulisamik piginnittut, Naa-
lakkersuisut, sinnerlugit Peter
Grønvold Samuelsen peqa-
taavoq. Pitsaanemik atugaqa-
lernissaq neriuutigaa.
- Sulisa naapertorlugu i-
nuussutissarsiutitigut arlalin-
nik aallartitsiniartoqarsima-
galuarpoq, arlaannaalli pivi-
usunngorsimanani. Paarlattu-
anik Naalakkersuisut akuliut-
tariaqarsimapput siulittaasu-
mik nutaamik toqqaallutik,
nutaamillu direktørimik ator-
finitsitsillutik, ingerlatseqati-
giiffiup ingerlaannarnissaa
qulakkeemiarlugu.
Nutaamik aallartinneq
- 1996-imit nutaamik aallar-
teqqippugut, kinguneqarluar-
tumillu suleqatiseraassi, naa-
lakkersuisoq oqarpoq.
1995-imi naatsorsuutit 9,1
millioner kroninik amigar-
toorfiupput, angusallu siuler-
suisunit naammaginnartin-
neqanngillat. Namminerisa-
mik aningaasaatit 1994-imi
aallartinnermit 13,9 millioner
kroninut ikilisimapput. Piffis-
sap ingerlanerani naalakker-
suisut 8 millioner kroninik a-
ningaasaleeqqissimapput.
Naalakkersuisut naatsor-
suutigaat siulersuisut quller-
sallu qaammatit pingasut i-
ngerlanerini ingerlatseqatigi-
iffik nammineerluni aningaa-
sanik isertitaqarsinnaanera pi-
ginneqataasullu amerlisinnis-
saat sulissutigissagaat, kiisalu
naalakkersuisunut kiffartuus-
sinissanut isumaqatigiissusi-
orlutik, taamaalillutik suliat
akilersittarlugit, taamaalinik-
kummi naalakkersuisut ma-
linnaaffigisinnaassavaat nak-
kutigisinnaallugulu, pisortat
aningaasaliissutaat sunut a-
tomeqartamersut. Naalakker-
suisut Sulisa malinnaaffigil-
luassavaat, naatsorsuutigine-
qarporlu 1. september pigin-
neqataasut amerlisimanissaat.
Piginnittut sinnerlugit Peter
Grønvold Samuelsen siunner-
suuteqarput Flemming Bolø
siulittaasutut ingerlaannassa-
soq, siulersuisunullu ilaasor-
taassasut Kristian Lennert
aamma Kaj Schønning.
Ingerlatseqatigiiffik inger-
latseqatigiiffittut klasse 2-tut
naatsorsuussaammat siuler-
suisunut siulittaasup ajunngi-
tsorsiarisassagai 100.000 kro-
ner, siulersuisunullu ilaasortat
50.000 kronisisassallutik.
UDSTILLING
PÅ NUUK IMEQ
21. maj til 10. juni
Retrospektiv udstilling
1980 - 1996
Akvarel - Oliemaleri
Pastel - Gouache
Ætsning og Serigrafi
Åbent i dagtimerne fra kl. 8.00 til 16.00
desuden
ÅBENT HUS
TIRSDAG d. 4. juni fra kl. 15.00 til 18.00.
EVA MARIE STOLTZ