Atuagagdliutit - 10.10.1996, Blaðsíða 21

Nr. 79 • 1996
21
f^£c(.aa'a&(/é/'a £/£
-------^--------------
GRØNLANDSPOSTEN
PROGRAMMER (forbehold for programændringer)
Sisamanngorneq
Torsdag 10. oktober
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
Sanatullulatu niaqorsorta. Meeqqanik
sanatitsineq alutomartunik nalorsit-
saarutinillu akunnilersugaq. Aaqqis-
suisut: Per Berthelsen aamma Daniel
Lukassen.
18.10 FJERNSYN FOR DIG
Sofus (3:13)
Legetøjers hemmelige liv (3:13)
18.40 ALTERNATIV BEHANDLING
(4:12) Akupunktur. Preben Nielsen
har stadig hjerteanfald og smerter efter
en By-Pass operation. Til sidst sender
Roskilde Amt Preben til en aku-
punktør - og i dag har han stort set
ingen smerter. Karin Leth Christiansen
undgik en By-Pass operation efter
mødet med lægen og akupunktøren
Søren Ballegaard.
19.10 HALLO - JORDEN KALDER
Smalltalk show med børn for voksne.
Vi voksne bør også være bange, når
aftenens unge stjemefæster Jeppe Bo
Laursen, Brønshøj og Anna Sofie G.
Bredesen, Købenahvn 0, går i clinch
med livets store spørgsmål overfor
Jarl Friis Mikkelsen.
19.40 ILLOQARFIGA
Aasiaat eqqaalu pillugit. Aasaq junimi
immiussaq. Aaqqissuisoqt'Maliinann-
guaq M. Markussen.
20.30 QANOROOQ
20.55 TV-REKLAMER
21.00 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
22.00 TV-REKLAMER
22.05 OBS
Oplysning for borgerne
22.10 GOOD NIGHT IRENE
Svensk komedie. En avisnotits får en
voksen mand til at vende tilbage til sin
barndoms plads i en lille sydsvensk
landsby i 40’eme. Han genser og gen-
oplever - drengens første forelskelse i
Maria.
23.55 TIPS OM TIPS
00.05 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngomeq
Fredag 11. oktober
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 DIG, MIG OG VITO
(3:5) Strømsvigt. I det lille hus på lan-
det øver Morten l sig i at stå på ski, så
han kan blive rigtig dygtig til den ski-
ferie, han har bestilt.
18.10 BAMSES BILLEDBOG
Bamse lærer Ælling at sige eet ord!!
18.40 FORSTÆRKEREN
170 piger og drenge fra hele landet
dyster på Furesøen om DM i optimist-
jolle.
19.00 ENGLEBØRN
Her giver erfarne forældre tips og
gode ideer, som kan gøre hverdagen
lettere for ligestillede med børn mel-
lem 0 og 6 år. Englebørn tester i sam-
arbejde med Forbrugerstyrelsen alt
lige fra babymos til rulleskøjter.
19.30 APOLLO
Det femte af ti programmer med
70 'ente som tema. Enten var vi en del
af dem, der kan huske dem eller synes
de var »fede«. Her er quizzen, »To
fede og en træsko«, satire, kommen-
tarer og live musik.
20.30 QANOROOQ
20.55 TV-REKLAMER
21.00 TV-AVISEN
21.30 TV-REKLAMER
21.35 OBS
Oplysning for borgerne
21.40 GIDSELTAGNING
Amerikansk thriller fra 1994.
En lille fredfyldt og stille by i Utah
vågner op til et frygteligt mareridt, da
en gal mand fører en ondskabsfuld
plan ud i livet. Han tager skolens 154
børn og lærere som gidsler. Lænket til
en bombe truer han med at sprænge
skolen i luften. Han siger, han vil frel-
se børnene og kalder sig selv for Gud.
Den lille by er i oprør. Hvordan skal
de redde byens børn, og hvad er gid-
seltagerens egentlige plan?
Filmen er baseret på virkelige begi-
venheder.
23.10 MUSIKKASSEN
Peter Abrahamsen præsenterer klip fra
amatørkonkurrencer, stævner med
»up-coming-grupper« og musikvideo-
er fra semi-proffer og amatører.
23.40 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngorneq
Lørdag 12. oktober
17.00 TV-AVISEN
nted vejret og Sportnyt
17.30 HELD OG LOTTO
17.35 GENKIG (3:7)
Ønske TV for små og store.
1 dag viser Rasmus scener fra: Syv-
soveren, Kæledyr i gode hænder,
Sørøver Sally, Busters verden og
Snuden.
19.05 DAMEXPRESSEN
Et elektronisk dameblad med bl.a.
mode- og bolig-reportager, portrætter
af spændende kvinder og tema-histori-
er.
19.40 »INUUNERUP AAMMA
NUANNEQUTAA«
Erinarsuutinik atuisarluni inunnik ilisi-
maneqartunik nalorsitsaarineq. Erinar-
soqatigiit isiginnaartullu peqatigalugit
aallakaatitsivimmi aliikkusersoqati-
giinneq.
20.15 HVORNÅR VAR DET NU DET VAR
»Kvissen« om årstal.
21.00 TO SØNNER 19. DEL
Amerikansk føjleton.
21.50 BROADCAST NEWS
Amr. romantisk lystpil fra 1987.
Den engagerede tv-producer Jane
kommer i clinch med det nye stjerne-
skud Tom. Han er glat, irriterende vel-
klædt - en enhver svigermors drøm,
men uden de store evner som journa-
list. Han repræsenterer alt, hvad Jane
hader ved tv-verdenen. For kollegaen
Aaron er Tom den værste konkurrent
til den vigtige stilling som tv-statio-
nens nyhedsoplæser. Samtidig ser en
bitter Aaron, at Holly, som han i al
hemmelighed elsker, begynder at føle
sig tiltrukket af den smarte Tom.
00.00 FREDDIE STARR SHOW
Den engelske komiker kommer hele
tiden ud for de særeste ting. Her rase-
rer han en servicetank i bedste stum-
filmstil, inden han bliver meget velta-
lende og får overtalt sværvægtbok
seren Frank Bruno til at agere som
Elvis Presley.
00.25 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 13. oktober
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.20 SØNDAGSBIO
I dag holder lærerinde Anna natursko-
le. Bulder finder sten, og Lotte finder
kastanier. Nej, hvor er de dygtige!
Men Benny finder et plasticrør, og det
var ikke så godt, for det er jo ingen
naturting.
17.50 TEGNEFILM-SJOV
18.15 GØG OG GOKKE
18.20 BLOSSOM
Fortsættelse af historierne om teenage-
pigen Blossom (Mayim Bialik) og
hendes familie og venner.
18.45 SUPERSØNDAG
DR-Sporten er på banen med dagens
superligakamp og masser af aktuelle
nyheder fra ind- og udland fra spor-
tens verden.
19.50 DRONNING TIL ALLE TIDER
(5:6) Dronning Ingrid som mor.
Femte afsnit handler om perioden 1940
til i dag, og Dronning Ingrids tre døtre
udtaler sig om deres mor, og hvordan
de ser på opdragelse og familie liv. Vi
ser klip fra deres barndom og følger
deres liv som børn og voksne.
20.25 PAPIKUUJUIT
Ara papikuujuit annerit qalipaatigin-
nerpaallu ilagaat. Meqqui pinnersaati-
tut piumaneqartorujussuusimapput.
Aralli 1985-imi piniaqqusaajunnaarsi-
mapput. Ara maanna siallersartup
orpippassuini nungutilaanissamik aar-
lerinartorsiornerpaat ilagaat.
20.55 TV-REKLAMER
21.00 TV-AVISEN
- med Søndagsmagasinet og SportNyt
22.00 OBS
Oplysning for borgerne
22.05 FARLIGE FINANSER
4. og sidste del. Politimanden Sune
Bergstrom har alle oplysninger om
korruptionsaffæren, der kan vælte
regeringen, men kender endnu ikke
Jonssons morder. Han må gribe ham
på fersk gerning og bestiller derfor et
mord på sig selv.
23.05 FORMEL 1
Japans Grand Prix. Sæsonens sidste
Formel l Grand Prix køres på Zuzuka-
banen i Japan, og det må forventes, at
det bliver en ny duel mellem Ferrari-
og Williamsteamet.
00.05 MANDAGENS TV-PROGRAM
Ataasinngorneq
Mandag 14. oktober
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 NU ER DET IKKE SJOVT LÆNGERE
Den 7. af otte musikalske udsendelser
med Jess Ingerslev og Tom Mc Ewan.
18.10 SANTO BUGITO
Tegnefilm.
18.35 SINDET, SKØNHEDEN
OG FREMTIDEN
Tor Nørretranders taler i aften med
Chris Frith, der forsker i hjemekort-
lægning og skizofreni. Er der en sam-
menhæng mellem kunst og galskab?
Og hvilken interesse kan Toyota have
i Chris Friths studier?
19.00 PIZZAMANDEN
a slice of life. Camilla Miehe-Renard
byder seerne på et stykke af Danmark,
når hun dukker uanmeldt op i tilfældi-
ge hjem under dække af en lokal
pizzaudbringer. Kig med i aften når
Camilla bringer pizza ud i Esbjerg.
19.30 KA’ DET VIRK’LI PASSE
Aftenens gæst er Poul-Erik Høyer,
Sko/Torp og Amanda Marshall.
20.30 QANOROOQ
20.55 TV-REKLAMER
21.00 TV-AVISEN
- Horisont og Sport
22.00 TV-REKLAMER
22.05 OBS
Oplysning for borgerne
22.10 INDIANERNES SAGA
8. og sidste del. Ringen sluttes.
»Ingen kan fange Geronimo, hvem
kan fange vinden?«. Apachenationen
kæmpede til det sidste mod de hvide
under den karismatiske leder, Geroni-
mo, men i 1886 blev også de nedkæm-
pet, og alle indianske nationer befandt
sig nu i reservater.
23.00 JAZZKLUBBER I NORDEN
Jazzhus Montmartre. 1 det første pro-
gram i serien Jazzklubber i Norden
fortælles den musikalske historie om
det gamle og nye Montmartre. Pro-
grammet viser klip med de udenland-
ske gæster, der bl.a. talte Stan Getz,
Dexter Gordon, Bud Powell, Ben
Webster og Miles Davis (billedet).
23.40 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngomeq
Tirsdag 15. oktober
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
Tirsdag den 15. oktober kl. 19.10: En farlig redelighed. Børnelægen dr. Harry Weston
(Richard Mulligan er tilbage på skærmen, her med den bramfrie Laverne (Park Overall).
17.40 MEEQQANUT
»Uanga, i Hit uagut«. Roland-ip cykel-
ii tammarput. Anaananilu illoqarfimmi
ulloq tamaat ujaasipput. Naggataani
nassaarissaneraat takujumaarparsi.
Aamma takussavarput: Elsebeth-ip
anaanaata inuuissiomera. Elsebeth-ip
anaanani inuuissiormat tunissutissarsi-
niuppaa, tunissutaalu alutorineqaqaat.
Aaqqissuisq: Karline Platou.
18.15 SKU’ DU SPØRGE FRA NOGEN...
Fjernsyn for dig.
18.45 MEYER 1 MARKEN
Claus Meyer er denne gang på jagt
efter årstidens svampe.
19.10 EN FARLIG REDELIGHED
Amerikansk komedieserie med
Richard Mulligan som børnelægen
Harry Weston.
19.35 STJERNETEGN
Jesper Bæhrenz og Nina Klinker
Stephensen leger med stjerner og
store præmier.
20.05 MADSEN OG CO.
2. del. »Rør ikke min Lada«. Mogens
Madsen elsker sin 20 år gamle, brune
Lada - mens resten af familien er
dødtrætte af den. De vil have en rigtig
bil, f.eks. en japansk - sådan én, der
ikke altid går i stykker og ikke er pin-
lig at køre i. Men Mogens er ubøjelig
- han er Lada-mand.
20.30 QANOROOQ
20.55 TV-REKLAMER
21.00 TV-AVISEN
- Profilen og Sport
22.00 TV-REKLAMER
22.05 OBS
Oplysning for borgerne
22.10 PANSERNE
Australsk actionserie med Robert
Taylor. Begravelsen af en tidligere
minister danner rammen for det per-
fekte snigmord. Dave fra Panserne
tager sig af sikkerheden, men snart
befinder han sig i en uoverskuelig kni-
be, da han bliver personlig involveret.
23.45 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngorneq
Onsdag 16. oktober
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 DET NYSGERRIGE KAMERA
En mand har lavet en udstoppet ur-
okse. Men urokse uddøde for flere
hundrede år siden!
18.00 CASPER, DET LILLE SPØGELSE
Tegnefilm om det lille spøgelse, der
har svært ved at finde venner.
18.10 NØGLEHULLET
- et indblik i sportens verden.
18.20 FREMKALDT
- Richard Møller Nielsen.
18.50 BUGS
Sidste episode i den engelske action-
serie. Et tilbud man ikke kan afslå.
Et datafirma ved, at kontrol over
information er magt. Firmaet bruger
denne magt til at opkøbe små firmaer
ved at give et tilbud, man ikke kan
afslå. Hvert firma kan fremstille de
enkeltdele, som datafirmaet skal bruge
i el internationalt og digitalt bankrøve-
ri. Ros, Ed og Beckett får også et til-
bud, de ikke kan afslå.
19.40 KONGERNES UDVALGTE
Velavadar nationalparken i Indien er
tilflugtsted for den sidste flok hjorte-
antiloper. Disse elegante dyr var
maharajaemes foretrukne jagtbytte, og
denne fornemme status blev næsten
deres endeligt.
20.10 TIMERSUUT
Timersornerup tunuliaqutai atugassari-
titaasullu sammillugit timersortartunut
soqutiginnittunullu aallakaatitassiaq.
Aaqqissuisoq: Maliinannguaq M. Mar-
kussen
20.30 QANOROOQ
20.55 TV-REKLAMER
21.00 TV-AVISEN
- med Nyhedsmagasinet og Sport
22.00 TV-REKLAMER
22.05 OBS
Oplysning for borgerne
22.10 VIKING LOTTO
22.15 SEKSLØBEREN, SOM BLEV TAVS
Amerikansk western fra 1976.
John Waynes sidste film er historien
om en berømt revolvermand, som nu
kun har det ønske at dø i ro og fred.
Men han har stadigvæk et ry, der for-
pligter.
23.55 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngorneq
Torsdag 17. oktober
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
Sanalullutalu niaqorsorta.
Meeqqanik sanatitsineq alutomartunik
nalorsitsaarutinillu akunnilersugaq.
Aaqqissuisut: Per Berthelsen aamma
Daniel Lukassen.
18.10 FJERNSYN FOR DIG
Sofus (4:13)
Legetøjets hemmelige liv (4:13)
18.40 ALTERNATIV BEHANDLING (5:12)
19.15 HALLO - JORDEN KALDER
Smalltalk show med børn for voksne.
Vi voksne bør også være bange, når
aftenens unge stjemegæster Daniel
Barry og Lisa Magelund går i clinch
med livets store spørgsmål overfor
Jarl Friis Mikkelsen.
19.45 BOGART
Ole Michelsen fortæler om film i
Rick’s Café Américan i Casablanca.
20.30 QANOROOQ
20.55 TV-REKLAMER
21.00 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
22.00 TV-REKLAMER
22.05 OBS
Oplysning for borgerne.
22.10 OLSEN-BANDENS STORE KUP
Endelig sker miraklet: En af Egons
geniale planer lykkes, og nu gælder
det for Banden om at passe godt på
byttet. Men den rivaliserende bande,
Kongen og Knægten, kommer på spo-
ret af de mange penge, og snart lever
de to det vilde luksusliv. Egon Olsen
& Co. må nu røve byttet tilbage til de
rette ejere.
23.45 TIPS OM TIPS
23.55 FREDAGENS TV-PROGRAM