Atuagagdliutit - 19.11.1996, Side 20

20
Nr. 90 • 1996
Sia^a^SS/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Allatut isumaqarnerit artors-
aatigilerpat. Salloqittaruma-
arpatit. Taamaaliornerit ikin-
ngutivippit iluaraat. Sinneri
sussa eqqarsaatigeqinagit.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Du udsættes for pres, fordi
du synes som andre. Du nar-
rer dem. Dine rigtige venner
påskønner din frækhed. De
andre behøver du ikke at
tage hensyn til.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Utaqqikatattarneq nuannarin-
nginnerpaavat. Angumerisa-
qartigisinnaanerit takutinnia-
lerukku kukkussaatit. Ajor-
nakusooraluartoq isomartor-
siorneqarnerit akuerissavat.
TYREN
Utålmodighed er din værste
fjende. Når du viser andre,
hvor meget man kan nå,
laver du fejl. Du bør tage
imod velment kritik, selvom
det kan være svært.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Pigisannut piginngisannul-
luunniit mianersomissat in-
nersuunnarpoq. Susussat
takorlooriissagakkit asuliin-
naq aningaasartuuteqarnissat
pinngitsuussavat.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Ekstra forsigtighed, i forbin-
delse med hvad du har og
ikke har, er tilrådeligt. Du
forudser, hvad der kan ske,
hvilket sparer dig fra unødi-
ge udgifter.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Suliaq naammassilersoq ma-
lugilerukku festilaarnissa-
mut piareersaalissaatit.
Qaaqqusatit pilersaarutige-
riikkannit amerlanerussagu-
narmata, aningaasatigut ma-
lugiumaarpat.
KREBSEN
Du kan se enden på et stykke
rutinearbejde, og du forbere-
der en lille fest. Det ender
sandsynlig med, at du invite-'
rer flere end først planlagt.
Økonomien påvirkes.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Niuerluarumaarputit. Iluat-
sitsinerinnaaneruvoq, taa-
maammat ingasattajaaqinak.
Asanninneq atorluaaffigissa-
vat - pingaartumik angala-
reernermi.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Du gør en god forretning.
Dette har mest med held at
gøre, så overvurder ikke dine
evner. I forbindelse med
kærligheden ser det utrolig
lyst ud - især efter en rejse.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Ikinngutinnik taasavit peqa-
taaqquaatsit, qaaqquneqaru-
sullutilli taamaaliorput. Qa-
norpiaq isumaqarnerlutit o-
qaatigisinnaalerlugu ilinni-
artariaqarpat.
JOMFRUEN
Visse, såkaldte venner, ser
gerne at du deltager, men det
er mest, fordi de selv gerne
vil inviteres. Du må lære at
sige ærligt, hvad du egentlig
mener.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Kukkunerup aaqqinniarnera
sivisussaaq. Isummat tamaa-
sa paasinngikkaluarlugit na-
leqqussarumaarputit. Asan-
ninneq piffissamik atuiffi-
gingaatsiassavat. llisarisima-
satoqqat takkukkumaarpoq.
VÆGTEN
En fejl skal rettes, og det
tager tid. Du tilpasser dig,
selv om du ikke forstår alle
ideerne. Kærligheden kræver
tid. En gammel bekendt duk-
ker op.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Neriorsuivallaartoorlutit sa-
paatip akunnerata naanerani
ajornartuussaatit. Nassuiaan-
neqarusuttoqarpoq. Anger-
larsimaffimmi allannguutit
nuannaartitsissapput.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du lover mere, end du kan
holde, og det giver proble-
mer sidst i ugen. Nogen vil
have en forklaring. Foran-
dringer hjemme påskønnes
af alle.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Peqqissaarneq iluatsitsinar-
neruvoq. Ulapikkunnaarlutit
pilersaarutitit maliinnakkit,
ingerlalluarnerusinnaagavit.
Aningaasaatitit sipaakkit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Grundighed betyder mere
end held. Følg dine planer i
stedet for at fare hid og did,
fordi nogen tilfældigvis vir-
ker, som om det kunne være
bedre. Spar på pengene.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Suliatit misissortikkukkit å-
junnginnerussaaq. Piffissami
matumani peqqissaarpal-
laanngilatit. Sunngiffinni
sammisatit pissanganartut i-
kinngutitaartorfigissavatit.
STENBUKKEN
Det kan være en god idé at
bede nogen kontrollere det,
du har lavet. Din grundighed
er ikke særlig udpræget for
tiden. Spændende fritids-
sysler giver dig nye venner.
IMERT A RT ARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Qanitavit asasavillu akor-
nanniikkaluarlutit kiserlior-
tutut misigisimavutit. Inuu-
neq artornartutut misigigalu-
arlugu imminut qiimmassar-
niarsariniarit.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
En følelse af ensomhed kom-
mer over dig, selvom du har
nære og kære ved din side.
Prøv at trække dig selv op
igen, selv om du synes, livet
er svært for tiden.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Eqqartorluarneqartarputit,
pisariaqaraluarlutillu allan-
ngutsaalinngitsoorpat. Eq-
qarsaasersuutit suleqatigiil-
luarnermik nassataqassap-
put. Teknikimut tunngasut
uumisaarpaatsit.
FISKENE
Dit rygte er godt, du lever
bare ikke helt op til det, hvil-
ket du burde. Kreative tanker
fører til et indbringende sam-
arbejde. Teknikken driller
dig.
Asasarput Mariusi
Qulinik ukioqalerninni
pilluarit. 86 soorunami.
Asavatsigit.
Aanaqqii anacmakkullu
TAAQ Uumman-
nami nipilersortartut
Neriuppunga siunissami
saqqummersitsisarumaar-
lusi, kissaalluarlusi ajun-
nginniarisi.
Nuannarinnittoq
Makkannguaq
Abilu Lange,
Qasigiannguit
Qanoq ippisi? Uanga
ajunngilanga. Ilatillu barj.
Allattoq Nukannguaq
Møller, Niaqornat
Asasagut Angå Ooli.
Nov. 15-ani 40-nik pilluarit.
Asannitlumik Asti, Nuka,
hink, Hantsi, Igi
Alice Sørensen
(051196) & Nielsine
Petersen (221196)
Varmdrup/G.U.Qaq. Inu-
uissinni pilluaritsi. Først
17 år nu? Nå’m nyd livet!
Vi savner dig Nielsine.
Tøser fra Qaq. KN & NP
Hej Sarivat
Jørgensen
Qanormiaa ikk? Kakka-
ngaa qungujulagavit! Suli
qungujunnerulaarsinnaa-
vutit. Ata naalakkina.
Inussiarnersumik inuul-
luarit.
Mikol Simonsen,
Maniitsoq
Naa assiliteqquneq
Ajoraluartutit taamaatt-
ormiaa, assiutigaatsigit.
Qaa tutsiuttarlutit.
301-enniukut
Pipaluk Thomassen,
Narsaq
Asasaararput. Novembe-
rip 19-iani sisamanik
ukioqalerninni pilluarit.
Angaaraq, ittu ningiulu
Qanersu E.S.A.
Olsen, Odense
29.11.96
Ernertaavararsuarput 1-
mik ukioqalerninni pillu-
artuaraagit, Sisimiuni aa-
naakkut aataalu, Kalulu,
atsakkut, akkaakkut pillu-
aqquagut.
Ataata, anaana, Aaqa
Aleqa-lu
Johanne Martinsen,
Nuuk
Nov. 12-ani 21 -liininni
pilluarit. Neriuppunga
nuannisarluarumaartutit.
Kipippunga, qaaniarit.
Kammassuit, Ilulissaniit
12. november 1996
Kammalaatinnut
Asco Zeeb 1979. Isco
Markussen 1976, Uum-
mannaq. Maqaaseqaassi
allalaaritsi, kipippunga.
Allattoq Ortasco
Europa kalder
Grønland
(Haatan!) 8/11-96. Halu-
ukkut kammalaatit tamas-
si! Europami ajunngilagut
uumavugut. Maqaasina-
qaasi, ajunngikkisi!
Maja Italia, Nunnik Sweitz
25.11.96
Angunnguaq 9-nik ukio-
qalerninni pilluarit.
Aana angaaqqakkullu
Kære Erik Thomassen.
Tillykke med de 3 år. Vi
elsker dig.
Pappa, anaana, aaju,
Sisimiut