Atuagagdliutit - 20.02.1997, Blaðsíða 16

16
Nr. 14 ■ 1997

GRØNLANDSPOSTEN
KNI Pisiffik a/s
søger
Butikschef
Til vores butikker i Maniitsoq søger vi
en ny butikschef snarest.

Jobbet og profil:
Jobbet som butikschef kræver flere
års erfaring med detailhandel og perso-
naledelse samt evner til at skabe et godt
samarbejde til alle sider. Vi forventer, at
du er en udpræget sælgertype og at nøgle-
ordet for dig er godt købmandsskab. Du er
ledertypen der kan motivere og inspirere en
stab på 40 medarbejdere samtidig med at du for-
mår at uddelegere og skabe et godt arbejdsklima i et
altid travlt miljø. Du er resultatorienteret og kan doku-
mentere resultater for dine tidligere beskæftigelser.
Indgående varekendskab er en forudsætning for stillingen.
Vi tilbyder:
Et interessant og afvekslende arbejde med rige muligheder for personlige og fag-
lige udvikling. Du kommer til i et miljø der præges af engagement og samarbej-
de. Ansættelse sker for 3-årig periode. Vi tilbyder en gage, der modsvarer dine
kvalifikationer, ligesom du anvises en bolig af pæn standard. Der vil være fri til-
trædelsesrejse efter gældende regler.
KNI Pisiffik a/s driver butikker i samtlige større grønlandske byer og er Grøn-
lands største detailkæde.
Mærk kuverten »butikschef« og send din
ansøgning senest 28.2.97 til:
KNI Pisiffik a/s
Personaleafdelingen
Postboks 1009 • 3911 Sisimiut
Att.: Personalechef Klaus Snedvig
Esiffik
: KNI Detail A/S

KNI Pisiffik a/s
pissarsiorpoq
Pisiniarfimmi
pisortamik
Maniitsumi pisiniarfinni pisortassa-* 1
mik piaartumik pissarsiorpoq.
Atorfik inullu:
Pisiniarfimmi pisortatut atorfimmi
piumasaqaataavoq nioqqutissanik niuer-
nermik sulisunillu aqutsinermik arlalinni
misilittagaqarsimanissaq, kiisalu sutigut
tamatigut suleqatigiilluarnermut pilersitsisin-
naaneq. Naatsorsuutigaarput tuniniaallaqqissu-
usutit, pingaartikkillu pitsaasumik niuertutut inger-
latsineq. Pisortatut piukkunnartuusutit sulisullu 40-it
kajumissuseqalersillugillu isumassarsisissinnaagitit taman-
nalu peqatigalugu suliassanik agguaassisinnaallutillu suliffimmi ulapaarfiuju-
artumi suleqatigiinnermik pitsaasumik pilersitsisinnaallutit. Angusaqarusus-
suseqartutit siusinnerusukkullu angusaqarluartarsimassasutit. Atorfimmi
piumasaqaataavoq nioqqutissanik ilisimasaqarluameq.
Neqeroorutigaavut:
Atorfik soqutiginartoq tamatigoortorlu inuttut suliatigullu ineriartornissamut
periarfissarissaarluartoq. Suliffigigallagassanni sulisut tunniusimasuupput
suleqatigiilluarlutillu. Ukiunut pingasunut atorfinitsitsisoqassaaq. Piginnaas-
sutsitit naapertorlugit akissarsiaqarnissannik neqeroorfigaatsigit, soorluttaaq
pitsaasumik inissaqartitsisoqartoq. Atorfininnermut atasumik angalatitsisoqas-
saaq maleruagassat atuuttut malillugit.
KNI Pisiffik a/s nunatsinni illoqarfinni anginerusuni tamani pisiniarfinnik
ingerlatsivoq Kalaallit Nunaannilu pisiniarfiutileqatigiinni annersaalluni.
Qinuteqaatit allakkap puua ilisarnaaserlugu »Pi-
siniarfimmi pisortaq« kingusinnerpaamik 28.2.97
uunga nassiuguk:
KNI Pisiffik a/s
Sulisoqarnermut immikkoortoqarfik
Postboks 1009 • 3911 Sisimiut
Att.: Sulisoqarnermut pisortaq Klaus Snedvig
Esifik
■ KNI Detail A/S
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
VICESKOLEINSPEKTØRIMIK
Upernaviup atuarfiani pisortap tulliatut atorfik tuaviornerpaamik inut-
tassarsiuunneqarpoq.
Atorfik maannakkut Kalaallit Nunaanni akissaateqarfiit 31-anni inissisimavoq,
atuarfimmi immikkut tapisiassaqartinneqarpoq aningaasat tunngavii, ukiumut
16.250,00 kruuniusut (1. april 1991-imit) aammattaaq pisortatut tulliunermut
tapisiassaqartinneqarpoq aningaasat tunngavii ukiumut 6.970,00 kruuniusut (1.
april 1991-imit).
Atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat
kommuninilu tjenestemandit pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-
imeersoq naapertorlugu.
Viceskoleinspektøritut suliffik saniatigut aamma allaffissornikkut kollegiein-
spektøritut atorfiussaaq, tassungalu atatillugu saniatigut aningaasat tunngavii
ukiumut 16.770,00 kruunit tapiussapput (1. april 1991-imit) aammalu ukiumi
1997/98-imi atuarfiusumi 9 tiiminik annikilliliiffigineqassalluni.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat Kalaallit Nunaanni tjenestemandit
pillugit sukkulluunniit atortuusut malillugit akilersorneqartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit akiliunneqarluni angalasin-
naatitaaneq pisattallu angallanneqarnerat Naalakkersuisut Nunatsinnilu Atorfillit
Kattuffissuata akornanni isumaqatigiissut naapertorlugu pissapput.
Danmarkimi namminerluni paasiniaavigineqarsinnaavoq immikkoortoqarfimmi
pisortaq Bent Krogh Petersen, Namminersornerullutik Oqartussat Danmarkimi
allaffiat, Pilestræde 52, 1016 København K, telefon 33 13 42 24, lokal 317.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik Oqartussanut ingerlatinneqassaaq nassiun-
neqassallunilu Upernaviup kommunalbestyrelsianut, 3962 Upernavik.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik kommunalbestyrelsip
tigoreersimassavaa 14. april 1997.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiunneqartariaqarput, Kalaallit Nunaanni allak-
kat akii immikkut ittut atuummata.
Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut
Uageeqarnermullu Pisortaqarfik
Box 1029
3900 Nuuk
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
VICESKOLEINSPEKTØR
Ved den grønlandske folkeskole er stillingen som viceskoleinspektør ved sko-
len i Upernavik ledig til besættelse snarest muligt.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grønlandske lønramme 31 med et
særligt tillæg på kr. 16.250,- i årligt grundbeløb (pr. 1. april 1991) samt et sous-
cheftillæg på kr. 6.970,- i årligt grundbeløb (pr. 1. april 1991).
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grøn-
lands Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland med et ansættel-
sesområde, der omfatter tjenestemandsstillinger i Grønland under Grønlands Hjem-
mestyre og de grønlandske korrummer. Tjenestestedet er for tiden i Upernavik.
Arbejdsområdet vil ud over viceskoleinspektør også administrativt omfatte
funktion som kollegieinspektør, hvortil der ydes et årligt rådighedstillæg på kr.
16.770,00 i årligt grundbeløb (pr. 1. april 1991) og en timereduktion på 9 timer
for skoleåret 1997/98.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter de for tjenestemænd
i Grønland til enhver tid gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og bohaveflytning, sker i
henhold til gældende aftale mellem Grønlands Hjemmestyre og Tjeneste-
mænds- og Overenskomstansattes Centralorganisation i Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse kunne ske til afdelingsleder Bent
Krogh Petersen, Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor, Pilestræde 52, 1016
København K., telefon 33 13 42 24 lokal 317.
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes til Kommunalbe-
styrelsen i Upernaviup kommunea, 3962 Upernavik.
Ansøgningen skal være kommunalbestyrelsen i hænde senest
den 14. april 1997.
Ansøgningen bør fremsendes pr. luftpost, for hvilken der gælder særlige porto-
satser for Grønland.
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke
postboks 1029
3900 Nuuk