Atuagagdliutit - 06.03.1997, Qupperneq 3

Nr. 18 ■ 1997
3
Éa ajpajpc/é/'a É/É
GRØNLANDSPOSTEN
KNI Pilersuisoq Sisimiunut nuunneqassappat Maniitsup Kommunia akileraarutitigut
isertitassanik 5 millioner kroninik annaasaqassaaq.
Hvis KNI Pilersuisoq flyttes til Sisimiut, vil Maniitsup Kommunia gå glip af fem millioner
kroner i skattindtægter.
Famler rundt i blinde
Rygterne om at KNI samles i Sisimiut går, mens de
berørte kommuner spændt må vente på, at
beslutningerne træffes hen over hovedet på dem, mener
borgmester Siverth K. Heilmann
MANIITSOQ(LRH) - Vi
hører rygter om, at en tidlige-
re lagerbygning i Sisimiut er
ved at blive istandgjort til et
samlet KNI. Samtidig hører
vi, at ledende medarbejdere
inden for KNI allerede har
udpeget, hvor de ønsker at bo
i Sisimiut, siger en meget
vred borgmester i Maniitsoq,
Siverth K. Heilmann.
- Jeg er snart træt af at ven-
te på at få en forklaring på,
hvad der skal ske med KNI.
Lars Emil Johansen, Jonathan
Motzfeldt og Michael Peter-
sen forsøger at slå det hen
med beroligende bemærknin-
ger om, at der endnu ikke er
truffet nogle beslutninger. Vi
har utallige henvendelser lig-
gende hos landsstyret med
forespørgsel om, hvordan si-
tuationen ser ud for vores
kommune. Svar får vi dog
aldrig. Vi bliver spist af med,
at landstinget skal træffe be-
slutning om KNI til forårs-
samling, siger Siverth K.
Heilmann.
Den forklaring tror Sivert
K. Heilmann ikke på. Han
mener beslutningerne om,
hvordan KNI i fremtiden skal
se ud allerede er truffet.
- Jeg er bange for, at vi må
erkende, at der bliver frem-
lagt en indstilling til den
fremtidige struktur, som bli-
ver umulig at gøre noget ved,
fordi beslutningen er truffet i
forvejen, siger Siverth K.
Heilmann, som også, fra påli-
delig kilde, nemlig Peter Os-
termann, har hørt, at der alle-
rede er truffet beslutning om
KNI, som giver store økono-
miske følger for Maniitsoq.
- Jeg kan ikke tolke det an-
derledes end, at Pilersuisoq
skal flytte til Sisimiut, men vi
famler i blinde. Vi ved ingen-
ting og kan ikke få noget at
vide, siger han.
lægningen for i år, havde
kommunen et stort ønske om
at høre om de fremtidige pla-
ner for KNI. Det er svært at
lægge budget, når man i bag-
hovedet har en mistanke om,
at forudsætningerne for bud-
getlægningen ikke holder.
- I lang tid hørte vi ikke
noget, indtil vi fik et brev fra
landsstyreformanden, som
absolut ikke sagde noget som
helst. Vi fik at vide, at det er
landsstyrets målsætning at
minimere eventuelle negative
konsekvenser for kommuner-
ne. Det er jo ikke et svar på
noget som helst, mener Si-
verth K. Heilmann.
- Jeg er virkelig meget
skuffet og træt af det hemme-
lighedskræmmeri, der er i for-
bindelse med en ny omstruk-
turering af KNI, siger Siverth
K. Heilmann.
Mere åbenhed efterlyses
Borgmesteren er i bund og
grund uenig i, at Pilersuisoq
bliver flyttet væk fra Maniit-
soq.
- Men havde der været en
åben dialog om tingenes til-
stand og de forslag, der vil
blive fremlagt, havde det
været nemmere at acceptere.
Hvis vi i dag blot sidder og
venter uden at udtrykke vores
uenighed i sagens gang, vil
det senere blive tolket, som
om vi er enige i, hvordan for-
løbet er gået. Og det er jeg
ikke, slår Siverth K. Heil-
mann fast.
- Jeg kan ikke forstå vi ikke
kunne have fortsat den positi-
ve linie, som kommunen ud-
viste, da Pilersuisoq skulle
placeres her. Vi gik positivt
ind i en dialog om boliger,
børneinstitutioner og meget
andet. Det er en nedtur at væ-
re vidne til, det der foregår i
dag, siger Siverth K. Heil-
mann.
Borgmester i Maniitsoq,
Siverth K. Heilmann:
- Jeg er virkelig meget
skuffet og træt af det
hemmelighedskræmmeri, der
er i forbindelse med den ny
omstrukturering af KNI.
Økonomisk nedtur
Hvis Pilersuisoq bliver flyttet
fra Maniitsoq, forudser borg-
mesteren, at det kommer til at
give uoverskuelige økonomi-
ske følger for kommunen.
- 50 mennesker skal flytte.
De giver en skatteindtægt på
omkring fem millioner kro-
ner, og hvis ikke hjemmesty-
ret eller landsstyret vil dække
det tab på en eller anden må-
de, går vi en svær tid i møde.
Vi må sandsynligvis skære
ned på byggeriet og i det hele
taget spare på driften af kom-
munen, siger Siverth K. Heil-
mann.
I forbindelse med budget-
Maniitsup borgmesteria
Siverth K. Heilmann:
- KNI-p allanngorteqqin-
neqarnissaanut tunngatillu-
gu isertuarnerujussuaq
pakatsissutigalugulu
qatsulluinnarpara.
Siunissartik naluaat
KNI-p Sisimiunut kattunneqarnissaa oqallisaavoq,
kommunilli sunnerneqartussat qulaatiinnarlutik
aalajangiisoqarnissaa pissanngatsigalugu utaqqigaat
borgmester Siverth K. Heilmann isumaqarpoq
MANIITSOQ(LRH) - Sisi-
miuni quersuakoq KNI-p kat-
tunneqamissaanut iluarsaan-
neqarnialersoq tusarparput.
Tamatumalu saniatigut tusar-
parput KNI-mi aqutsisussat
Sisimiuni najugaqarfigerusu-
tatik toqqartoreeraat, Maniit-
sumi borgmesteri Siverth K.
Heilmann kamaqisoq oqar-
poq.
- KNI-p suneqamissaa pil-
lugu nassuiaanneqamissatsin-
nut utaqqinerput qatsutilerpa-
ra. Lars Emil Johansen, Jona-
than Motzfeldt aamma Mi-
chael Petersen eqqissisaania-
raluarput oqalullutik suli aa-
lajangertoqanngitsoq. Kom-
munitsinni susoqamissaa pil-
lugu apeqquteqaatinik amer-
laqisunik naalakkersuisunut
saaffiginnissuteqaraluarpugut.
Akineqanngisaannarpugulli.
Oqarfigineqartuarpugut inat-
sisartut upemaakkut ataatsi-
miilerpata aatsaat aalajangii-
soqassasoq, Siverth K. Heil-
mann oqarpoq.
Nassuiaat taanna Sivert K.
Heilmann-ip upperinngilaa.
Isumaqarpormi KNI-p siunis-
saa pillugu aalajangiisoqa-
reersoq.
- Siunissami ilusilersuinis-
samut innersuussummik ua-
gut sunniuteqarfigisinnaan-
ngisatsinnik saqqummiiso-
qarnissaa annilaanngatigaara,
aalajangiisoqareermammi,
Siverth K. Heilmann oqar-
poq, taassumattaarlu tusar-
fimmit tutsuiginartumit, tassa
Peter Ostermann-imit tusa-
regrsimavaa KNI pillugu aa-
lajangiisoqareersoq Maniitsu-
mut aningaasaqamikkut sun-
niuteqangaatsiartussamik.
- Tamanna allatut nassuiar-
sinnaanngilara, tassa Pilersui-
soq Sisimiunut nuunniame-
qarpoq, uagulli siunissarput
naluarput. Sianigisaqanngi-
lagut aamma paasissutissanik
pissarsisinnaanngilagut, oqar-
poq.
Aningaasatigut
nakkariarneq
Pilersuisoq Maniitsumit nuun-
neqarpat tamanna kommuni-
mut aningaasatigut annertoor-
suarmik sunniuteqassasoq
borgmesterip eqqoriarpaa.
- Inuit 50-it nuussapput.
Taakku akileraarutitigut 5
millioner kroninik isertitaqar-
fiusarput, aammalu Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
naalakkersuisullu arlaatigut
annaasassanut matussuseeru-
sunngippata ullut artomartut
atulissavagut. Sanaartorneq
sipaarniarfigisariaqassavar-
put, kommunimilu tamakkii-
sumi ingerlatsineq sipaarniar-
figisariaqassallugu, Siverth
K. Heilmann oqarpoq.
Kommunip ukioq manna
missingersuusiornerminut a-
tatillugu KNI pillugu piler-
saarutit tusagaqarfigerusussi-
magaluarpai. Missingersuutit
eqquutinngitsoornissaat ili-
magiutigalugu missingersuu-
siorniameq ajornakusoormat.
- Sivisuumik tusagaqan-
ngereerluta naalakkersuisut
siulittaasuannit allagarsivu-
gut, paasissutissartaqanngil-
luinnartunik. Kommunimut
sunniutaanerlussinnaasut sa-
pinngisamik annikitsuutinni-
arnissaat naalakkersuisut a-
nguniagarigaat paasivarput.
Tamannali akissutitut naam-
manngilaq, Siverth K. Heil-
mann isumaqarpoq.
- KNI-p allanngorteqqinne-
qarnissaanut tunngatillugu
isertuarnerujussuaq pakatsis-
sutigalugulu qatsulluinnar-
para, Siverth K. Heilmann
oqarpoq.
Ammanerunissaq
ujartomeqarpoq
Borgmesterip Pilersuisup Ma-
niitsumit nuunneqamissaa isu-
maqataaffiginngilluinnarpaa.
- Pisulli siunnersuutillu
saqqummiunneqartussat pil-
lugit ammanerusumik oqalo-
qatigiissimasuugutta pisut a-
kueriuminarnerussagaluarput.
Issiaannarluta suliamut isu-
maqataannginnerput oqaati-
gisinnaanngikkutsigu kingu-
sinnerusukkut pisut ingerla-
nerinut isumaqataasutut nali-
lemeqassaagut. Uangalu ta-
matumunnga isumaqataan-
ngilanga, Siverth K. Heil-
mann erseqqissaavoq.
- Taamani Pilersuisoq ta-
maanga inissinneqartussan-
ngormat kommunip akuer-
saamera ingerlaannarsinnaan-
ngimmat paasisinnaanngilara.
Inissiat, meeqqeriviit allar-
passuillu pillugit oqaloqataal-
iuarpugut. Ullumikkut pisu-
nut isiginnaartuinnaalluni
nakkaallannaqaaq, Siverth K.
Heilmann oqaipoq.
Isiginnaartitsisut naasunnapput. »Niviarsiaq Smilla Apullu« tallimanngormat takuteq-
qaameqarmat kalaallit isiginnaartitsisartut peqataasimasut naasunik agguameqarput,
tamarmillu Katuami najuupput. Tassaapput Agga Olsen (saamerleq), Esajas-ip amaatut
Juliane-tut inuttaasoq, Ida Julia Andersen (naasut tunuanni), Smilla-p nteeraanerani inut-
taasoq, aamma Maliinannguaq Markussen-Mølgaard (qiterleq), Smillap kingumut qivial-
latsiamerani Smillamut anaanaasoq.
Blomster til skuespillerne. Ved premieren på »Frøken Smillas fornemmelse for sne« i
fredags blev der overrakt blomster til de grønlandske skuespillere, som alle var med i Ka-
tuaq. Det var Agga Olsen (t.v.), som spillede Esajas mor Juliane, Ida Julia Andersen (bag
blomsterne), der spillede Smilla som barn, og Maliinannguaq Markussen-Mølgaard (i mid-
ten), der i korte tilbageblik spillede Smillas mor.