Atuagagdliutit - 06.03.1997, Page 16

16
Nr. 18 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Aningaaseriviit illuutaat tuniniarneqartut/
Bankbygninger til salg
Nuna Bank A/S-ip aammalu GrønlandsBANKEN A/S-ip tamarmik immikkut 10. april 1997 ataatsimeersuartitsine- ranni kattusseqatigiinnissaq akuerineqassappat, taava anin- gaaseriviup illutai ukuusut tuniniarneqarsinnaalissapput: Under forudsætning af fusionens godkendelse på general- forsamlingerne i Nuna Bank A/S og GrønlandsBANKEN A/S, begge med afholdelse den 10. april 1997, vil følgende bankbygninger kunne udbydes til salg:
* Qaqortumi GrønlandsBANKEN-ip illuutaa 320 m2-usoq * GrønlandsBANKEN's bankbygning i Qaqortoq på 320 m2
* Sisimiuni GrønlandsBANKEN-ip illuutaa 470 m2-usoq * GrønlandsBANKEN's bankbygning i Sisimiut på 470 m2
* Ilulissani GrønlandsBANKEN-ip illuutaa 320 m2-usoq * GrønlandsBANKEN's bankbygning i Uulissat på 320 m2
Nuummi illuutigisanut qullersaqarfiusutut atomeqartunut atatillugu, taava aningaaseriviup ingerlaannartussaasup qullersaqarfigiligassaata sumiinnissaa nalilersuisitsereer- nerup kingorna aatsaat aaliangiunneqassaaq, taamaattumik maanna illuutigisat marluusut pisiariniarlugit neqeroorut- eqartoqarsinnaavoq: For så vidt angår hovedsædebygningerne i Nuuk, vil beslut- ning om den fortsættende hovedsædebygning bl.a. blive foretaget, med baggrund i en samlet økonomisk vurdering, hvorfor der vil kunne bydes på begge ejendomme:
* Nuummi Nuna Bank-ip illutigisaa 1.852 m2-usoq * Nuna Bank's bankbygning i Nuuk på 1.852 m2
* Nuummi GrønlandsBANKEN-ip illuutigisaa 1.500 m2-usoq * GrønlandsBANKEN's bankbygning i Nuuk på 1.500 m2
Illut pineqartut titartameqameri ingerlannerinilu aningaa- sartuutaasunik takussutissiissusiat piniarneqarsinnaappul pineqartuni pisortaasunut ukununnga saaffiginninnikkut: Materiale i form af bygningstegninger og driftsøkonomiske oplysninger vil kunne rekvireres ved henvendelse til direk- tionen i henholdsvis:
GrønlandsBANKEN A/S aamma/og NU119 Bdflk A/S
QULLERSAQARFIK - NUUK
Titartaasarfimmi
pisortaq

if Å
ML
Akisussaaffiit/suliassaqarfiit
Titartaasarfimmi pisortap, teknikik-
kut ingerlatsinermi pisortamut nalu-
naaruteqartartussap, Nukissiorfiit
qitiusumik titartaasarfiata ulluinnar-
ni aqunneqarnera akisussaaffigis-
savaa, tassanilu suliassat ilaatigut
tassaapput uppernarsaatitut titar-
takkat, nukissiorfitta ingerlanneqar-
nerini atugassat naleqqussartuar-
neri/ allanngutsaalineri, titartakkat-
sinnut nalunaarsuutit toqqortikkallu
allanngutsaalineri, titartagassanut
atatillugu sinerissami nukissiorfinnik
siunnersuineq ikiuinerlu; tamatuma-
lu saniatigut titartaasarfimmi pisor-
tanngortussap immikkoortortaqar-
fimmi atortut AutoCAD-inut nuut-
tussatut pilersaarutaasut isumagis-
savai.
Nukissiorfinnut orniguttarnermut
atatillugu angalangaatsiartarnissaq
naatsorsuutigineqassaaq.
Piginnaaneqarfiit
Titartaasarfimmi pisortanngortus-
saq teknikimut tunnganerusumik
ilinniagaqarsimasuusariaqarpoq,
soorlu sanaartornermi teknikeritut,
teknisk assistentitut, teknisk tegner-
itut assigisaatulluunniit, saniatigut
AutoCAD-imik atuisinnaanermut
ilinniarsimassalluni misilittagaqarsi-
massallunilu. Titartaasarfimmi sulia-
mik misilittagaqarsimaneq - ajor-
nanngippat pisortatut - iluaqutaas-
saaq, taamatullu marluinnik oqaa-
seqarneq iluaqutaagsalluni.
Atorfininnermi atugassarititaasut
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut
kattuffiullu atorfinittussap ilaasor-
taaffigisaata, soorlu Teknisk Lands-
forbund-ip, akornanni isumaqati-
giissutit naapertorlugit pissaaq.
1. maj 1997-imi isumaqatigiissu-
teqarnikkulluunniit atorfinitsitsiso-
qassaaq.
Inissiaq
Inoqutigiinni inuit amerlassusaat
naapertorlugu innersuussisoqas-
saaq; maleruagassat malillugit ine-
qarnermut akiliut qularnaveeqqusi-
ussarlu sulilersussamit namminer-
mit akilerneqartassapput.
Nuunneq
Atorfininnermut soraarnermullu ata-
tillugu angalanerit kiisalu pequtinik
assartorneq isumaqatigiissutit ma-
lillugit akilerneqassapput.
Paasissutissat sukumiisut
Atorfiup imai atorfininnermilu atu-
gassarititaasut pillugit paasissutis-
sanik sukumiinerusunik pissarse-
rusukkuit maanna titartaasarfimmut
pisortaasumut Elin Gustavson-imut,
teknikikkut ingerlatsinermut pisor-
tamut Palle Skyldal-imut, imaluun-
niit sulisoqarnermut pisortamut
Jan Petersen-imut sianerit, tamar-
mik 2 88 00-imiipput.
Qinnuteqaat
»Tegnestueleder«-imik nalunaaqut-
serlugu kingusinnerpaamik pinga-
sunngornermi 19. marts 1997-imi
sulisoqarnermut immikkoortortamit
tiguneqartussanngorlugu allakka-
tigut nassiunneqassaaq, imaluunniit
telefax 2 77 90-ikkut nassiunneqas-
salluni.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq
NUKISSIORFIIT- Grønlands Energiforsyning suliffeqarfiuvoq Namminersornerullutik
Oqartussanut atasoq, Kalaallit Nunaanni illoqaiiinni 17-ini tamani innaallagissap sarfaanik,
imermik kiassarnermillu pilersuinissamut akisussaasoq. 1995-imi 550 mio. koruunit
kaaviiaartinneqarput. Sulisut katillugit 400-t missaanniittut tamarmik Kalaallit Nunaanniip-put,
Nuummilu qullersaqarfeqarpoq illoqarfinnilu 17-ini Nukissiorfeqartiterluni. Illoqarfinni tamani
olia nukissiornermut ikummatigineqartoq, tamatumani Nuuk kisimi pinnani, tassanimi erngup
kuunnerata nukinga iluaqutigalugu innaallagissiortoqalersimavoq 1 mia. kr. missinginik
akeqartumik, taannalu qaammaqqutit, kiassarnerup il. il. ikummatissaannik pilersuisuuvoq.
EQQARTUUSSISSUTISSAT
PILLUGIT AKEQANNGITSUMIK
IKIORNEQARTARNEQ
SIULLERMIK 10.03.1997-IMI PISUSSAQ
Eqqartuussissuserisoqarfik aalajangerpoq mi-
siligutitut eqqartuussissutissat pillugit akeqan-
ngitsumik ikiuisalerniarluni.
Eqqartuussissuserisut eqqartuussissutissat
pillugit akeqanngitsumik ikiuisassapput, ta-
mannalu maannakkuugallartoq qaammatip
aallartinneranit ataasinngomerup. aappaani
nal. 18.00 aamma 20.00 akornanni pisassaaq.
Eqqartuussissutissat pillugit ikioqqulluni saaffi-
ginninnerit pisassapput nammineerluni allaf-
fimmut saaffiginninnikkut
Aqqusinersuaq 27, Nuuk-mut
imaluunniit illoqarfiup avataanit saaffiginnin-
nermi telefon 2 34 00-ijmut sianertoqartas-
saaq.
Eqqartuussissutissat pillugit ikiorsiisarnermi o-
qaluinnarluni siunnersuisoqartassaaq, saaffi-
ginniffissamut innersuussinermik kinguneqars-
innaalluni, akiliuteqarani eqqartuussivikkoor-
titsinissamut qinnuteqaatinik ikiuisoqarsinna-
alluni, Ombudsmandimut maalaaruteqarnis-
samut ikiorsiisoqarsinnaalluni imaluunniit eq-
qartuussissuserisumut allamut innersuussiso-
qarsinnaalluni il.il.
Eqqartuussissutissat pillugit ikiorsiisarnermi si-
unnersortissarsiortup akissarsiai eqqarsaatigi-
neqassanngillat tamakkiisumillu mianerinnitto-
qassalluni.
Oqalutsimik piareersimasoqartassaaq.
Unnukkut eqqartuussissutissat pillugit ake-
qanngitsumik ikiorsiisarnissat maannamut ul-
lulerneqarput ataasinngornermi 10.03.97, a-
taasinngornermi 14.04.97, ataasinngornermi
12.05.97, ataasinngornermi 09.06.97, ataasin-
ngornermi 11.08.97, ataasinngornermi 08.09.
97, ataasinngornermi 13.10.97, ataasinngor-
nermi 10.11.97, aamma ataasinngornermi 08.
12.96.
GRATIS RETSHJÆLP
VED ADVOKAT
FØRSTE GANG MANDAG DEN 10.03.1997
Advokatfirmaet har som en forsøgsordning be-
sluttet at gennemføre gratis retshjælp.
Retshjælpen, der udøves af uddannede advo-
kater, finder sted foreløbig den anden mandag
1 måneden mellem kl. 18.00 og 20.00. Henven-
delse om retshjælp kan ske ved personlig hen-
vendelse på kontoret.
Aqqusinersuaq 27, Nuuk
eller for udenbys retshjælpssøgende på telefon
2 34 00.
Retshjælpen vil bestå i mundtlig rådgivning, og
kan medføre henvisning til relevant institution,
hjælp med ansøgning om fri proces, hjælp med
klage til ombudsmanden eller henvisning til an-
den advokat m.v.
Retshjælpen ydes uden hensyn til rådssøgen-
des indtægtsforhold og under fuld diskretion.
Tolk vil være til rådighed.
Retshjælpsaftenerne er foreløbig fastsat til
mandag den 10.03.97, mandag den 14.04.97,
mandag den 12.05.97, mandag den 09.06.97,
mandag den 11.08.97, mandag den 08.09.97,
mandag den 13.10.97, mandag den 10.11.97
og mandag den 08.12.97.
Advokatfirmaet Wilhelm Malling & Co.
Aqqusinersuaq 27, Box 1046
3900 Nuuk
Siunnersortissarsiortut naatsorsuutigissavaat eqqartuussissu-
serisoq siunnersuisussaq illuatungiliuttussamik aalajangersi-
masumik aalajangersimasumulluunniit tunngasumik suleqate-
qarnera peqqutaalluni pisinnaanngeriataarsinnaammat. Taa-
maattoqartillugu eqqartuussissuserisumut oqartussaasumul-
luunniit allamut ernerluni innersuussisoqartassaaq.
Rådssøgende må påregne, at den rådgivende advokat kan
være inhabil på grund af fast eller konkret samarbejde med den
eventuelle modpart. I sådanne tilfælde henvises straks til an-
den advokat eller institution.
QULLERSAQARFIK - NUUK