Atuagagdliutit - 06.03.1997, Page 17

Nr. 18 • 1997
17
ffÉaa&ag'(/é/a £/£
-----tr—£r--------
GRØNLANDSPOSTEN
Uanstændigt af Lais Emil
Af Bjarne Kreutzmann, formand for Akulliit Partiiat -
Centerpartiet
Jeg er stolt af, at jeg er grøn-
lænder, men det betyder ikke,
at jeg har mistet respekt for
mine medmennesker eller
andre folkeslag.
Vores Landsstyreformand
Lars Emil Johansen holdt i
forbindelse med Katuaq’s
åbning den 15. februar 1997
åbningstalen på vegne af
Landsstyret - og dermed re-
præsenterede Lars Emil Jo-
hansen os alle her i Grønland
ved samme lejlighed.
Og sandelig ikke om Lars
Emil Johansen benyttede lej-
ligheden til at manifestere sig
politisk. Ikke så meget ved
det, han sagde, men ved at
holde sin tale udelukkende på
grønlandsk bortset fra en kort
indledning og slutningen af
talen, som også blev holdt på
engelsk og dansk.
I salen ved den historiske
begivenhed sad mange ude-
frakommende gæster, blandt
andet ministre fra det meste af
Norden. Nogle sad der som
repræsentanter for Nordisk
Råd, som har været med tjl at
finansiere det flotte byggeri,
samt andre repræsentanter fra
deres respektive regering. De
fleste havde flotte gaver med
til Katuaq.
Jeg har fuld respekt for, at
Lars Emil Johansen vil mani-
festere sig politisk. Det gør vi
alle ind imellem. Men jeg me-
ner bestemt ikke, at Lars Emil
kan tillade sig at benytte åb-
ningen af Katuaq til at gøre
det. Jeg synes, det var en for-
nærmelse af og mangel på
respekt for gæster udefra,
hvoraf nogle endda har været
med til at betale for byggeriet.
Allagarsiuteqqitaq
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiarsiorput
Ilinniartitaanermi ineriartortitsinermut siunnersortimik
Kultureqamermut, Ilinniartitaanermut Ilageeqamermullu Pisortaqarfimmiit Nuummiittumiit piaamerpaamik
inuttassarsiuunneqarpoq ilinniartitaanermi ineriartortitsinermut siunnersorti.
Suliassai:
Siunnersortip Pisortaqarfimmi meeqqat atuarfiinut tunngasunik suliaqartut allat qanimut suleqatigalugit pisor-
taqarfiup maleruagassiaanik, siunnersuusiaanik/ilitsersuusiaanik aammalu misissuisamerinik ilinniartitaaneq
pillugu politikkikkut suliniutinut innersuusseqataasartussaavoq.
Atuartitseriaatsinut assigiinngitsunut siunnersortit allat suleqatigalugit siunnersortip meeqqat atuarfiini atuar-
titsinermi najoqqutassiat ammalu misiliilluni atuartitsinerit akuersissutigisartussaavaat, kiisalu meeqqat atu-
arfiini ilinniartitsinerit assigiinngitsut siunnersuusiorlugit, ingerlanneqamerat isumagalugu nalilersorlugillu
kiisalu ineriartortinneqamissaat isumagisussaallugit.
Siunnersortittaaq isumagisassarissavai aqutsinermi ilinniartitaanermilu tunngasutigut suliassat assigiinngitsut
nunatsinni meeqqat atuarfiini kollegiaqamermut nerisaqaatigalunilu ineqamermut tunngasut aammalu kalaal-
lit Danmarkimut efterskolemut atuariartortinneqartamerinut tunngasut.
Siunnersortip aamma suliassarai atuartitsinerup tungaatigut nunaqarfmnut pilersaarusiortamissaq, tamak-
kualu tungaat immikkut ittumik siunnersuiffigisassallugit.
Qulaani suliassiissutigineqartut allannguuteqaratarsinnaanerat ilimagisariaqarpoq maannakkumut suliat tung-
aasigut allanngortiterineq pissutigalugu.
Piumasaqaatit:
Makkua ilaatigut piginnaaneqarfiginissaat piumasaqatigaarput:
- atuagarsorluni ilinniarluarsimanissaaq
- perorsaanermut allafissomermullu tunngasunik ilisimasaqamissaq
- ajomartorsiutinut assigiinngitsunut periuseqapallassinnaaneq
- oqallorissuullunilu allakkatigut akisilluarsinnaassuseqameq
- isumaqatiginninniarsinnaassuseqameq tassani aamma eqqarsaatigalugu inunnik assigiinngitsorpassuamik
attaveqartariaqameq
- politikkikkut/pisortatigut suliassanut tunngasunut piginnaaneqarlunilu piumassuseqamissaq
- namminersorluni sulisinnaassuseqamissaq allanillu suleqatiginnilluarsinnaaneq
- suliffimmi ulapiffiusumi sulerusussuseqameq
- ulapputeqaraluaqaluni inuttut qiimasuunissaq
Aningaasarsianut atorflnitsinneqarnermullu tunngasut:
Atorfmitsitsisoqassaaq Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik Oqartussani kommunillu tjenestemanditut
atorfmitsitsiamerat Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq tjenestemandinut tunngasoq najoqqu-
taralugit.
Atorfik akissarsiaqarfiuvoq Kalaallit Nunaanni tjenestemanditut aningaasarsiat lr. 34-ianni tapiissutit ilan-
ngullugit. Immikkullu ukiumut tapiissutigineqartarput kr. 13.320,00 ( 1. april 1991-imi akissarsiat najoqqu-
taralugu).
Inissaqartitsineqarpoq maleruaagassiat nalinginnaasut najoqqutaralugit akilemeqartussamik.
Maleruagassat immikkut ittut Namminersomerullutik Oqartussat tjenestemandillu isumaqatigiissutigisima-
saat najoqqutaralugit aningaasarsiaqartitaallunilu atorfmitsitsisoqassaq.
Qinnuteqamissaq:
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput Kultureqamermut, Iliniartitaa-
nermut Ilageeqamermullu Pisortaqarfimmut Søren Rasmussen saaffigalugu, tlf. 2 30 00 imaluunniit ignerlaa-
nnaq sianerluni 2 50 00 lokal 45 93-imut, imaluunniit Namminersomerullutik Oqartussat Danmarkimi allaf-
feqarfiannut Bent Krogh Petersen tlf. (009 45) 33 13 42 24 lokal 317 sianerfigalugu.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siomatigullu sumi sulisimanermut tunngasunik allagartartalik timmisartuk-
kut uunga nassiunneqassaat:
Kultureqamermut, Ilinniartitaanermut
Ilageeqamermullu pisortaqarfik
Postbox 1029
3900 Nuuk
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik Pisortaqarfiup tigoreersimassavaa 28. marts 1997.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiunneqartariaqarput, Kalaallit Nunanni allakkat akii immikkut ittut atuum-
mata maluginiaqquneqarpoq.
Det blev endnu mere grelt
af, at Lars Emil Johansen an-
vendte netop Katuaq’s taler-
stol til at manifestere sig.
Hele ideen med kulturelt
samvær og dermed også med
Katuaq, mener jeg er at frem-
me den mellemfolkelige for-
ståelse, og forståelse skaber
man kun ved at kommunikere
med hinanden. For at kom-
munikere skal man anvende
det samme sprog eller lave en
fælles referenceramme.
Kunstværker eller udførelsen
af kunst er på mange måder
universal og kræver ikke altid
sproglige kundskaber for at
blive forstået. Men en tale
holdt udelukkende på grøn-
landsk bliver ikke forstået af
særlig mange uden for det
arktiske område.
Derfor synes jeg, at Lars
Emil Johansen forbryder sig
med hele Katuaq’s ide ved at
arbejde imod - og bestemt ik-
ke for - den mellemfolkelige
forståelse. Det kan godt være,
at det er Lars Emils holdning
- det har jeg respekt for. Men
jeg finder det uanstændigt, at
Lars Emil misbrugte Katu-
aq’s åbning til at manifestere
sig. Uanstændigt for både
Grønland og for de menne-
sker, som i fremtiden skal
holde liv i Katuaq’s aktivite-
ter. For jeg synes, at Katuaq
og vores troværdighed som
tolerant åbensindede har taget
skade - for Lars Emil Johan-
sen talte for os alle den 15.
februar 1997 ved Katuaq’s
åbning.
PROKLAMA
På ordinær generalforsamling den
16.11.1996 i selskabet Mini-Taxi
”21818” ApS, Reg.nr. 35.533, er
det besluttet at nedsætte anparts-
kapitalen med nom. kr. 30.000,00
til kurs 233, eller med ialt kr.
70.000,00. Nedsættelsen sker i for-
bindelse med annullering af 10
egne anparter.
I henhold til Anpartsselskabsloven
§ 28 opfordres selskabets kreditorer
hermed til at anmelde deres krav
overfor undertegnede inden 3
måneder fra denne bekendtgørelse.
Nuuk, den 25.2.1997
John Kessler, advokat
Postbox 249
3900 Nuuk
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
VICESKOLEINSPEKTØR
Ved den grønlandske folkeskole er stillingen som viceskoleinspektør ved sko-
len i Ittoqqortoormiit ledig til besættelse pr. 1. august 1997.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grønlandske lønramme 31 med et
særligt tillæg på kr. 12.580,- i årligt grundbeløb (pr. 1. april 1991) samt et sous-
cheftillæg på kr. 6.970,- i årligt grundbeløb (pr. 1. april 1991).
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grøn-
lands Hjemmestyre og kommunernes tjenestemænd i Grønland med et ansæt-
tesesområde, der omfatter tjenestemandsstillinger i Grønland under Grønlands
Hjemmestyre og de grønlandske kommuner. Tjenestestedet er for tiden i
Ittoqqortoormiit.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter de for tjenestemænd
i Grønland til enhver tid gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og bohaveflytning, sker i
henhold til gældende aftale mellem Grønlands Hjemmestyre og Tjenestemænds
og Overenskomstansattes Central Organisation i Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse kunne ske til afdelingsleder Bent
Krogh Petersen, Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor, Pilestræde 52, 1016
København K., telefon 33 13 42 24 lokal 317.
ibisøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes til Kommunalbe-
styrelsen i Ittoqqortoormiit kommuniat, 3980 Ittoqqortoormiit.
Ansøgningen skal være kommunalbestyrelsen i hænde senest
den 28. marts 1997.
Ansøgningen bør fremsendes pr. luftpost, for hvilken der gælder særlige porto-
satser for Grønland.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
VICESKOLEINSPEKTØRIMIK
Ittoqqortoormiit atuarfiani pisortap tulliatut atorfik inuttassarsiorneqarpoq 1.
august 1997-imi sulilersussamik.
Atorfik maannakkut Kalaallit Nunaanni akissaateqarfiit 31-anni inissisimavoq,
ukiumut tunngaviusumik 12.580,- kr.-inik (1. april 1991-imi akit tunngavigalugit)
immikkut tapisiartaqarluni kiisalu pisortamut tulliunermut ukiumut tunngaviusu-
mik 6.970,- kr. inik (1. april 1991-imi akit tunngavigalugit) tapisiartaqarluni.
Atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik Oqartussani
kommuninilu tjenestemandit pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-
imeersoq naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat Kalaallit Nunaanni tjenestemandinut
sukkulluunniit atortut malillugit akilersorneqartussamik.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tassunga ilanngullugit akdiunneqarluni angala-
sinnaatitaaneq pisattallu angallanneqarnerat Naalakkersuisut Nunatsinnilu Ator-
fillit Kattuffissuata akornanni isumaqatigiissut naapertorlugu pissapput.
Danmarkimi nammineerluni paasiniaavigineqarsinnaavoq immikkoortoqarfim-
mi pisortaq Bent Krogh Petersen, Namminersomerullutik Oqartussat Danmarki-
mi allaffiat, Pilestræde 52, 1016 København K., telefon 33 13 42 24 lokal 317.
Qinnuteqaat Namminersomerullutik Oqartussanut ingerlatinneqassaaq nassiun-
neqassallunilu Ittoqqortoomiut kommuniani kommunalbestyrelsimut, 3980
Ittoqqortoormiit.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik kommunalbestyrelsip
tigoreersimassavaa 28. marts 1997.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiunneqartariaqarput.