Atuagagdliutit - 08.05.1997, Page 9

Nr. 35 • 1997
9
7^£aajZ'ajZ'c/é/‘a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Dronning Margrethe
aamma prins Henrik
augustimi Kalaallit
Nunaannut sivisuumik
tikeraassapput, taamalu
illoqarfmni
nunaqarfinnilu arlalinni
innuttaasut
kunngikkormiunik
ilassinninnissaminnut
periarfissaqassapput.
Uani kunngikkormiut
nunatsinni illoqarfiit
pingaarnersaannut
Nuummut tikeraarnermik
ilaanni tikittut
tikilluaqquneqarput.
Dronning Margrethe og
prins Henrik tager i
august på en stor
Grønlandsrejse, hvor
befolkningen i en række
byer og bygder får lejlig-
hed til at hilse på konge-
familien. Her bliver
regentparret modtaget i
Nuuk på en af dets
tidligere besøg i Grøn-
lands hovedstad.
Kunngikkomuut Daraiebrog-imik
avannamukarlutik angalaassasut
Upernaviup nunaqarfii avannarliit - Kullorsuaq aamma Nuussuaq -
sisamanngornermi 14. august kunngikkormiunit tikeraarneqassasut
NUUK (KK) - Kitaani nuna-
qarfiit avannarlersaat - Kul-
lorsuaq aamma Nuussuaq -
14. august dronning Margret-
he-mit aamma prins Henrik-
imit kiisalu prins Joachim-
imit aamma prinsesse Alex-
andra-mit tikeraarneqassap-
put.
Kunngikkormiut tikeraar-
nissaanni nunaqarfimmiut
kunngikkormiullu qulaman-
ngitsumik tamarmik alutor-
sarumaarput.
Kunngikkormiut Kitaa a-
vannamut atuarlugu angallati-
gissavaat kunngikkormiut u-
miarsuat Dannebrog, 1931-
imi Orlogsværft-imi sanane-
qarsimasoq.
Naalagaassaaq Viggo Han-
sen, julip naalemerani Dan-
mark-imiit Savalimmiunukar-
tussami. Tassanngaanniit
Narsarsuarmukassaaq, kun-
ngikkormiullu Ammassalim-
mi Avanersuarmilu tikeraa-
reerunik marlunngomermi 5.
august Narsarsuarmut timmi-
sartorlutik tikissapput.
Tassanngaanniit kunngik-
kormiut umiarsuarminnut i-
laallutik tikeraassavaat Na-
nortalik aamma Narsaq.
AG-p normuani kingul-
lermi allaaserineqarput Am-
massalimmut, Avanersuar-
mut, Nanortalimmut Narsa-
mullu tikeraarnissani piler-
saarutigineqartut, maannak-
kullu avannamut angalanis-
saat tullinnguuppoq.
Nuuk ,
Tallimanngornermi 8. august
kunngikkormiut Nanortalim-
mi Narsamilu tikeraareerlutik
umiarsuarmut Dannebrog-
imut ilaallutik avannamut aal-
lassapput.
Arfininngomermi 9. august
kunngikkormiut Nuummut
apuutissapput, Nuullu Saava-
ni nalunaaqqutaq qulinut
nuummiut, siuttoralugit borg-
mester Agnethe Davidsen
kommunalbestyrelsimullu i-
laasortat, tikilluaqqusissapput.
Kunngikkormiut Kalaallit
Nunaanni illoqarfiit pingaar-
nersaanni angalaartinneqas-
sapput, tamatumalu kingoma
umiarsuarmi Dannebrog-imi
qaaqqusat nerisinneqassapput.
Ualikkut kommunep allaf-
fiani kommune ilasseqatigiis-
sitsissaaq. Unnukkut Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
Katuaq-mi nerersuartitsissap-
put, tassanilu assigiinngitsor-
passuarnik aliikkusersuiso-
qassaaq.
Dronning Margrethe kultu-
rikkul illorsuarmut illersui-
suuvoq, taassumalu sanane-
qarnera soqutiginnilluarluni
malinnaavigisimavaa.
Sapaammi 10. august kun-
ngikkormiut oqaluffiit pi-
ngaamersaanni Annaassisitta
Oqaluffiani nalunaaqqutaq
qulinut naalagiaqataassapput.
Kina oqaluussisuussanersoq
suli aalajangemeqanngilaq,
ilimanarporli tassaassasoq
biskop Sofie Petersen.
Tamatuma kingoma pu-
laameqassapput Nunatta Ka-
tersugaasivia Toqqorsivialu
Nuup Saavaniittut.
Katersugaasivik aalaja-
ngersimasunik saqqummer-
sitaqamermi saniatigut arla-
linnik ataasiaannakkanik saq-
qummersitsisarpoq, kisiannili
katersugaasiviup katersugaa-
taasa tamarmik saqqummer-
sinneqartarnissaat inissaqar-
tinneqanngilaq; pingaartumik
katersugaatinik København-
imi Katersugaasivissuarmiit
utertitarpassuit eqqarsaatiga-
lugit.
Katersugaasiviup toqqorsi-
viini toqqortarineqarput pis-
sanganartorpassuit, taamaat-
tumik toqqorsivinni direktør
Emil Rosing ingerlatsisoralu-
gu takusassarsiomeq aamma
pissanganartuuvoq.
Nalunaaqqutaq ullup’qeq-
qanut umiarsuup Dannebrog-
ip Nuuk qimassavaa, ualik-
kullu kunngikkormiut umi-
arsuarminnik Nuup Kanger-
luani angalaassapput.
Sisimiut
Ataasinngomermi 11. august
ullup’qeqqanut kunngikkor-
miut Sisimiunut tikikkunik
tikilluaqquneqassapput sisi-
miormiunit, borgmesteritut
qinigaaqqittumit Simon 01-
sen-imit kommunalbestyrelsi-
mullu ilaasortanit. Ukiut 15-
ut qaangiupput Sisimiut kun-
ngikkormiunit tikeraameqar-
nerannit.
Sisimiuni pilersaarutigine-
qarpoq illoqarfimmi pingaar-
nerit takuniarneqarnissaat.
Kunngikkormiut pulaassavaat
Knud Rasmussenip Højsko-
lia, Sanaartomermut Ilinniar-
fik, Royal Greenland-ip aali-
sakkerivia aamma illoqarfiup
nutaanngitsortaa kusanartu-
mik katersugaasivilik.
Ualikkut pingasunut ti-
mersortarfimmi kaffillerto-
qassaaq, assigiinngitsunik a-
liikkusersuisoqassalluni, Sisi-
miunilu aliikkusersuisut nu-
annerluinnartarput.
Unnukkut qaaqqusat Dan-
nebrog-imi ilasseqatigineqas-
sapput, unnukkullu qulinut
Dannebrog Sisimiunit aallas-
saaq.
Upernavik
Marlunngomermi 12. august
Dannebrog Vaigat aqqusaar-
lugu avannamukassaaq.
Pingasunngomermi 13. au-
gust kunngikkormiut Uper-
navimmut ukiunik 225-liillu-
ni nalliuttorsiortumut tikis-
sapput. 8. august 1772-imi ni-
uertoq Christian Dalager niu-
ertoqarfimmik tunngavilii-
voq.
Upemavimmi kunngikkor-
miut kingullermik 1982-imi
tikeraartut qamutilittarnikkut
tikilluaqquneqassapput, talit-
tarfimmilu innuttaasut, borg-
mester Jens Emmanuelsen
kommunalbestyrelsimullu i-
laasortat tikilluaqqusissapput.
llloqarfik ingerlavigineqa-
reerpat kommunep allaffiani
ilasseqatigiinneqassaaq.
Pingasunngorneq 13. au-
gust Upemavimmi aamma
atualeqqaartoqassaaq, kun-
ngikkormiullu malinnaaffi-
gissavaat Prinsesse Margret-
he Skole-mi 1. klassemi atua-
lerlaal - ukiut 25-t qaangiuk-
kaluartut prinsesse dronning-
inngortoq.
Upemavimmi ullormi atua-
leqqaarfimmi pisamertut atu-
artut, angajoqqaat ilaquttallu
atuarfiup silataanut katersuu-
tissapput, tamatumalu kingor-
na atualersut isaassapput,
naapissallugit ilinniartitsisus-
satik atuaqatissatillu. Silarlus-
sappat eqaarsaartarfimmi ka-
tersuuttoqassaaq.
Dannebrog-imi ullup’qeq-
qasiornerup kingorna kun-
ngikkormiut omissavaat illo-
qarfiup pisoqartaa, maannak-
kullu illorsuit oqaluttuarisaa-
nermut pingaamteqartut an-
nertuumik iluarsaanneqarput.
Tassaapput oqaluffitoqaq pa-
lasillu illorsua kiisalu niuer-
tup illutoqaa niuertarfitoqarlu
ujaqqanik qarmalik aamma
napparsivitoqaq. Umiarsuali-
vitoqqani kunngikkormiut isi-
ginnaassavaat qaannat umiar-
lu Aappilattumi sananeqar-
tussaq, tassani umialiorneq
suli sapemeqanngimmat. Illo-
qarfiup pisoqartaani aamma
sananeqassaaq kalaallit illuat
issumik ujaqqanillu qarmalik,
taassumalu atoqqaarfissiome-
qamera kunngikkormiut pe-
qataaffigissavaat kaffisoqati-
giinnikkut.
Kunngikkormiut takusassa-
vaat paarsisutoqqat ataatsi-
miittarfiat oqaluffitoqqamiit-
toq, aammalu illoqarfiup pi-
soqartaani illorsuami iluar-
saanneqarsimasuni eqqumiit-
sulianik saqqummersitsineq.
Upernavik tusaamasaavoq
Upernaviup eqqaani oqaluttu-
arisaanermut pingaarutilinnik
katersisamermik, taakkulu il-
loqarfiup pisoqartaani saq-
qummersinneqassapput.
Pilersaarutit aamma ilagaat
prins Henrik aamma prins
Joachim aquuteralammut i-
laallutik angalaassasut tim-
missat inaannut Apparsuar-
nut, timmiarpassuarnik taku-
saallutik.
Ualikkut sisamaniit tallimat
tungaannut kunngikkormiut
pulaassapput utoqqaat illuan-
nut napparsimmavimmullu,
kunngikkormiullu Danne-
brog-imut utinnginneranni
meeqqat meeqqerivimmiut
sissiukkami isiginnaartitsis-
sapput.
Sisamanngornermi 14. au-
gust kunngikkormiut Danne-
brog-imut ilaallutik Kullorsu-
armut tikissapput, nunaqar-
fimmiunillu 338-iusunit tike-
raat tikilluaqquneqassapput
qamutilittartunit erinarsoqati-
giinnillu.
Kunngikkormiut pulaassa-
vaat Kitora aamma Nikolaj
Jensen, piniartorsuit nunngu-
taat Kullorsuarmik tunngavi-
leeqataasut.
Tamatuma kingoma Uper-
naviup kommuneani innuttaa-
sut ataatsimoorussamik illuu-
taat siulleq Kullorsuarmi at-
semeqassaaq. Ataatsimoorus-
samik illu ataatsimiittarfeqar-
poq, errorsiveqarluni uffarfe-
qarlunilu, peqqinnissaqarfillu
suleqatigalugu nunaqarfim-
miut nakorsiartarfissaat ilan-
ngunneqarsimalluni.
Silami kaffisoqatigiittoqas-
saaq - silalu ajussappat kater-
suuttarfimmi angisuumi kaf-
fisoqatigiittoqassalluni. Kul-
lorsuarmut tikeraameq naala-
giaqatigiinnermik naggaser-
neqassaaq.
Tamatuma kingoma Dan-
nebrog Nuussualiarluni ku-
jammut aallassaaq, ualikkut
nal. akunnerini marlunni nu-
naqarfik 190-inik inoqartoq
tikeraarneqassalluni. Dron-
ning-ip ilaatigut ilassissavaa
Inatsisartunut siulittaasuusi-
masoq Bendt Frederiksen,
1995-imi politikeritut tunu-
artoq, ukiuni 20-ni Upernavik
sinnerlugu landsrådemut inat-
sisartunullu ilaasortaareemer-
mi kingoma.
Ilulissat
Tallimanngornermi 15. au-
gust Dannebrog Ilulissanu-
karluni aallassaaq.
Kunngikkormiut kujammu-
karnerminni aqqusaassavaat
Nuussuarmi uuliaqarsoralugu
qilleriffik, immaqalu piffissa-
qarfigineqarumaarpoq Qe-
qertarsuarmi sermimi Ser-
mersuarmi qimussemeq.
Taamaalilluni kommune-
qarfiit Uummannaq Qeqer-
tarsuarlu kunngikkormiunit
tikinneqassapput, naal inunnit
takuneqartussaanngikkaluar-
lutik.
Arfininngomermi 16. au-
gust nalunaaqqutaq qulinut
kunngikkormiut Ilulissani ti-
killuaqquneqassapput innut-
taasunit, borgmester Ole
Dorph-imit kommunalbesty-
relsimullu ilaasortanit.
Helikopterimut ilaallutik
kunngikkormiut omissavaat
Eqi, tassanilu silami nereqati-
giittoqassaaq. Sila ajussappat
nereqatigiinnissaq illoqarfim-
mi piumaarpoq.
Eqi Ilulissat avannaanni’-
kangianni 80 km-it missaan-
nik ungasissusilimmiittoq ali-
anaatsorsuuvoq, sermersuup
killinganiilluni. Sulilu Eqip
eqqaaniippoq illuaraq fran-
skip sermersuarmik misissui-
sartup Paul-Emil Victor-ip ili-
simasassarsiomermi taasami
»Expéditions Polaires Fransa-
ises 1948-1953«-imik atorsi-
masaa.
Kunngikkormiut nalunaaq-
qutaq ataatsimut Ilulissani
Inuussutissarsiornermut a-
taatsimiititamut ilaasortat ila-
galugit Ilulissat kangerluan-
nut angallammik angalaas-
sapput.
Nalunaaqqutaq pingasunut
Timersortarfimmi kaffisoqa-
tigiittoqassaaq, tassanilu prins
Joachim aamma prinsesse
Alexandra kalaallisuunik tu-
nineqassapput. Ilulissani ar-
nat arlallit prins Joachim-ip
aamma prinsesse Alexandrap
qanoq angitiginerannut uut-
tuutit pissarsiarisimavaat, taa-
maalu aappariit kalaallisuus-
saannik mersuutereersimallu-
git.
Unnukkut qaaqqusat Dan-
nebrog-imi ilasseqatigineqas-
sapput.
Sapaammi 17. august kun-
ngikkormiut Grønlandsfly-
mut ilaallutik Ilulissaniit Ka-
ngerlussualiassapput, tassan-
ngaanniillu sakkutuut timmi-
sartuannut Gulfstream III-
mut ilaallutik Danmark-imut
utissallutik.
Qallunaat nalunaaqqutaat
malillugu unnukkut arfineq-
pingasut qeqqanut kunngik-
kormiut Værløse-mut tikis-
sapput, Dannebrog imarpik
Atlantikoq ikaarlugu Dan-
mark-imut utertussaq.
Ullut 17-it Kalaallit Nu-
naanni misigisaqarfiulluartut
taamaalillutik naassapput.
ASSJ FOTO: AG-ARKIV